Paroles et traduction Baby K - Mi faccio i film

Mi faccio i film

Stavo cercando qualche cosa, non ricordo più
Stavo guardando il mio riflesso dentro la tv
Sognavo palme e macchinoni nella avenue
E poi bruciare tutti i soldi dentro il barbecue
Che fatica, che fatica, siamo qui da ore
Aspettando che qualcuno faccia uscire il sole
Commercialista voglio alzare il mio tenore
Ma faccio troppe scelte in base al mio umore
Imbottiglio i pensieri e bevo alla goccia
Faccio i monologhi dentro alla doccia
Questa città ormai è mamma chioccia
E da qualche parte qualcuno lì sboccia
No no, mi è partito il treno, non so se ritorno
Ti racconto i miei segreti se tu prendi i popcorn
I tuoi occhi sono il mio salotto
Perché mi faccio i film
Mi faccio troppi film
Questa notte non ho sonno
So che a volte penso troppo
Quindi mi faccio i film
Mi faccio troppi film
Inizio i Greedy nel salotto
Cuori guasti e popcorn
Cuori guasti e popcorn
Siamo topi dentro un labirinto
Gratto la serata e dopo vinco
Dentro il letto no non ho mai finto
Quella tipa sulla pagina ha il culo finto
Non vale, non vale
Alle elezioni non so chi votare
Non vale, non vale
In ascensore non so che faccia devo fare
Prendo le scale e ho una punta con gli Dei
Tu mi hai tirato una macumba triplo sei
Siamo immersi nella giungla agli Alisei
Vai rincorri i tuoi sogni se non sono i miei
Mi affaccio da questi balconi
E salto alle conclusioni
Fammi fumare 'sti fiori
Che dormo sugli allori
Sorry not sorry
Perché mi faccio i film
Mi faccio troppi film
Questa notte non ho sonno
So che a volte penso troppo
Quindi mi faccio i film
Mi faccio troppi film
Inizio i Greedy nel salotto
Cuori guasti e popcorn
Cuori guasti e popcorn
Film, perché mi faccio i film
Questa notta non ho sonno
So che a volte penso troppo
Mi faccio troppi film
Mi faccio troppi film
Inizio i Greedy nel salotto
Cuori guasti e popcorn
Cuori guasti e popcorn
(Film)
Questa notta non ho sonno
Perché mi faccio i film
Mi faccio troppi film
Inizio i Greedy nel salotto
Cuori guasti e popcorn
Cuori guasti e popcorn
Film, perché mi faccio i film
Questa notta non ho sonno
So che a volte penso troppo
Mi faccio troppi film
Mi faccio troppi film
Inizio i Greedy nel salotto
Cuori guasti e popcorn
Cuori guasti e popcorn
(Film)
(Perché mi faccio i fi-)

Making Movies

I was searching for something, I can't recall what
I was watching my reflection inside the TV
Dreaming of palm trees and fancy cars on the avenue
And then burning all the money in a barbecue
It's tiring, so tiring, we've been here for hours
Waiting for someone to bring out the sun
Accountant, I want to raise my standard of living
But I make too many choices based on my mood
I bottle up my thoughts and drink them drop by drop
I perform monologues inside the shower
This city has become a mother hen
And somewhere, someone is blossoming
No no, I missed the train, I don't know if I'll return
I'll tell you my secrets if you grab the popcorn
Your eyes are my living room
Because I make movies
I make too many movies
Tonight, I can't sleep
I know I sometimes overthink
So I make movies
I make too many movies
Starting Greedy in the living room
Broken hearts and popcorn
Broken hearts and popcorn
We're mice inside a maze
I scratch the night and then I win
Inside the bed, I've never faked it
That girl on the page has a fake butt
It's not fair, it's not fair
In the elections, I don't know who to vote for
It's not fair, it's not fair
In the elevator, I don't know what face to make
I take the stairs and have a score to settle with the Gods
You cast a triple six macumba on me
We're immersed in the jungle at the Trade Winds
Go chase your dreams if they're not mine
I look out from these balconies
And jump to conclusions
Let me smoke these flowers
So I can sleep on my laurels
Sorry not sorry
Because I make movies
I make too many movies
Tonight, I can't sleep
I know I sometimes overthink
So I make movies
I make too many movies
Starting Greedy in the living room
Broken hearts and popcorn
Broken hearts and popcorn
Movies, because I make movies
Tonight, I can't sleep
I know I sometimes overthink
I make too many movies
I make too many movies
Starting Greedy in the living room
Broken hearts and popcorn
Broken hearts and popcorn
(Movies)
Tonight, I can't sleep
Because I make movies
I make too many movies
Starting Greedy in the living room
Broken hearts and popcorn
Broken hearts and popcorn
Movies, because I make movies
Tonight, I can't sleep
I know I sometimes overthink
I make too many movies
I make too many movies
Starting Greedy in the living room
Broken hearts and popcorn
Broken hearts and popcorn
(Movies)
(Because I make mo-)