Baby K feat. Fred De Palma & DJ 2P - Licenza di uccidere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Baby K feat. Fred De Palma & DJ 2P - Licenza di uccidere




Licenza di uccidere
License to Kill
È il ritorno di un re yeah
It's the return of a queen, yeah
parlo di me
I'm talking about myself
super mega iper
Super mega hyper
il disco parla da se
The record speaks for itself
la sposa del rap
The bride of rap
questo è il lancio del bouquet
This is the throwing of the bouquet
un bacio alla francese senza
A French kiss without
s'il vous plait
S'il vous plait
roba buona nella salopette
Good stuff in my overalls
da gourmet
Gourmet style
veleno nel guepierre
Poison in the guepiere
lo lascio per dessert
I leave it for dessert
lascio lo sposo al bar
I leave the groom at the bar
ignaro del pericolo
Unaware of the danger
si fa di shots come fosse
He takes shots like he's
al poligono.
At the shooting range
io non divorzio
I don't divorce
lo uccido e vado a Santa Fe
I kill him and go to Santa Fe
vedova nera di una scena che
Black widow of a scene that
non sa chi è
Doesn't know who she is
se i giornalisti
If the journalists
si chiedono perché
Wonder why
leggittima difesa
Self-defense
uccido lui o lui uccide me
I kill him or he kills me
yeah ho la licenza di uccidere
Yeah, I have a license to kill
yeah ho la licenza di uccidere
Yeah, I have a license to kill
kiss bang bang kiss kiss bang bang
Kiss bang bang kiss kiss bang bang
ho la licenza di uccidere
I have a license to kill
ho la licenza di uccidere
I have a license to kill
in un paese dove chi ti licenzia ti uccide
In a country where those who fire you kill you
è insensibile li per ridere
It's insensitive, laughter there
non c'è rivoluzione è V per Vipere
There's no revolution, it's V for Vipers
se non uccidi vieni ucciso
If you don't kill, you get killed
uccido per mangiare
I kill to eat
uccidentale
Western style
guardiamo il grano fermentare
We watch the grain ferment
e vado St. Vincent, St Tropez
And I go St. Vincent, St Tropez
St. moriz Santa fe.
St. Moritz Santa Fe
Beh Beh che stinco di santo é?
Well well, what kind of saint's shin is this?
Cresciuto sopra il battistrada
Grown up on the tread
Con i pacchi in strada
With packages on the street
Se non nasci facchinetti
If you're not born Facchinetti
poi è una sfacchinata
Then it's a slog
Sono partito dagli spalti
I started from the stands
neanche la panchina
Not even the bench
e adesso manco chiudo
And now I can't even close
sta quartina.
This quatrain
yeah ho la licenza di uccidere
Yeah, I have a license to kill
yeah ho la licenza di uccidere
Yeah, I have a license to kill
kiss bang bang kiss kiss bang bang
Kiss bang bang kiss kiss bang bang
ho la licenza di uccidere.
I have a license to kill
puntino rosso in fronte al tuo clichè
Red dot on your forehead, cliché
mi siedo e bevo Cabernet
I sit and drink Cabernet
un rosso del 93
A '93 red
chiedo il bis al somelier
I ask the sommelier for more
Seduta al tavolo
Sitting at the table
la monnalisa è sorridente
The Mona Lisa is smiling
Brindisi col diavolo agli
Toast with the devil in the
occhi della gente.
Eyes of the people
Osservo volpi arrampicarsi
I watch foxes climb
all'uva
To the grapes
dicono sia acerba
They say it's unripe
allissciarsi a vicenda
Licking each other
accontentarsi della merda
Settling for shit
Fare fila al banchetto
Queue at the banquet
e criticare il prelibato
And criticize the delicacy
Farsi forti nei salotti e mai
Getting strong in the salons and never
finire all'atto pratico.
Ending up in practice
io non divorzio
I don't divorce
lo uccido e vado a Santa fe
I kill him and go to Santa Fe
Vedova nera
Black widow
di una scena che non sa chi è
Of a scene that doesn't know who she is
io non negozio
I don't negotiate
ne patti e ne forfait
Neither deals nor flat rates
leggittima difesa uccido lui
Self-defense, I kill him
o lui uccide me.
Or he kills me
Yeah ho la licenza di uccidere
Yeah, I have a license to kill
Yeah ho la licenza di uccidere
Yeah, I have a license to kill
kiss bang bang kiss kiss bang bang
Kiss bang bang kiss kiss bang bang
Ho la licenza di uccidere.
I have a license to kill
End
End





Writer(s): CLAUDIA JUDITH NAHUM, ALESSANDRO MERLI, FEDERICO PALANA, FABIO CLEMENTE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.