Paroles et traduction Baby Gang feat. Bobo & Rondodasosa - Mama Africa (feat. Rondodasosa)

Mama Africa (feat. Rondodasosa)

Mamma Fatimah, mamma dima we
Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa
(Ah, ah), Mama Africa
Mamma Fatimah, mamma dima we
Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa
(Ah, ah), Mama Africa

Mamma Fatimah, mamma dima we
E giro come Kirikù, Kirikù, Mamadou

E parlo joula con Alidou (Alidou)
Mangio fufu, bevo Malibù (Malibù)
Tu-tu-tu-tu mangi Haribo (Haribo, Haribo)
Non dirmi cosa fare in questa calle
Questa strada è pericolosa
Ti dico pure ora, frate', un'altra brutta cosa
Un giorno spareranno in testa
Per sbaglio a un mio sosia, ouais-ouais (Ouais-ouais)
E sarò a Dakar, eh, e sarò in Senegal, eh
Ma je suis maghrébin, big booty
Quello è haram (Big booty, quello è haram)
(Money-mon–, money-mon–)

Mamma Fatimah, mamma dima we
Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa, (Ah, ah)
Mama Africa Mamma Fatimah, mamma dima we
Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa
(Ah, ah), Mama Africa
Mamma Fatimah, mamma dima we

Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa
Mamma Fatimah, mamma dima we

Mama Africa, (Ah, ah) (Uh), Mama Africa, (Ah, ah) (Uh), Mama Africa
Mamma Fatimah, mamma dima we

Pretty gyal, I want your body
Non mi interessa di tutti gli altri
Fuck everybody, nessuno potrà mai salvarci
Baby girl, I need you
Non puoi dirmi che possiamo solo essere friend (Eh-eh)
Non ho mai trovato una come te
Mi potrei fidare anche se
Gente muore per amore, altre per le pistole
E, mentre splende il sole, non sarà un mondo migliore
Che cosa vuoi da me? (Da me) Non posso darti tanto
Ho il cuore fragile (Eh) per tutto ciò che ho passato

Yeah, ti avrei dato la mia vita (Ti avrei dato la mia vita)
Al costo di togliermi la mia (Al costo di togliermi la mia)
Ma non l'avresti mai capita

Mamma Fatimah, mamma dima we
Mama Africa, (Ah, ah)
(Mama Africa), Mama Africa
(Ah, ah) (Mama Africa), Mama Africa (Mama Africa)
Mamma Fatimah, mamma dima we
Mama Africa, (Ah, ah) (Uh-uh)
Mama Africa, (Ah, ah) (Uh-uh), Mama Africa (Uh-uh)
Mamma Fatimah, mamma dima we

Mama Africa, Mama Africa
Mamma Fatimah, mamma dima we
(Mama Africa, Mama Africa)
Mamma Fatimah, mamma dima we

Mama Africa (feat. Rondodasosa)

Mother Fatimah, mother tell me
Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa
(Ah, ah), Mama Africa
Mother Fatimah, mother tell me
Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa
(Ah, ah), Mama Africa

Mother Fatimah, mother tell me
I roam around like Kirikou, Kirikou, Mamadou

And I speak Joula with Alidou (Alidou)
I eat fufu, I drink Malibu (Malibu)
You-you-you-you eat Haribo (Haribo, Haribo)
Don't tell me what to do in this street
This street is dangerous
I'm telling you now, brother, another bad thing
One day they'll shoot someone in the head
By mistake, one of my look-alikes, ouais-ouais (Ouais-ouais)
And I'll be in Dakar, eh, and I'll be in Senegal, eh
But I'm Maghrebi, big booty
That's haram (Big booty, that's haram)
(Money-mon–, money-mon–)

Mother Fatimah, mother tell me
Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa, (Ah, ah)
Mama Africa Mother Fatimah, mother tell me
Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa
(Ah, ah), Mama Africa
Mother Fatimah, mother tell me

Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa
Mother Fatimah, mother tell me

Mama Africa, (Ah, ah) (Uh), Mama Africa, (Ah, ah) (Uh), Mama Africa
Mother Fatimah, mother tell me

Pretty girl, I want your body
I don't care about everyone else
Fuck everybody, no one can ever save us
Baby girl, I need you
You can't tell me we can only be friends (Eh-eh)
I've never found one like you
I could trust you even if
People die for love, others for guns
And, while the sun is shining, it won't be a better world
What do you want from me? (From me) I can't give you much
I have a fragile heart (Eh) because of everything I've been through

Yeah, I would have given you my life (I would have given you my life)
At the cost of taking my own (At the cost of taking my own)
But you would never have understood it

Mother Fatimah, mother tell me
Mama Africa, (Ah, ah)
(Mama Africa), Mama Africa
(Ah, ah) (Mama Africa), Mama Africa (Mama Africa)
Mother Fatimah, mother tell me
Mama Africa, (Ah, ah) (Uh-uh)
Mama Africa, (Ah, ah) (Uh-uh), Mama Africa (Uh-uh)
Mother Fatimah, mother tell me

Mama Africa, Mama Africa
Mother Fatimah, mother tell me
(Mama Africa, Mama Africa)
Mother Fatimah, mother tell me