Paroles et traduction Baby K - Dindi

Dindi

Se lo shopping fosse sport sarei Usain Bolt
sparo soldi come fossero proiettili da un colp
sono danni giganti all'arrivo dei saldi
ci senti correre sui tacchi tipo mandria d'elefanti
caccia di stagione, lo shopping è religione
Io e la mia banda, Femmine Alfa, *** dalle compere, senti la mandria
un corpo tormentato dalla Standa alla Nasdaq
Se lo shopping fosse arte sai che poesie
Consumiamo più carte che calorie
Dimmi saldi dico danni, profezie
Ho più decoltè che anni, scarpe di
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Fendi, Fendi, Prada
tengo grande stile ma nel portafoglio nada
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Fendi, Fendi, Prada
nulla da ridire ma alla fine vesto Zara
La sveglia di mattina suona forte suona Dindi
La mattina ha l'oro in bocca assapora Dindi
Il tempo è denaro è l'ora di fare Dindi
Quindi, dio Denaro, fai piovere quei
Dindi dalla slot machine (fai piovere)
Dindi dalla slot machine (fai piovere)
Dindi dalla slot machine
dio Denaro non fare l'avaro, portami shopping!
Ho un debole al cuore per un tacco da killer
non è un tallone, ma un tacco d'Achille
la borsa senza fondo, si signora Poppin, sento l'eco quando vedo il conto in banca e mi chiedo "C'è nessuno?"
Lunedi' io taglio fuori Haters tipo doppie punte
Martedì ceretta
Mercoledì le unghie
Giovedì perfetta
Venerdì lo show
Una sauna stilosissima quando me ne andrò
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Fendi, Fendi, Prada
tengo grande stile ma nel portafoglio nada
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Fendi, Fendi, Prada
nulla da ridire ma alla fine vesto Zara
La sveglia di mattina suona forte suona Dindi
La mattina ha l'oro in bocca assapora Dindi
Il tempo è denaro è l'ora di fare Dindi
Quindi, dio Denaro, fai piovere quei
Dindi dalla slot machine (fai piovere)
Dindi dalla slot machine (fai piovere)
Dindi dalla slot machine
dio Denaro non fare l'avaro, portami shopping!

Dindi

Si le shopping était un sport, je serais Usain Bolt
je dépense de l'argent comme si c'étaient des balles d'un coup
je cause des dégâts gigantesques à l'arrivée des soldes
on nous entend courir sur des talons comme un troupeau d'éléphants
chasse de saison, le shopping est une religion
Moi et ma bande, Femmes Alpha, *** des courses, tu sens le troupeau
un corps tourmenté par Standa et Nasdaq
Si le shopping était de l'art, tu sais quelles poésies
On consomme plus de cartes que de calories
Dis-moi soldes, je dis dégâts, prophéties
J'ai plus de décolletés que d'années, des chaussures de
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Fendi, Fendi, Prada
je garde un grand style mais dans mon portefeuille nada
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Fendi, Fendi, Prada
rien à redire mais à la fin je porte Zara
Le réveil du matin sonne fort sonne Dindi
Le matin a de l'or dans la bouche savoure Dindi
Le temps c'est de l'argent, il est temps de faire Dindi
Alors, dieu Argent, fais pleuvoir ces
Dindi de la machine à sous (fais pleuvoir)
Dindi de la machine à sous (fais pleuvoir)
Dindi de la machine à sous
dieu Argent ne sois pas avare, amène-moi faire du shopping !
J'ai un faible au cœur pour un talon de tueur
ce n'est pas un talon, mais un talon d'Achille
le sac sans fond, oui madame Poppin, j'entends l'écho quand je vois le compte en banque et je me demande "Y a-t-il quelqu'un ?"
Lundi, je coupe les Haters comme des pointes fourchues
Mardi, épilation
Mercredi, les ongles
Jeudi, parfaite
Vendredi, le show
Un sauna stylé quand je m'en irai
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Fendi, Fendi, Prada
je garde un grand style mais dans mon portefeuille nada
Gucci, Gucci, Louis, Louis, Fendi, Fendi, Prada
rien à redire mais à la fin je porte Zara
Le réveil du matin sonne fort sonne Dindi
Le matin a de l'or dans la bouche savoure Dindi
Le temps c'est de l'argent, il est temps de faire Dindi
Alors, dieu Argent, fais pleuvoir ces
Dindi de la machine à sous (fais pleuvoir)
Dindi de la machine à sous (fais pleuvoir)
Dindi de la machine à sous
dieu Argent ne sois pas avare, amène-moi faire du shopping !