Paroles et traduction Baby K - Chiedi alla luna

Chiedi alla luna

Il domani tra la mani
La vita raccontata nei brani
Un altro pasto per i cani
O pensieri strani
Mentre cerco la mia ombra tra i viali
Dio perdonami, un posto per gli animi smarriti
Dio consolami, in questo chiasso ci perdiamo entrambi
Resta difficile distinguere i cattivi e i santi
La verità è che recitiamo entrambi le parti e
Tu corri a salvarmi solo quando è troppo tardi
Lo so solo io
Lasciami stare
Scrivimi un addio
Che farà meno male
Ciò che è mio
Resta mio
Grazie a me
Grazie a Dio
Se alla fine ognuno piange per se
Chiedi alla luna di me
Siamo grandi quanto i nostri margini
Siamo fragili, ma siamo fiumi ci scontriamo con gli argini
Tu dov'eri quando non splendeva il sole, notte insonni, malumore
La luna la sola testimone
Dov'eri quando avevo l'ansia per gli esami, del capo giocava
Il mio domani in un tiro di dadi
E la sera registravo brani sempre più amari
Fate presto a dirmi bravi dagli asfalti che sporcarvi
Non ti confondere non sai nulla di me
Della mia vita, e la mia bio
Tutto questo è mio
Lo so solo io
Lasciami stare
Scrivimi un addio
Che farà meno male
Ciò che è mio
Resta mio
Grazie a me
Grazie a Dio
Se alla fine ognuno piange per se
Chiedi alla luna di me
Chiedi alla luna
Chiedi alla luna
Chuedi alla luna
Chiedi alla luna
Chiedi alla luna
Chiedi alla luna
Lo so solo io
Ciò che è mio
Resta mio
Grazie a me
Grazie a Dio
Se alla fine ognuno piange per se
Chiedi alla luna di me
Chiedi alla luna
Chiedi alla luna
Chiedi alla luna
Chuedi alla luna
Chiedi alla luna
Chiedi alla luna
Chiedi alla luna di me

Спроси у луны

Завтра в моих руках
Жизнь, рассказанная в песнях
Еще одна подачка для собак
Или странные мысли
Пока я ищу свою тень на аллеях
Боже, прости меня, место для потерянных душ
Боже, утешь меня, в этой суматохе мы оба теряемся
Остается трудным различать злодеев и святых
Правда в том, что мы оба играем эти роли, и
Ты бежишь спасать меня, только когда уже слишком поздно
Только я это знаю
Оставь меня в покое
Напиши мне прощание
Которое будет меньше болеть
То, что мое
Остается моим
Благодаря мне
Слава Богу
Если в конце концов каждый плачет сам по себе
Спроси у луны обо мне
Мы так же велики, как и наши пределы
Мы хрупкие, но мы реки, мы сталкиваемся с берегами
Где ты был, когда не светило солнце, бессонные ночи, плохое настроение
Луна - единственный свидетель
Где ты был, когда я переживала из-за экзаменов, судьба играла
Моим завтрашним днем, бросая кости
И вечером я записывала все более горькие песни
Вы быстро говорите мне "браво" с асфальта, который вам пачкать
Не обманывайся, ты ничего не знаешь обо мне
О моей жизни и моей биографии
Все это мое
Только я это знаю
Оставь меня в покое
Напиши мне прощание
Которое будет меньше болеть
То, что мое
Остается моим
Благодаря мне
Слава Богу
Если в конце концов каждый плачет сам по себе
Спроси у луны обо мне
Спроси у луны
Спроси у луны
Спроси у луны
Спроси у луны
Спроси у луны
Спроси у луны
Только я это знаю
То, что мое
Остается моим
Благодаря мне
Слава Богу
Если в конце концов каждый плачет сам по себе
Спроси у луны обо мне
Спроси у луны
Спроси у луны
Спроси у луны
Спроси у луны
Спроси у луны
Спроси у луны
Спроси у луны обо мне