Baby Ranks, Daddy Yankee, Tonny Tún Tún, Wisin, Yandel & Héctor "El Bambino" - Mayor que yo - traduction des paroles en allemand

Mayor que yo - Tonny Tún Tún , Yandel , Baby Ranks , Hector El Father , Wisin , Daddy Yankee traduction en allemand




Mayor que yo
Älter als ich
Este menor que usted
Dieser Jüngling, jünger als Sie
La quiere conocer
Möchte Sie kennenlernen
Por su forma de actuar
Durch Ihre Art zu handeln
Me va a enloquecer
Machen Sie mich verrückt
La tengo en soñar
Ich habe Sie in meinen Träumen
Acaricio su piel
Ich streichle Ihre Haut
Me quiero confesar
Ich möchte mich gestehen
Yo
Ich
No me importa que usted sea mayor que yo
Es ist mir egal, dass Sie älter sind als ich
Hoy la quiero en mi cama
Heute will ich Sie in meinem Bett
Y no mal interprete mi intención
Und verstehen Sie meine Absicht nicht falsch
Es que no aguanto las ganas
Ich kann die Lust einfach nicht ertragen
Por eso he venido a decírselo
Deshalb bin ich gekommen, um es Ihnen zu sagen
Que hoy la quiero en mi cama
Dass ich Sie heute in meinem Bett will
Si no estas dispuesta ya dímelo
Wenn Sie nicht bereit sind, sagen Sie es mir jetzt
Es que no aguanto las ganas
Ich kann die Lust einfach nicht ertragen
Dame un chance
Geben Sie mir eine Chance
No me importa que usted sea mayor que yo oye
Es ist mir egal, dass Sie älter sind als ich, hören Sie
Te quiero aquí aunque tenga mil amores
Ich will Sie hier, auch wenn ich tausend Lieben habe
Yo creo en el destino oye
Ich glaube an das Schicksal, hören Sie
Tu sabes aquello tiene sus razones
Sie wissen, das hat seine Gründe
Eres mayor que yo oye
Sie sind älter als ich, hören Sie
Te quiero aquí aunque tenga mil amores
Ich will Sie hier, auch wenn ich tausend Lieben habe
Yo creo en el destino oye
Ich glaube an das Schicksal, hören Sie
Tu sabes aquello tiene sus razones
Sie wissen, das hat seine Gründe
Fuimos
Wir waren
Avanza vamos a meter lleno de blablabla
Vorwärts, lass uns mit viel Blabla füllen
Suelta la cartera pa' la cama con el chachachá
Lass die Handtasche für's Bett mit dem Chachacha los
Te miro y me miras
Ich sehe dich an und du siehst mich an
Te me pego pero no haces na'
Ich nähere mich dir, aber du machst nichts
Dime porque, porque
Sag mir warum, warum
Vamos
Auf geht's
Así que ella suena la polea
Also lässt sie die Rolle erklingen
Su carro la fulea
Ihr Auto, sie tankt es voll
Y bum bum
Und bum bum
Ella se come la brea
Sie frisst den Teer
Ella va a la disco
Sie geht in die Disco
Y to' el mundo la lookea
Und jeder schaut sie an
Chulea fua tira un beso
Sie flirtet, wirft einen Kuss
Y se esboquea
Und posiert
Eso, eso
Das, das
Ella se come to' el queso
Sie frisst den ganzen Käse
Esto es un proceso
Das ist ein Prozess
Suelta de eso pa' los presos
Gib davon etwas für die Gefangenen
sabes doña como mi voz tiene peso
Du weißt, meine Dame, wie meine Stimme Gewicht hat
El perro quiere un hueso
Der Hund will einen Knochen
Avanza dame un beso
Vorwärts, gib mir einen Kuss
Fuimos
Wir waren
Secarle la boca
Trockne deinen Mund ab
Que eres tremenda gata juh
Dass du eine tolle Katze bist, juh
Con pasta, doña con pasta je
Mit Geld, meine Dame, mit Geld, je
Avanza póngase la bata
Vorwärts, zieh den Kittel an
Dejemos de lamber lata
Hören wir auf, Blech zu lecken
Te voy a dar con la culata
Ich werde dich mit dem Kolben schlagen
Y...
Und...
No me importa que usted sea mayor que yo
Es ist mir egal, dass Sie älter sind als ich
Hoy la quiero en mi cama
Heute will ich Sie in meinem Bett
Y no mal interprete mi intención
Und verstehen Sie meine Absicht nicht falsch
Es que no aguanto las ganas
Ich kann die Lust einfach nicht ertragen
Por eso he venido a decírselo
Deshalb bin ich gekommen, um es Ihnen zu sagen
Que hoy la quiero en mi cama
Dass ich Sie heute in meinem Bett will
Si no estas dispuesta ya dímelo
Wenn Sie nicht bereit sind, sagen Sie es mir jetzt
Es que no aguanto las ganas
Ich kann die Lust einfach nicht ertragen
Nos fuimos lejos pa' ya
Wir sind weit weg
