因为相爱 - Baby-J traduction en allemand

因为相爱

像流星劃過 夜空點亮了
怎麼捨得讓你瞬間就此墜落
路蜿蜒曲折 但光芒閃爍
因為愛情那麼真實的存在過

重來的一刻 我不會退縮
被你無時無刻牽動著
因為我心是空白的 堅定不做作
只是想要給你全世界最好的

愛你的是我 童話是真的
恰好的軟肋是我心海柔軟的角落
彼此牽引著 簡單而執著
讓你的夢更完整了 無堅不破

愛為了你我將規則打破
因為我們相愛需要彼此的光和熱
靜靜守護著 一切交給我
化為漫天星河在我的夜空 永不墜落

像流星劃過 夜空點亮了
怎麼捨得讓你瞬間就此墜落
路蜿蜒曲折 但光芒閃爍
因為愛情那麼真實的存在過

重來的一刻 我不會退縮
被你無時無刻牽動著
因為我心是空白的 堅定不做作
只是想要給你全世界最好的

愛你的是我 童話是真的
恰好的軟肋是我心海柔軟的角落
彼此牽引著 簡單而執著
讓你的夢更完整了 無堅不破

愛為了你我將規則打破
因為我們相愛需要彼此的光和熱
靜靜守護著 一切交給我
化為漫天星河在我的夜空 永不墜落

Weil wir uns lieben

Wie eine Sternschnuppe, die den Nachthimmel erleuchtet,
wie könnte ich zulassen, dass du so plötzlich fällst?
Der Weg ist gewunden und kurvenreich, aber das Licht funkelt,
weil die Liebe so wahrhaftig existiert hat.

In dem Moment, in dem alles neu beginnt, werde ich nicht zurückweichen,
weil ich jederzeit von dir bewegt werde.
Weil mein Herz leer ist, bin ich entschlossen und natürlich,
ich will dir nur das Beste der ganzen Welt geben.

Ich bin es, die dich liebt, Märchen sind wahr,
meine Schwachstelle ist die weiche Ecke meines Herzens.
Wir ziehen uns gegenseitig an, einfach und beharrlich,
damit dein Traum vollständiger wird, unzerbrechlich.

Aus Liebe zu dir werde ich die Regeln brechen,
denn unsere Liebe braucht unser beider Licht und Wärme.
Ich beschütze dich still, überlass alles mir,
verwandle dich in einen Sternenhimmel, der in meinem Nachthimmel niemals untergeht.

Wie eine Sternschnuppe, die den Nachthimmel erleuchtet,
wie könnte ich zulassen, dass du so plötzlich fällst?
Der Weg ist gewunden und kurvenreich, aber das Licht funkelt,
weil die Liebe so wahrhaftig existiert hat.

In dem Moment, in dem alles neu beginnt, werde ich nicht zurückweichen,
weil ich jederzeit von dir bewegt werde.
Weil mein Herz leer ist, bin ich entschlossen und natürlich,
ich will dir nur das Beste der ganzen Welt geben.

Ich bin es, die dich liebt, Märchen sind wahr,
meine Schwachstelle ist die weiche Ecke meines Herzens.
Wir ziehen uns gegenseitig an, einfach und beharrlich,
damit dein Traum vollständiger wird, unzerbrechlich.

Aus Liebe zu dir werde ich die Regeln brechen,
denn unsere Liebe braucht unser beider Licht und Wärme.
Ich beschütze dich still, überlass alles mir,
verwandle dich in einen Sternenhimmel, der in meinem Nachthimmel niemals untergeht.