Paroles et traduction Baby K feat. Giusy Ferreri - Roma - Bangkok - Spanish Version

Roma - Bangkok - Spanish Version

Yo, Baby K
Vístete rápido, que ganas de ir de fiesta
Importas tú, no la ropa que llevas puesta
Ayer el cielo estaba gris y llorando
Y ahora que el sol es nuestro estamos bailando
Quiero una música que me recuerde al África
Que todo el mundo de repente cambia página
Enamorase con la luna en los mares
Volar sin señales
Y sin importarme cuando
Mis alas se van plegando
Te seguiré hasta el fin del mundo
No perderé un segundo
Volaré por ti
De Milano hasta Hong Kong
Pasando por Londres
Y desde Roma a Bangkok
Buscándote
Olvida tu trabajo al menos por un poco
La vida cuesta menos si nos vamos a Bangkok
Donde la metrópoli encuentra al trópico
Y entre la gente parecemos casi microscópicos
Dale más fuerza así que el corazón me late
Quiero un volumen que me mate
No voy a parar
Voy a seguir toda la noche
Esta vida sin derroche
Y sin importarme cuando
Mis alas se van plegando
Te seguiré hasta el fin del mundo
No perderé un segundo
Volaré por ti
De Milano hasta Hong Kong
Pasando por Londres
Y desde Roma a Bangkok
Buscándote
Y los muros de esta ciudad
También hablan de ti
Siento al fin que te voy a encontrar
Que es muy corta la distancia
Entre tú y yo
Que podremos juntos estar al fin los dos
Y sin importarme cuando
Volaré por ti
De Milano hasta Hong Kong
Pasando por Londres
Y desde Roma a Bangkok
Buscándote
Baby K

Roma - Bangkok - English Version

Yo, Baby K
Get dressed quickly, I'm in the mood to party
What matters is you, not the clothes that you wear
Yesterday the sky was gray and weeping
And now that the sun is ours we're dancing
I want some music that reminds me of Africa
That makes everyone suddenly turn the page
Falling in love with the moon over the seas
Flying without signals
And without caring when
My wings will fold
I'll follow you to the end of the world
I won't waste a second
I'll fly for you
From Milan to Hong Kong
Passing through London
And from Rome to Bangkok
Looking for you
Forget about your job at least for a little while
Life costs less if we go to Bangkok
Where the metropolis meets the tropic
And among the people we seem almost microscopic
Give it more power so that my heart beats
I want a volume that kills me
I'm not going to stop
I'm going to keep going all night
This life without waste
And without caring when
My wings will fold
I'll follow you to the end of the world
I won't waste a second
I'll fly for you
From Milan to Hong Kong
Passing through London
And from Rome to Bangkok
Looking for you
And the walls of this city
Also talk about you
I finally feel that I'm going to find you
That the distance is very short
Between you and me
That we can finally be together at last
And without caring when
I'll fly for you
From Milan to Hong Kong
Passing through London
And from Rome to Bangkok
Looking for you
Baby K