Paroles et traduction Baby J & MLSHBTS feat. Leston - Es triste
Sé
que
ha
pasado
bastante,
eh-eh
(Ah)
Знаю,
что
много
времени
прошло
(А-а)
Pero
aún
tengo
muchas
cosas
que
contarte
Но
у
меня
ещё
много
всего
есть
тебе
рассказать
Espero
que
el
reloj
me
aguante,
eh-eh
(Me
aguante)
Надеюсь,
что
часы
не
подведут
(Пусть
не
подводят)
Estoy
perdiendo
más
que
tiempo,
y
siendo
honestos
Я
теряю
больше,
чем
время,
и
честно
говоря
Creo
que
también
te
cansaste,
eh-eh
(Te
cansaste)
Думаю,
что
ты
тоже
устала
(Устала)
Traté
′e
olvidarte,
borrarte,
sacarte,
pero
no
sé
cómo
lo
haces
(No)
Я
попытался
забыть
тебя,
стереть
тебя,
выкинуть
тебя
из
головы,
но
не
знаю,
как
у
тебя
получается
(Нет)
Siempre
te
apareces,
no
ha
pasado
hace
meses
Ты
постоянно
появляешься
в
мыслях,
вот
уже
много
месяцев
прошло
Pero
ahora
anochece
y
sólo
quiero
verte,
eh-eh
Но
сейчас
уже
темнеет,
и
я
хочу
только
увидеть
тебя
(А-а)
Son
más
de
una
las
razones
que
hace
que
vuelva
a
tus
brazos
siempre
Есть
больше
одной
причины,
почему
я
всегда
возвращаюсь
к
тебе
Yeh-eh
(Yah-yah),
y
sé
de
buena
fuente
lo
que
pasa
por
tu
mente
Да-да
(Да-да),
и
я
знаю
из
достоверных
источников,
что
у
тебя
на
уме
Es
triste
que
no
digas
nada
por
tu
orgullo
Грустно,
что
ты
ничего
не
говоришь
из-за
гордости
Si
ahora
me
tienes
frente
a
frente
(Yeah)
Когда
сейчас
я
стою
прямо
перед
тобой
(Да)
Aunque
hablen
nuestras
miradas,
necesito
que
contestes
Пусть
наши
взгляды
говорят
сами
за
себя,
но
мне
нужно,
чтобы
ты
ответила
Por
favor,
dime
algo,
nena,
por
más
que
te
cueste
Пожалуйста,
скажи
что-нибудь,
детка,
как
бы
тебе
ни
было
трудно
Es
triste
que
no
digas
nada
por
tu
orgullo
Грустно,
что
ты
ничего
не
говоришь
из-за
гордости
Si
ahora
me
tienes
frente
a
frente
(Eh-eh)
Когда
сейчас
я
стою
прямо
перед
тобой
(А-а)
Aunque
hablen
nuestras
miradas,
necesito
que
contestes
Пусть
наши
взгляды
говорят
сами
за
себя,
но
мне
нужно,
чтобы
ты
ответила
Por
favor,
dime
algo,
nena,
por
más
que
te-
Пожалуйста,
скажи
что-нибудь,
детка,
как
бы
тебе-
He
estado
trabajando,
oh-oh
Я
работал,
о-о
En
arreglar
mis
errores
Над
исправлением
своих
ошибок
En
no
cometer
de
nuevo
lo'
mismos
actos
(Yah-ah)
Чтобы
больше
не
совершать
те
же
самые
поступки
(Да-а)
No
quiero
verte
lejos
otra
vez
por
culpa
de
mi
inmadurez
Я
не
хочу
снова
видеть
тебя
вдали
от
себя
из-за
моей
незрелости
Es
demasiado
deprimente
sentirme
solo
si
hay
gente
Слишком
уж
удручающе
чувствовать
себя
одиноким,
когда
вокруг
есть
люди
Y
que
no
me
hables
И
что
ты
не
разговариваешь
со
мной
Y
me
veas
como
si
desearas
mi
muerte,
es
algo
fatal
И
смотришь
на
меня
так,
как
будто
желаешь
мне
смерти,
это
ужасно
Sí,
te
delatan
tus
ojos
y
no
dices
na′
Да,
твои
глаза
тебя
выдают,
а
ты
ничего
не
говоришь
¿De
qué
se
trata?
В
чем
дело?
Es
triste
que
no
digas
nada
por
tu
orgullo
Грустно,
что
ты
ничего
не
говоришь
из-за
гордости
Si
ahora
me
tienes
frente
a
frente
(Yeah)
Когда
сейчас
я
стою
прямо
перед
тобой
(Да)
Aunque
hablen
nuestras
miradas,
necesito
que
contestes
Пусть
наши
взгляды
говорят
сами
за
себя,
но
мне
нужно,
чтобы
ты
ответила
Por
favor,
dime
algo,
nena,
por
más
que
te
cueste
Пожалуйста,
скажи
что-нибудь,
детка,
как
бы
тебе
ни
было
трудно
Es
triste
que
no
digas
nada
por
tu
orgullo
Грустно,
что
ты
ничего
не
говоришь
из-за
гордости
Si
ahora
me
tienes
frente
a
frente
(Eh-eh)
Когда
сейчас
я
стою
прямо
перед
тобой
(А-а)
Aunque
hablen
nuestras
miradas,
necesito
que
contestes
Пусть
наши
взгляды
говорят
сами
за
себя,
но
мне
нужно,
чтобы
ты
ответила
Por
favor,
dime
algo,
nena,
por
más
que
te-
Пожалуйста,
скажи
что-нибудь,
детка,
как
бы
тебе-
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joaquin Miguel Maldonado, Victor Nicolas Cordova
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.