Paroles et traduction Baby K - Cuando Te Vi

Cuando Te Vi

Cuando te vi e quegli occhi lì
Cuando te vi era già sì
Sapevo che saresti stato un guaio per me
Però nunca te olvidaré, no nunca te olvidaré
Questa notte sembra un déjà-vu
Avevo disegnato già il tuo viso
Se è speciale è perché ci sei tu
Un po′ come peccare in paradiso
Bello e non lo nego, sento dentro il fuego fuego
Il mio cuore che fa ram-pam-pam mentre il locale balla
Cuando te vi e quegli occhi lì
Cuando tе vi era già sì
Sapevo che sarеsti stato un guaio per me
Però nunca te olvidaré, no nunca te olvidaré
(Yo, Baby K)
Dalla prima volta che ti ho visto mi hai guardato come se sapessi tutto di me
Andiamocene via da questo posto, abbiamo troppa gente addosso
Baby non so se sono i tuoi occhi o se è il tuo profumo
Quando mi tocchi come nessuno, quiero otra vez
Il cuore mi balla se ballo con te
Cuando te vi e quegli occhi lì
Cuando te vi era già sì
Sapevo che saresti stato un guaio per me
Però nunca te olvidaré, no nunca te olvidaré
Se non è fuoco, no, non darmi scintille
Se dura poco fammi almeno andare a mille
Sapevo di cascarci con te come le stelle fanno ogni notte
Tu che sei l'errore perfetto
E sbaglierei con te mille volte
Cuando te vi e quegli occhi lì
Cuando te vi era già sì
Sapevo che saresti stato un guaio per me
Però nunca te olvidaré, no nunca te olvidaré

Когда я тебя увидела

Когда я тебя увидела, в эти глаза твои
Когда я тебя увидела, это было уже "да"
Я знала, что ты будешь для меня бедой
Но я никогда тебя не забуду, нет, никогда не забуду
Эта ночь как дежавю
Я уже рисовала твое лицо
Если это особенное, то потому что есть ты
Немного похоже на грех в раю
Красивый, и я не отрицаю, чувствую внутри огонь-огонь
Мое сердце бьется бам-бам-бам, пока все танцуют
Когда я тебя увидела, в эти глаза твои
Когда я тебя увидела, это было уже "да"
Я знала, что ты будешь для меня бедой
Но я никогда тебя не забуду, нет, никогда не забуду
(Yo, Baby K)
С первого раза, как я тебя увидела, ты смотрел на меня, будто знал обо мне все
Давай уйдем отсюда, слишком много людей вокруг
Малыш, не знаю, твои ли это глаза или твой аромат
Когда ты касаешься меня, как никто другой, quiero otra vez (хочу еще раз)
Мое сердце танцует, когда я танцую с тобой
Когда я тебя увидела, в эти глаза твои
Когда я тебя увидела, это было уже "да"
Я знала, что ты будешь для меня бедой
Но я никогда тебя не забуду, нет, никогда не забуду
Если это не огонь, нет, не давай мне искр
Если это ненадолго, позволь мне хотя бы взлететь до небес
Я знала, что упаду на тебя, как звезды падают каждую ночь
Ты – идеальная ошибка
И я бы ошибалась с тобой тысячу раз
Когда я тебя увидела, в эти глаза твои
Когда я тебя увидела, это было уже "да"
Я знала, что ты будешь для меня бедой
Но я никогда тебя не забуду, нет, никогда не забуду