Paroles et traduction Baby Kintero - No Eres Tú Soy Yo

No Eres Tú Soy Yo

A veces quiero que el crucero se hunda
A veces quiero ya no recordar mi nombre
Casi ya no siento
Tan solo cuando yo

Canto y el sol se apaga
Lloro y el mar se inunda
Vienes y quemo la habitación
Sabes que no eres tú, soy yo
El que no puede perderte
El que no quiere dejarte
El que te llevó hasta Marte
Y yo en la Tierra sin mirarte

El cielo se cae y yo sonriendo en frente de tu casa
Rosas marchitadas sobre el pavimento regadas por toda esta agua
Estoy mirando desde tu ventana
Y en el cristal dibujaste tu corazón
Yo era el que le daba calor a tu habitación

No puedo volver por el mismo camino
Nos vemos de nuevo, cosas del destino
Acá hace frío, adentro de ti hace calor
Si sigo perdido me mandas de nuevo tu ubicación
Dejar que me olvides es lo que a mi más me dolió
Arrodillado en la cima, ¿de qué me sirvió?

Canto y el sol se apaga
Lloro y el mar se inunda
Vienes y quemo la habitación
Sabes que no eres tú, soy yo
El que no puede perderte
El que no quiere dejarte
El que te llevó hasta Marte
Y yo en la Tierra sin mirarte

Y el sol se apaga
Lloro y el mar se inunda
Vienes y quemo la habitación
Sabes que no eres tú, soy yo

Это не ты, это я

Иногда мне хочется, чтобы круизное судно затонуло.
Иногда мне хочется забыть своё имя.
Я почти ничего не чувствую,
Только когда я

Пою, и солнце гаснет,
Плачу, и море выходит из берегов.
Ты приходишь, и я сжигаю комнату.
Ты знаешь, это не ты, это я
Тот, кто не может тебя потерять,
Тот, кто не хочет тебя отпускать,
Тот, кто увёз тебя на Марс,
А я на Земле, не могу на тебя смотреть.

Небо рушится, а я улыбаюсь напротив твоего дома.
Увядшие розы на тротуаре, политые этой водой.
Я смотрю из твоего окна,
А на стекле ты нарисовала своё сердце.
Это я согревал твою комнату.

Я не могу вернуться той же дорогой.
Мы встретимся снова, такова судьба.
Здесь холодно, а рядом с тобой тепло.
Если я снова потеряюсь, ты пришлёшь мне свои координаты.
Позволить тебе забыть меня — вот что причинило мне самую сильную боль.
Стоя на коленях на вершине, чего я добился?

Пою, и солнце гаснет,
Плачу, и море выходит из берегов.
Ты приходишь, и я сжигаю комнату.
Ты знаешь, это не ты, это я,
Тот, кто не может тебя потерять,
Тот, кто не хочет тебя отпускать,
Тот, кто увёз тебя на Марс,
А я на Земле, не могу на тебя смотреть.

И солнце гаснет,
Плачу, и море выходит из берегов.
Ты приходишь, и я сжигаю комнату.
Ты знаешь, это не ты, это я.