Paroles et traduction Baby Kiy - Kiss goodbye

Kiss goodbye

I am leaving today
It's so hard to say
2人にとってのbest way
伝えたい事 気付いてた？

I tried again and again so hard
何も "見えなくて
(But) 今ならいえること
I can finally see the light

And I say

これが私なりの kiss goodbye
きっとキミが手放したこの手は ずっと
あの日のままのキミを待ってる
But I have to go my own way
I'll be okay
Yeah,yeah...

大丈夫だなんて 最後の嘘
キミは未だに目もあわせないで
ほらまた「ごめんね」っていうよね

I tried again and again so hard
本当の気持ちも
好きだけどいわなくちゃ
I can finally see the light

And I say

これが私なりの kiss goodbye
きっとキミが手放したこの手は ずっと
あの日のままのキミを待ってる
But I have to go my own way
I'll be okay
Yeah,yeah...

I am not lonely baby
寂しくなんかないよ
I am not lonely baby
Tell my self (tell my self)
You can stand alone and watch me fly
And I'm gonna break free

And I say

これが私なりの kiss goodbye
きっとキミが手放したこの手は ずっと
あの日のままのキミを待ってる
But I have to go my own way
I'll be okay
Yeah,yeah...

これが私なりの kiss goodbye
きっとキミが手放したこの手は ずっと...

Прощальный поцелуй

Сегодня я ухожу
Так трудно сказать
Для нас обоих это лучший путь
Ты ведь чувствовал то, что я хотела сказать?

Я пыталась снова и снова, так старалась
Но ничем это не "кончилось
(Но) теперь я могу сказать
Я наконец-то вижу свет

И я говорю

Это мой последний поцелуй на прощание
Наверное, ты отпустил мою руку и она будет вечно
Ждать тебя таким, каким ты был в тот день
Но мне нужно идти своей дорогой
Со мной всё будет хорошо
Да, да...

Все в порядке, - вот моя последняя ложь
Ты до сих пор даже не смотришь мне в глаза
Вот опять: "Прости", - скажешь ты

Я пыталась снова и снова, так старалась
Настоящих чувств тоже
Люблю тебя, но должна сказать
Я наконец-то вижу свет

И я говорю

Это мой последний поцелуй на прощание
Наверное, ты отпустил мою руку и она будет вечно
Ждать тебя таким, каким ты был в тот день
Но мне нужно идти своей дорогой
Со мной всё будет хорошо
Да, да...

Мне не одиноко, детка
Мне не грустно
Мне не одиноко, детка
Говорю себе (говорю себе)
Ты можешь стоять одна и смотреть, как я лечу
И я вырвусь на свободу

И я говорю

Это мой последний поцелуй на прощание
Наверное, ты отпустил мою руку и она будет вечно
Ждать тебя таким, каким ты был в тот день
Но мне нужно идти своей дорогой
Со мной всё будет хорошо
Да, да...

Это мой последний поцелуй на прощание
Наверное, ты отпустил мою руку и она будет вечно...