Paroles et traduction Baby Kiy - Hummingbird

Hummingbird

「また来よう」って君は言ってたのに
約束は果たされないまま
そんな雲はいつの間にか遠くへ
Humming bird 今日も響いてる

たとえば誰かのためにじゃなく
僕たちの為に歌えるなら
この歌は届くのかな？

どれだけ泣いたんだろう
どれだけ笑うんだろう
あの頃から何かが変わったのかな？
戻れない 季節外れの花火
星空に消えた あの夏を君は 覚えてる？

It's been a long time
Yeah, I hope everything is okay
Listening the song that we loved hmmm

雨上がりの帰り道 笑い合ったよね
懐かしい街の匂い I remember our days
夕焼けは まだ見守ってるの？

どれだけ泣いたんだろう
どれだけ笑うんだろう
あの頃から何かが変わったのかな？
戻れない 季節外れの花火
星空に消えた あの夏を君は 覚えてる？

I've seen the seasons
走り出す車の窓 遠ざかる景色見つめて
When I feel the summer
It always reminds you
ねえ 聞こえる？あの星空

どれだけ泣いたとしても
どれだけ笑ったとしても
あの頃みたい あどけない二人の影
忘れない かっこつけて
笑顔で繰り返してく
あの夏はきっと...

どれだけ泣いたんだろう
どれだけ笑うんだろう
あの頃から何かが変わったのかな？
戻れない 季節外れの花火
星空に消えた あの夏を君は 覚えてる？

Колибри

«Я вернусь», — говорила ты мне.
Но обещание не было выполнено
Облачко то вскоре улетело прочь
Птица-муха и сегодня поёт.

Если бы хоть иногда, не для кого-то,
А для нас с тобой пела она,
Тогда бы эта песня дошла?

Сколько мы слёз пролили.
Сколько раз смеялись.
Что-то изменилось с тех пор?
Не забыть — салют не вовремя.
Помнишь ли ты это лето, что погасло в звёздах?

Прошло уж много времени,
Да, я надеюсь, что всё хорошо.
Я слушаю песню, которую мы любили, hmmm

Мы шли домой после дождя, смеясь.
Знакомый запах города, помню наши дни.
Всё ещё ли закат за нами присматривает?

Сколько мы слёз пролили.
Сколько раз смеялись.
Что-то изменилось с тех пор?
Не забыть — салют не вовремя.
Помнишь ли ты это лето, что погасло в звёздах?

Я видел времена года.
Машина трогается, за окном пролетает пейзаж.
Когда я чувствую лето,
Оно всегда напоминает мне о тебе.
Ты слышишь, милый? Звёздное небо?

Как бы много я ни плакал,
Как бы много я ни смеялся,
Но наши тени так же наивны, как и тогда.
Я не забуду, как хвастался
И повторял с улыбкой,
Что то лето, возможно...

Сколько мы слёз пролили.
Сколько раз смеялись.
Что-то изменилось с тех пор?
Не забыть — салют не вовремя.
Помнишь ли ты это лето, что погасло в звёздах?