Paroles et traduction Baby K - Lasciati le sneakers

Lasciati le sneakers

Chiamami baby, ma sono cresciuta.
Self name compiuta, cocciuta, scena muta
Rilascio di stucco, medusa
che serve una musa ad ogni artista,
il riflesso ad ogni egoista,
le bollicine dentro al cristal
qualcuno che mi mandi in fissa.
Non mi serve un maggiordomo,
a me piace un gentiluomo,
che abbia orgoglio nel lavoro,
e sappia farcela da solo.
Spenga fuoco sotto il lenzuolo,
che sia forte e silenzioso,
tutto quello che ho da dire lo leggi chiaro tra le righe.
Serve più del cartier,
più del bouquet,
più del tuo tavolo nel tuo privè,
Impressionare me? Non è affatto facile!
Solo tu e tutto questo
mi hai mostrato il tuo rispetto.
Hai preso il gesso c'hai fatto una X.
Sopra il mio cuore il gioco del tris.
In un mondo di chiacchere taci,
dove gli affetti son solo fugaci e a darsi un tono son tutti capaci
immagino come son fatti i tuoi baci.
Hai ragione sei qua, hai lo stile che mi fai,
sei arrivato fino a qua, benvenuto nel mio club.
Fammi vedere che belvedere
puoi avvicinarti ma lasciati le sneakers,
prova il cappello, prendi il tuo tempo,
siediti sul mio letto e lasciati le sneakers.
Siamo persi baby
(fuori dalle righe)
appiccicami baci addosso
(come mille stickers)
a un corpo che ti parla quindi
(accendimi gli stickers)
e lasciati le sneakers.
Ma chi ti giudica? Non farò la pudica,
un po' di musica Maestro! Uh!
Voglio parlare di te, faccio un altro caffè
sei pronto per il dessert? Intendo me!
Il mondo è cosi freddo, portiamoci al riparo
un po' di zucchero lo metto se ti ha lasciato un po' di amaro.
Lo show privato è iniziato, tu non correre e vai piano.
Sei illegale io farò il palo, l'ottavo cielo dal mio divano.
Ti do una mano se inizi lo strip, parlo ti te, tu pensavi parlassi di chi?
Al massimo posso insegnarti dei trick, ma tutto qui!
Porto lo chic nella street,
lo strip nella suite,
kiss kiss e tu vai in tilt,
una X sopra una bitch e
dopo that's it, tu!
Ogni singola curva reggiti forte, montagna russa
Sono il pessaggio tu sei la bussola, poesia rustica
come Trilussa.
Hai ragione sei qua, hai lo stile che mi fai,
sei arrivato fino a qua, benvenuto nel mio club.
Fammi vedere che belvedere
puoi avvicinarti ma lasciati le sneakers,
prova il cappello, prendi il tuo tempo,
siediti sul mio letto e lasciati le sneakers.
Siamo persi baby
(fuori dalle righe)
appiccicami baci addosso
(come mille stickers)
a un corpo che ti parla quindi
(accendimi gli stickers)
e lasciati le sneakers.
Siamo persi baby.
Fammi vedere che belvedere
puoi avvicinarti ma lasciati le sneakers,
prova il cappello, prendi il tuo tempo,
siediti sul mio letto e lasciati le sneakers.

Leave Your Sneakers Behind

Call me baby, but I'm all grown up.
A self-made name, stubborn, silent scene
Leaving you speechless, a medusa
Every artist needs a muse,
Every egoist needs a reflection,
Bubbles inside the crystal glass
Someone to drive me crazy.
I don't need a butler,
I like a gentleman,
Who takes pride in his work,
And knows how to make it on his own.
He extinguishes the fire under the sheets,
He's strong and silent,
Everything I have to say is clearly written between the lines.
It takes more than Cartier,
More than a bouquet,
More than your table in your VIP area,
To impress me? It's not easy at all!
Just you and all of this
You've shown me your respect.
You took the chalk and made an X.
Tic-tac-toe on my heart.
In a world of chatter, you're silent,
Where affections are fleeting and everyone's capable of putting on airs
I imagine what your kisses are like.
You're right, you're here, you have the style that gets me,
You made it this far, welcome to my club.
Show me what a view you are
You can come closer but leave your sneakers behind,
Try on the hat, take your time,
Sit on my bed and leave your sneakers behind.
We're lost, baby
(Off the lines)
Stick kisses all over me
(Like a thousand stickers)
On a body that speaks to you, so
(Light up my stickers)
And leave your sneakers behind.
Who's judging you? I won't play the prude,
A little music Maestro! Uh!
I want to talk about you, I'll make another coffee
Are you ready for dessert? I mean me!
The world is so cold, let's take shelter
I'll add some sugar if it left you a little bitter.
The private show has begun, don't rush, go slow.
You're illegal, I'll be the lookout, the eighth heaven from my couch.
I'll give you a hand if you start the strip, I'm talking about you, who did you think I was talking about?
At most I can teach you some tricks, but that's it!
I bring the chic to the street,
The strip to the suite,
Kiss kiss and you tilt,
An X over a bitch and
After that's it, you!
Every single curve hold on tight, roller coaster
I am the landscape you are the compass, rustic poetry
Like Trilussa.
You're right, you're here, you have the style that gets me,
You made it this far, welcome to my club.
Show me what a view you are
You can come closer but leave your sneakers behind,
Try on the hat, take your time,
Sit on my bed and leave your sneakers behind.
We're lost, baby
(Off the lines)
Stick kisses all over me
(Like a thousand stickers)
On a body that speaks to you, so
(Light up my stickers)
And leave your sneakers behind.
We're lost, baby.
Show me what a view you are
You can come closer but leave your sneakers behind,
Try on the hat, take your time,
Sit on my bed and leave your sneakers behind.