Dame un chance
Geben Sie mir eine Chance
Yo soy un tigre
Ich bin ein Tiger
Por la edad no miras el calibre
Wegen des Alters siehst du das Kaliber nicht
Pero abre el menú y después me dices
Aber öffne das Menü und sag es mir dann
Sincero en el calibre
Ehrlich im Kaliber
May que las apariencias no te engañen
Lass dich nicht vom Schein trügen
Ni permitas que la gente te cizañe (azota)
Und lass nicht zu, dass die Leute dich aufhetzen (peitsch es aus)
Porque tengo estilo de sicario
Weil ich den Stil eines Auftragskillers habe
De la calle es mi vocabulario
Mein Vokabular ist von der Straße
La gatita me mira fascina
Das Kätzchen schaut mich fasziniert an
Y a la vez se pone media guilla
Und wird gleichzeitig ein wenig frech
Se da cuenta de contrario
Sie merkt das Gegenteil
Porque vio que yo tengo la capacidad
Weil sie sah, dass ich die Fähigkeit habe
Que un joven requiere
Die ein junger Mann braucht
Sin usar intermediario
Ohne Vermittler zu benutzen
El chico sabe
Der Junge weiß
Que esto es lo que hace
Dass dies das ist, was
El tiempo que separen
Die Zeit trennt
Los niños de los hombres
Die Kinder von den Männern
El chico sabe
Der Junge weiß
Que esto es lo que hace
Dass dies das ist, was
El tiempo que separen
Die Zeit trennt
Con calma los colores (azota)
Ruhig die Farben (peitsch es aus)
Porque tengo estilo de sicario
Weil ich den Stil eines Auftragskillers habe
De la calle es mi vocabulario
Mein Vokabular ist von der Straße
La gatita me mira fascina
Das Kätzchen schaut mich fasziniert an
Y a la vez se pone media guilla
Und wird gleichzeitig ein wenig frech
Se da cuenta de contrario
Sie merkt das Gegenteil
Porque vio que yo tengo la capacidad
Weil sie sah, dass ich die Fähigkeit habe
Que un joven requiere
Die ein junger Mann braucht
Sin usar intermediarios
Ohne Vermittler zu benutzen
Dame un chance
Geben Sie mir eine Chance
Dale cuarentona
Los, Vierzigjährige
Con tu corte bien roncona
Mit deinem protzigen Style
Suena la campana
Die Glocke läutet
Que ya visito la lona
Dass sie schon die Leinwand besucht
Juguetona como en la cama me arrincona
Verspielt, wie sie mich im Bett in die Enge treibt
Que ella tiene veinte
Dass sie zwanzig ist
Pero se parece a Chona
Aber sie sieht aus wie Chona
Malandrona con ese corte burlona
Schurkisch mit diesem spöttischen Style
Tráiganme la linda
Bringt mir die Schöne
Wisin baila con la mona
Wisin tanzt mit der Blonden
Guapetona y si tu gato te encajona
Hübsche, und wenn dein Kater dich einsperrt
Quítate el grillete
Nimm die Fessel ab
Dile que tu te encojonas
Sag ihm, dass du dich aufregst
Quítate el grillete
Nimm die Fessel ab
Dile que tu te encojonas
Sag ihm, dass du dich aufregst
Quítate el grillete
Nimm die Fessel ab
Dile que tu te encojonas
Sag ihm, dass du dich aufregst
Quítate el grillete
Nimm die Fessel ab
Dile que tu te encojonas
Sag ihm, dass du dich aufregst
Eee
Eee
W "El Sobreviviente"
W "Der Überlebende"
Daddy
Daddy
Daddy Yankee
Daddy Yankee
Estamos ready
Wir sind bereit
Yandel
Yandel
Yankee
Yankee
Da
Da
You know how we do we are ready
Du weißt, wie wir es machen, wir sind bereit
Y el gato Rank
Und der Kater Rank
Más Flow 2
Más Flow 2
Héctor El Bambino (Héctor "El Bambino")
Héctor El Bambino (Héctor "El Bambino")
Wisin y Yandel
Wisin y Yandel
Tony Tun Tun
Tony Tun Tun
Representando
Repräsentieren
Un junte pa' la historia
Eine Vereinigung für die Geschichte
El Mas Flow 2
El Mas Flow 2
Esto es y más ningún otro disco
Das ist es und keine andere Platte
Jajaja
Hahaha
Luny
Luny
Lo unico que me hace falta unir, es a Bush
Das Einzige, was mir noch fehlt, ist, Bush zu vereinen
Y a Bin Laden
Und Bin Laden
Jajaja
Hahaha





Writer(s): Rafael Pina, Francisco Saldana, Juan Luis Morera, Llandel Veguilla Malave, Victor Cabrera, Eduardo Lopez, William Landron Rivera, Eliezer Garcia, Eduardo Vargas, Pedro Ortiz Coparropa, Rafael Regginalds Aponte Blanco, Hasibur Rahman, Daddy Yankee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.