Paroles et traduction Baby K - Una su un milione

Una su un milione

Stasera parto
Volo in alto e vado finché posso
Arrivo al cosmo
E ti riporterò un mondo più grosso
Vado a dormire tra le stelle e tutti gli astri
Salutami dai fondi bassi
Spero un ricordo ti basti
Ricordami per i miei pregi
E non i miei difetti
Ricordami perché non sono mai ciò che t'aspetti
Forse un giorno capirai tutti i miei aspetti
Non ho accettato mai un no
Stata scelta dai pro
Che credono ai pro prima di vedere i contro
E in fondo
Ho solo risposto per il proprio conto
Ho creato tutto un mondo su da capo
E non ho mai accettato
Un fidanzato che mi fa da capo
Lascio i miei pensieri
Sui bicchieri
Voi siete la mia festa
Brindo a voi, a questa vita
Magnifica orchestra
Senza rimpianti andate avanti
Lasciatemi un pensiero
Per chi sono e per chi ero
Sto per toccare il cielo
Segna questo nome
Segna questo nome
Ricordati di me
Sono una su un milione!
Una su un milione
Sono una su un milione eccome
E se stasera parto
Rose sul mio palco
Ricordati di me
Come nessun altro!
Una su un milione
Sono una su un milione
Sono una su un milione
Cerca dove vuoi, non le trovi come me!
Prima o poi vedrai perché
Senza me non sarai mai un re
Lascio questo mondo nello sfondo, a buon rendere
Cerco un universo diverso con nuove regole
Meglio rimanere umili
Non pensare ai limiti inutili
Scordare i pregi è da stupidi
Lasciami volare
Io sto già in alta quota
La vita è un aereo
E non mi serve alcun pilota
E se chiedono di me
Ho già il bastone e la carota
La storia senza me?
Una bottiglia mezza vuota
Come l'opera al teatro e una nota che ti stona
Trovi un'altra primadonna ma qualcosa non funziona
Quindi brucio tutti i ponti tra me e questo mare di male
Chi m'ha voluto fermare nascondendo le scale
E forse solo quando andrò dirai che ero una speciale
Un bacio solo a chi ha saputo dare, vado
Segna questo nome
Segna questo nome
Ricordati di me
Sono una su un milione!
Una su un milione
Sono una su un milione eccome
E se stasera parto
Rose sul mio palco
Ricordati di me
Come nessun altro!
Una su un milione
Sono una su un milione
Sono una su un milione

One in a Million

Tonight I'm leaving
Flying high, going as far as I can
Reaching the cosmos
And I'll bring you back a bigger world
I'll sleep among the stars and all the celestial bodies
Greet me from the low grounds
I hope a memory is enough for you
Remember me for my strengths
And not my flaws
Remember me because I'm never what you expect
Maybe one day you'll understand all my aspects
I never accepted a no
Chosen by the pros
Who believe in the pros before seeing the cons
And deep down
I only answered for myself
I created a whole world from scratch
And I never accepted
A boyfriend who bosses me around
I leave my thoughts
On the glasses
You are my celebration
I toast to you, to this life
Magnificent orchestra
Move forward without regrets
Leave me a thought
For who I am and who I was
I'm about to touch the sky
Mark this name
Mark this name
Remember me
I'm one in a million!
One in a million
I'm one in a million, that's how it is
And if I leave tonight
Roses on my stage
Remember me
Like no other!
One in a million
I'm one in a million
I'm one in a million
Search wherever you want, you won't find anyone like me!
Sooner or later you'll see why
Without me, you'll never be a king
I leave this world in the background, on good terms
I'm looking for a different universe with new rules
Better to stay humble
Don't think about useless limitations
Forgetting your strengths is stupid
Let me fly
I'm already at high altitude
Life is an airplane
And I don't need any pilot
And if they ask about me
I already have the stick and the carrot
The story without me?
A half-empty bottle
Like the opera at the theater and a note that's off-key
You'll find another prima donna but something won't work
So I burn all the bridges between me and this sea of evil
Who wanted to stop me by hiding the stairs
And maybe only when I'm gone will you say I was special
Just one kiss to those who knew how to give, I'm going
Mark this name
Mark this name
Remember me
I'm one in a million!
One in a million
I'm one in a million, that's how it is
And if I leave tonight
Roses on my stage
Remember me
Like no other!
One in a million
I'm one in a million
I'm one in a million