Paroles et traduction Baby Kiy - Stay Together

Stay Together

Can we stay together?
さよならなんて言わないで
2人寄り添った初めてのキス
(Baby, do you remember that day?)
簡単に言わないで
あの日に戻りたいだけ
思い出してよ 2人のハーモニー
(You're still in my mind)

Tell me something about you
本当の君を知りたいだけ
心にある その傷跡隠そうとして

君の歌声 独り占めしてた時間
意地の張り合いも
（思い出になるのかな？）

Baby, can we stay together?
さよならなんて言わないで
2人寄り添った初めてのキス
(Baby, do you remember that day)
簡単に言わないで
あの日に戻りたいだけ
思い出してよ 2人のハーモニー
(You're still in my mind)

I know we belong together
涙なんて見せないで
新しいこの季節も
ねえ 君のそばにいたいよ

No, no, no
Yeah, yeah, yeah
Oh-woah

I need to hear now
君の言葉を聞きたいだけ
いつも通りの優しい君はもういないのに

わかってるんだよ
強がりな僕も
今なら素直になれるのにな

Baby, can we stay together?
さよならなんて言わないで
2人寄り添った初めてのキス
(Baby, do you remember that day?)
簡単に言わないで
あの日に戻りたいだけ
思い出してよ 2人のハーモニー
(You're still in my mind)

I know we belong together
涙なんて見せないで
新しいこの季節も
ねえ 君のそばにいたいよ

(No, no, no)

I just want you to stay (You to stay)
By my side (By my side)
You can rely on me
誰も知らない 君をみていたいよ
今 Oh baby

(No, no, no)
(Yeah, yeah, yeah)

Just you and me together
君のそばにいたいだけ
カンペキじゃない2人だけど
(Baby, I just wanna be with you)
海岸線にひびく
かさなり合うこの想いは
新しい未来描くメロディー
(You're still in my mind)
I know we'll belong together
あの日の笑顔を見せて
2人の夢がさめる前に
(Oh baby, coming back)
君のもとへ 届くように
ねえ この歌を歌うよ

No, no, no
Yeah, yeah, yeah
Oh-woah

No, no, no
Yeah, yeah, yeah
Oh-woah

Останемся вместе

Можем ли мы остаться вместе?
Не говори мне "прощай"
Наш первый поцелуй, когда мы прижались друг к другу
(Любимый, помнишь тот день?)
Не говори так легкомысленно
Я просто хочу вернуться в тот день
Вспомни нашу гармонию
(Ты всё ещё в моих мыслях)

Расскажи мне о себе
Я просто хочу узнать настоящего тебя
Ты пытаешься скрыть шрамы на своём сердце

Время, когда я наслаждалась твоим голосом только для себя
Наши споры
(Неужели они станут лишь воспоминаниями?)

Любимый, можем ли мы остаться вместе?
Не говори мне "прощай"
Наш первый поцелуй, когда мы прижались друг к другу
(Любимый, помнишь тот день?)
Не говори так легкомысленно
Я просто хочу вернуться в тот день
Вспомни нашу гармонию
(Ты всё ещё в моих мыслях)

Я знаю, мы созданы друг для друга
Не показывай мне свои слёзы
И в этом новом сезоне
Знаешь, я хочу быть рядом с тобой

Нет, нет, нет
Да, да, да
О-оу

Мне нужно услышать сейчас
Я просто хочу услышать твои слова
Хотя того нежного тебя, каким ты был всегда, больше нет

Я понимаю
Даже такая гордая, как я
Сейчас могу быть честной с тобой

Любимый, можем ли мы остаться вместе?
Не говори мне "прощай"
Наш первый поцелуй, когда мы прижались друг к другу
(Любимый, помнишь тот день?)
Не говори так легкомысленно
Я просто хочу вернуться в тот день
Вспомни нашу гармонию
(Ты всё ещё в моих мыслях)

Я знаю, мы созданы друг для друга
Не показывай мне свои слёзы
И в этом новом сезоне
Знаешь, я хочу быть рядом с тобой

(Нет, нет, нет)

Я просто хочу, чтобы ты остался (Чтобы ты остался)
Рядом со мной (Рядом со мной)
Ты можешь положиться на меня
Я хочу видеть тебя таким, каким тебя никто не знает
Сейчас, о, любимый

(Нет, нет, нет)
(Да, да, да)

Только ты и я вместе
Я просто хочу быть рядом с тобой
Мы не идеальны, но
(Любимый, я просто хочу быть с тобой)
Звучащие на берегу моря
Наши сливающиеся чувства
Это мелодия, рисующая новое будущее
(Ты всё ещё в моих мыслях)
Я знаю, мы будем вместе
Покажи мне свою улыбку, как в тот день
Пока наша общая мечта не растаяла
(О, любимый, возвращайся)
Чтобы долететь до тебя
Знаешь, я пою эту песню

Нет, нет, нет
Да, да, да
О-оу

Нет, нет, нет
Да, да, да
О-оу