Paroles et traduction Baby Queen - Dover Beach

Dover Beach

On the coastline, in the water
Your mirage is like a stalker
I should push him off the cliff side
′Cause he's colouring my insides ocean blue
And everywhere I look, I look at you
It′s true
Up in my imagination, I rehearse our conversations
And at least I'm never lonely
Even though I know you're only in my mind
And there′s no point in covering my eyes, even when I try
I hear your voice over and over
Sitting on the bеach of Dover
What is happening? Oh dear
I keep wishing you wеre here
And I swear I′m gonna lose it if I keep playing your music
But what else is there to do?
Everywhere I look I just see you
In my self-made isolation, you're my only inspiration
When the mirror says I′m ugly and if anybody loves me, it's a lie
And right before I′m swallowed by my mind and cursing at the sky
I hear your voice over and over
Sitting on the beach of Dover
What is happening? Oh dear
I keep wishing you were here
And I swear, I'm gonna lose it if I keep playing your music
But what else is there to do?
Everywhere I look, I just see you
It′s deep red, my broken dream
My last breath, the king and queen
The world ends, it's you and me
In my head, if we can be together maybe we'll live forever
Sand between my toes, I′ve got vertigo, I′m afraid of heights
If I could I'd cry, we′ve got incompatible star signs
I'm in love with you
What′s the point in looking at the view?
'Cause every time I do, I just see you (I just see you)
It′s deep red, my broken dream
My last breath, the king and queen
The world ends, it's you and me
In my head if we can be together, maybe we'll live forever
I met your ghost, he followed me
Down to the coast of Dover Beach
I talk to you in poetry
You stole the view of Dover Beach
I met your ghost, he followed me
Down to the coast of Dover Beach
I scream at you in poetry
You stole the view of Dover Beach

Пляж Дувра

На побережье, в воде
Твой мираж, словно сталкер,
Мне бы столкнуть его с обрыва,
Ведь он окрашивает мои внутренности в цвет океана,
И куда бы я ни посмотрела, я вижу тебя.
Это правда.
В своем воображении я репетирую наши разговоры,
И, по крайней мере, мне никогда не одиноко,
Даже though я знаю, что ты существуешь только в моей голове.
И нет смысла закрывать глаза, даже когда я пытаюсь,
Я слышу твой голос снова и снова,
Сидя на пляже Дувра.
Что происходит? О боже,
Я все время желаю, чтобы ты был здесь.
И клянусь, я сойду с ума, если продолжу слушать твою музыку,
Но что еще мне остается делать?
Куда бы я ни посмотрела, я вижу только тебя.
В моей самодельной изоляции ты — мое единственное вдохновение,
Когда зеркало говорит, что я уродлива, и если кто-то меня любит, то это ложь.
И прямо перед тем, как меня поглотит мой разум и я начну проклинать небо,
Я слышу твой голос снова и снова,
Сидя на пляже Дувра.
Что происходит? О боже,
Я все время желаю, чтобы ты был здесь.
И клянусь, я сойду с ума, если продолжу слушать твою музыку,
Но что еще мне остается делать?
Куда бы я ни посмотрела, я вижу только тебя.
Это темно-красный, моя разбитая мечта,
Мой последний вздох, король и королева,
Конец света, это ты и я.
В моей голове, если мы сможем быть вместе, возможно, мы будем жить вечно.
Песок между пальцами ног, у меня головокружение, я боюсь высоты.
Если бы я могла, я бы плакала, у нас несовместимые знаки зодиака.
Я влюблена в тебя.
Какой смысл смотреть на пейзаж?
Ведь каждый раз, когда я это делаю, я вижу только тебя (я вижу только тебя).
Это темно-красный, моя разбитая мечта,
Мой последний вздох, король и королева,
Конец света, это ты и я.
В моей голове, если мы сможем быть вместе, возможно, мы будем жить вечно.
Я встретила твоего призрака, он последовал за мной
Вниз к побережью пляжа Дувра.
Я говорю с тобой стихами,
Ты украл вид на пляж Дувра.
Я встретила твоего призрака, он последовал за мной
Вниз к побережью пляжа Дувра.
Я кричу тебе стихами,
Ты украл вид на пляж Дувра.