Paroles et traduction Baby K feat. Alvaro Soler - Non dire una parola

Non dire una parola

Yo, Baby K
In quelle foto senza descrizione
Fumavamo al buio fuori
E i palazzi sembravano costellazioni
Ora siamo soli come i cieli senza voli
Se l′amore è una notte ci restano i tuoni
Siamo bravi a dirci di no
I tuoi occhi dicono altro a questo tavolo
Le fiamme di queste candele intanto ballano
Bravo a dire di no
E alla fine lasci tre parole all'angolo
Che spariscono in un attimo
Non dire una parola
Se vuoi restare sola, ah-ah
Che voglio essere libera almeno per stanotte
Per la mia strada o forse non ancora, ah-ah
Non dire una parola
La tua bocca è una pistola, ah-ah
Senza luna, senza stelle
Ballo sola tra la gente
E non me ne frega niente
Anche se mi torni in mente
Yo me acuerdo que no hace mucho fuimos a bailar a la italiana
Yo me quedaba atrapado en tu mirada
Nunca supe cómo decirle a tu corazón que me moría
Que voy a hacerlo a tu cara bonita
Siamo bravi a dirci di no
Tra la gente ballo un tango con il diavolo
Le luci tra queste finestre intanto parlano
Bravo a dire di no
E alla fine lasci tre parole all′angolo
Che spariscono in un attimo
Non dire una parola
Se vuoi restare sola, ah-ah
Che voglio essere libera almeno per stanotte
Per la mia strada o forse non ancora, ah-ah
Non dire una parola
La tua bocca è una pistola, ah-ah
Senza luna, senza stelle
Ballo sola tra la gente
E non me ne frega niente
Anche se mi torni in mente
È quasi mezzanotte, rossetto e Malibu
Queste chiamate perse forse non tornano più
Yo te dejaré ir si también lo haces por mí
Aunque sepa que no hay nadie que me quiera así
Non dire una parola (Baby K)
Se vuoi restare sola, ah-ah
Che voglio essere libera almeno per stanotte
Per la mia strada o forse non ancora, ah-ah
Non dire una parola
La tua bocca è una pistola, ah-ah
Senza luna, senza stelle
Ballo sola tra la gente
E non me ne frega niente
Anche se mi torni in mente

Не говори ни слова

Yo, Baby K
На тех фото без описания
Мы курили в темноте на улице
И здания казались созвездиями
Теперь мы одиноки, как небо без самолетов
Если любовь — это одна ночь, нам остаётся только гром
Мы умеем говорить друг другу "нет"
Твои глаза говорят другое за этим столом
Пламя этих свечей тем временем танцует
Умело говоришь "нет"
И в конце концов оставляешь три слова в углу
Которые исчезают в мгновение ока
Не говори ни слова
Если хочешь остаться одна, а-а
Ведь я хочу быть свободной хотя бы этой ночью
Идти своим путём или, может, ещё нет, а-а
Не говори ни слова
Твои уста — словно пистолет, а-а
Без луны, без звёзд
Танцую одна среди людей
И мне всё равно
Даже если ты приходишь мне на ум
Я помню, что не так давно мы танцевали по-итальянски
Я тонул в твоём взгляде
Я никогда не знал, как сказать твоему сердцу, что умираю
Что я сделаю это, глядя в твоё прекрасное лицо
Мы умеем говорить друг другу "нет"
Среди людей я танцую танго с дьяволом
Огни в этих окнах тем временем разговаривают
Умело говоришь "нет"
И в конце концов оставляешь три слова в углу
Которые исчезают в мгновение ока
Не говори ни слова
Если хочешь остаться одна, а-а
Ведь я хочу быть свободной хотя бы этой ночью
Идти своим путём или, может, ещё нет, а-а
Не говори ни слова
Твои уста — словно пистолет, а-а
Без луны, без звёзд
Танцую одна среди людей
И мне всё равно
Даже если ты приходишь мне на ум
Почти полночь, помада и Малибу
Эти пропущенные звонки, возможно, больше не повторятся
Я отпущу тебя, если ты тоже сделаешь это для меня
Хотя я знаю, что никто не любит меня так, как ты
Не говори ни слова (Baby K)
Если хочешь остаться одна, а-а
Ведь я хочу быть свободной хотя бы этой ночью
Идти своим путём или, может, ещё нет, а-а
Не говори ни слова
Твои уста — словно пистолет, а-а
Без луны, без звёзд
Танцую одна среди людей
И мне всё равно
Даже если ты приходишь мне на ум