Paroles et traduction Baby K - Luna

Luna

Portami poi sulla Lu-na, così Milano è più lontana
Davvero lontana e non ci torneremo più
Ma se vuoi solo vita urbana prendiamo la metro e si ritorna giù
Se gioca a fare Lady Diana da Buckingham Palace io non voglio uscire più
Lo sai che sei una cosa rara, se tolgo il mascara lo è tutto di più
Strada a doppio senso, se mi dici, "Resto" faremo invidia a tutto il mondo
Sai, ti penso spesso come fosse un sogno che ricordo
(Ormai sei un nodo che non sciolgo)
El dorado, oro sulle labbra
Lo so, vuoi una bandita senza maschera in volto
Sì, obrigado, guardami facciamo un giro
E prendimi ancora la mano e portami poi sulla
Lu-na, così Milano è più lontana
Davvero lontana e non ci torneremo più
Ma se vuoi solo vita urbana prendiamo la metro e si ritorna giù
Se gioca a fare Lady Diana da Buckingham Palace io non voglio uscire più
Lo sai che sei una cosa rara, se tolgo il mascara lo è tutto di più
Lo sai che cosa c′è dentro un tropicana hotel se
Gira la ruota rimaniamo lì dentro come su un altro mondo, sulle spiagge del Messico
(Dove giorno e notte stanno in bilico)
El dorado, oro sulle labbra
Lo so, vuoi una bandita senza maschera in volto
Sì, obrigado, guardami facciamo un giro
E prendimi ancora la mano e portami poi sulla
Lu-na, così Milano è più lontana
Davvero lontana e non ci torneremo più
Ma se vuoi solo vita urbana prendiamo la metro e si ritorna giù
Se gioca a fare Lady Diana da Buckingham Palace io non voglio uscire più
Lo sai che sei una cosa rara, se tolgo il mascara lo è tutto di più
So già come si fa se ora sceglierai tu
Come se un sogno fosse dentro un menù
Se non ti va la città e vuoi salire più su
A me va bene superare anche la
Lu-na, così Milano è più lontana
Davvero lontana e non ci torneremo più
Ma se vuoi solo vita urbana prendiamo la metro e si ritorna giù
Se gioca a fare Lady Diana da Buckingham Palace io non voglio uscire più
Lo sai che sei una cosa rara, se tolgo il mascara lo è tutto di più

Луна

Забери меня на Луну, подальше от Милана,
Очень далеко, чтобы мы больше не вернулись.
Но если хочешь городской жизни, сядем в метро и спустимся вниз.
Если ты играешь в Леди Диану из Букингемского дворца, я больше не хочу выходить.
Ты знаешь, ты такая редкость, а без туши – ещё больше.
Дорога с двусторонним движением, если ты скажешь: «Остаюсь», мы вызовем зависть у всего мира.
Знаешь, я часто думаю о тебе, как о сне, который помню.
(Ты уже как узел, который я не могу развязать.)
Эльдорадо, золото на губах.
Я знаю, ты хочешь бунтарку без маски на лице.
Да, obrigado, посмотри на меня, давай прокатимся.
И возьми меня за руку и отведи на
Луну, подальше от Милана,
Очень далеко, чтобы мы больше не вернулись.
Но если хочешь городской жизни, сядем в метро и спустимся вниз.
Если ты играешь в Леди Диану из Букингемского дворца, я больше не хочу выходить.
Ты знаешь, ты такая редкость, а без туши – ещё больше.
Ты знаешь, что происходит в отеле "Тропикана", если
Запустится колесо, мы останемся там, как в другом мире, на пляжах Мексики.
(Где день и ночь находятся в равновесии.)
Эльдорадо, золото на губах.
Я знаю, ты хочешь бунтарку без маски на лице.
Да, obrigado, посмотри на меня, давай прокатимся.
И возьми меня за руку и отведи на
Луну, подальше от Милана,
Очень далеко, чтобы мы больше не вернулись.
Но если хочешь городской жизни, сядем в метро и спустимся вниз.
Если ты играешь в Леди Диану из Букингемского дворца, я больше не хочу выходить.
Ты знаешь, ты такая редкость, а без туши – ещё больше.
Я уже знаю, что делать, если ты сейчас выберешь
Как будто сон в меню.
Если тебе не нравится город и ты хочешь подняться выше,
Мне подходит даже дальше,
Луны, подальше от Милана,
Очень далеко, чтобы мы больше не вернулись.
Но если хочешь городской жизни, сядем в метро и спустимся вниз.
Если ты играешь в Леди Диану из Букингемского дворца, я больше не хочу выходить.
Ты знаешь, ты такая редкость, а без туши – ещё больше.