Paroles et traduction Baby K - Femmina Alfa

Femmina Alfa

Hanno altre sembianze, nata tra le bestie
Un animale resta tale sotto un'altra veste
Nessuno sa domarli, escono tardi, rientrano tardi
Con gli occhi da matti, graffi sulle nocche
Io non sono meglio, ho già fatto a botte
Ho lasciato il mio segno fuori dalla tana
Questo è il mio regno
Ape regina, comando il movimento
E questo mio momento è eterno, attento
Non guardare chi sono, ma guarda chi divento
Tu guardami in faccia, una femmina a caccia
Il branco si alza, dirigo la marcia
Mani nel fango, io strillo, non piango
Guerriera sopra un palco, sguardo verso l'alto
Sono io e comando
Femmina alpha, rivalsa, la massa si esalta (Vai)
Vieni pure qua giù tra la mia tribù
Reame animale, non di Gesù
La femmina alpha e inizia la marcia
Tutti a voce alta e mi dicono
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai
E mi dicono
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai
Siamo quelli tra le ombre, suonano le trombe
Inno tronfale, corale, saccheggio il locale
Gareggio la rivale, danza tribale
KO nello zoo e do la pappa al cane
Lei mi può nominare, ma non mi può domare
Difendo il trono reale
Prendo pure lui, non mi faccio dominare
Almeno che non sono io a farglielo fare
Esco solo la sera, tu cerchi una sposa
Io pantera nera, tu pantera rosa
Non è cosa, se ci prova dico di no
Perché un porco non può controllare uno zoo
Quello che ho lo divido col branco
Al massimo puoi farmi qualche doppia sul palco
Scoppia l'assalto, magia e voodoo
Torcia nella mano corro con la mia tribù
Vieni pure qua giù tra la mia tribù
Reame animale, non di Gesù
La femmina alpha e inizia la marcia
Tutti a voce alta e mi dicono
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai
E mi dicono
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai (Sono la femmina alpha)
Vieni pure qua giù tra la mia tribù
Reame animale non di Gesù
La femmina alpha e inizia la marcia
Tutti a voce alta e mi dicono
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai
E mi dicono
Vai, vai, vai vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai (Sono la femmina alpha)

Альфа-самка

У них другие лица, рождённые среди зверей
Животное остаётся таковым под другой одеждой
Никто не может их приручить, выходят поздно, возвращаются поздно
С безумными глазами, царапины на костяшках
Я не лучше, я уже дралась
Я оставила свой след за пределами логова
Это моё царство
Пчелиная королева, я командую движением
И этот мой момент вечен, будь внимателен
Не смотри, кто я, а смотри, кем я стану
Ты смотри мне в лицо, самка на охоте
Стая поднимается, я руковожу маршем
Руки в грязи, я кричу, не плачу
Воительница на сцене, взгляд устремлён вверх
Это я, и я командую
Альфа-самка, реванш, толпа ликует (Давай)
Спускайся сюда, в мою стаю
Царство звериное, а не Иисуса
Альфа-самка, и марш начинается
Все громко кричат мне
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
И говорят мне
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Мы те, кто в тени, трубят трубы
Триумфальный гимн, хором, граблю заведение
Соревнуюсь с соперницей, племенной танец
Нокаут в зоопарке, и я кормлю собаку
Она может назвать меня, но не может приручить
Защищаю королевский трон
Заберу и его, не позволю собой управлять
Разве что я сама не заставлю его это сделать
Выхожу только вечером, ты ищешь невесту
Я чёрная пантера, ты розовая пантера
Это не дело, если он пытается, я говорю "нет"
Потому что свинья не может контролировать зоопарк
То, что у меня есть, я делюсь со стаей
Максимум, что ты можешь сделать, это спеть со мной дуэтом на сцене
Начинается штурм, магия и вуду
Факел в руке, бегу со своей стаей
Спускайся сюда, в мою стаю
Царство звериное, а не Иисуса
Альфа-самка, и марш начинается
Все громко кричат мне
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
И говорят мне
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай (Я альфа-самка)
Спускайся сюда, в мою стаю
Царство звериное, а не Иисуса
Альфа-самка, и марш начинается
Все громко кричат мне
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
И говорят мне
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай (Я альфа-самка)