Paroles et traduction Baby Naznin - Kunjo Shajao Go

Kunjo Shajao Go

Mone chai prane chai
Mone chai prane chai
Dile chai jare
Tomra kunjo shajao go

Tomra kunjo shajao go
Aaj amar prano nath ashite pare
Tomra kunjo shajao go
Aaj amar prano nath ashite pare
Mone chai prane chai
Mone chai prane chai
Dile chai jare
Tomra kunjo shajao go...

Boshonto shomoye kokil dake kuhu shure
Boshonto shomoye kokil dake kuhu shure
Joubono boshonte mon thakte chai na ghore
Tomra kunjo shajao go...

Aator golap choya chandan chhitaya dao ghore
Aator golap choya chandan chhitaya dao ghore
Shajao go fuler bichhana pobitro ontore
Tomra kunjo shajao go...

Aashile ashite pare bhorosha ontore
Aashile ashite pare bhorosha ontore
Korim a koi paile ki aar chaira ditam tare
Tomra kunjo shajao go...
Mone chai prane chai
Mone chai prane chai
Dile chai jare
Tomra kunjo shajao go...

Украсьте комнату

Я хочу тебя всем сердцем,
Я хочу тебя всей душой.
Скажи, что ты тоже хочешь.
Украсьте комнату, подруги.

Украсьте комнату, подруги,
Сегодня, возможно, придёт мой возлюбленный.
Украсьте комнату, подруги,
Сегодня, возможно, придёт мой возлюбленный.
Я хочу тебя всем сердцем,
Я хочу тебя всей душой.
Скажи, что ты тоже хочешь.
Украсьте комнату, подруги...

Весенним вечером кукушка зовёт из рощи,
Весенним вечером кукушка зовёт из рощи.
В пору весенней юности сердце не хочет оставаться дома.
Украсьте комнату, подруги...

Принесите восемь роз и сандаловую пасту в дом,
Принесите восемь роз и сандаловую пасту в дом.
Украсьте комнату, постелите цветочное ложе в святилище души.
Украсьте комнату, подруги...

Он может прийти, вера в душе шепчет,
Он может прийти, вера в душе шепчет,
Что ещё я могу дать ему, если он придёт?
Украсьте комнату, подруги...
Я хочу тебя всем сердцем,
Я хочу тебя всей душой.
Скажи, что ты тоже хочешь.
Украсьте комнату, подруги...