Paroles et traduction Baby Ranks - Luna Llena

Luna Llena

Se supone que esto no pasara
Que entre los dos no se mezclara nada
Sin sentimiento alguno, pero te lo juro
Que el corazón me traiciono

Y por eso te miro así
Como un lobo contempla la luna
Y yo me enamore de ti
Como nunca hice con ninguna

Y se supone que esto no pasara
Que entre los dos no se mezclara nada
Sin sentimiento alguno, yo te lo juro
Que el corazón me traiciono

Y te miro así
Como un lobo contempla la luna
Como nunca hice con ninguna
Y yo me enamore de ti
Como un lobo contempla la luna
Como nunca hice con ninguna

Te veo al cerrar los ojos
Cuando lo abro ya no estas
Me ahoga esta pesadilla
De ti no puedo escapar
Y Dame una señal
Ten compasión, ten piedad
Que es luna llena te aparece y no quiero gritar mas

Yo como un loco aquí en la cama dando vueltas
A veces le hablo a la luna a ver si ella te encuentra
Pero ella también me ignora
Le cuento lo mucho que me haces falta
Se esconde entre las nubes y me da la espalda

Y me muero, ando soñando despierto
Como un lago en el desierto
Como un libro sin cuentos
Así de mal me siento yo

Y por eso te miro así
Como un lobo contempla la luna
Como nunca hice con ninguna

Y yo me enamore de ti
Como un lobo contempla la luna
Como nunca hice con ninguna

Y otra luna llena
Un lazo nuclear
Tu eres la que alivias mis penas
Y no te puedo encontrar
Maldita hechicera
Me condena tus labios probar
Yo vivo siguiendo tus huellas
Dentro de una bola de cristal

Y me deslumbras
Siento que el mundo se me derrumba
Siento que cave mi propia tumba
Todo fue culpa mí
Me enamore y se que no debía
Lo lamento.

Y me muero ando soñando despierto
Como un lago en el desierto
Como un libro sin cuentos
Así de mal me siento yo

Y por eso te miro así
Como un lobo contempla la luna
Como nunca hice con ninguna

Y yo me enamore de ti
Como un lobo contempla la luna
Como nunca hice con ninguna

Полнолуние

Этого не должно было случиться,
Между нами не должно было быть ничего,
Никаких чувств, но клянусь тебе,
Мое сердце предало меня.

И поэтому я смотрю на тебя так,
Как волк смотрит на луну.
И я влюбился в тебя,
Как ни в одну другую.

И этого не должно было случиться,
Между нами не должно было быть ничего,
Никаких чувств, клянусь тебе,
Мое сердце предало меня.

И я смотрю на тебя так,
Как волк смотрит на луну.
Как ни на одну другую.
И я влюбился в тебя,
Как волк смотрит на луну.
Как ни на одну другую.

Я вижу тебя, закрывая глаза,
Когда открываю, тебя уже нет.
Меня душит этот кошмар,
От тебя я не могу убежать.
И подай мне знак,
Смилуйся, пожалей,
Ведь это полнолуние является тебе, и я не хочу больше кричать.

Я как сумасшедший здесь, в постели, ворочаюсь,
Иногда говорю с луной, чтобы она тебя нашла.
Но она тоже меня игнорирует,
Я рассказываю ей, как сильно ты мне нужна.
Она прячется за облаками и поворачивается ко мне спиной.

И я умираю, грежу наяву,
Как озеро в пустыне,
Как книга без сказок,
Вот так плохо мне.

И поэтому я смотрю на тебя так,
Как волк смотрит на луну.
Как ни на одну другую.

И я влюбился в тебя,
Как волк смотрит на луну.
Как ни на одну другую.

И еще одно полнолуние,
Ядерная связь,
Ты та, кто облегчает мои страдания,
И я не могу тебя найти.
Проклятая колдунья,
Меня обрекает попробовать твои губы,
Я живу, следуя по твоим следам,
Внутри хрустального шара.

И ты ослепляешь меня,
Я чувствую, что мир рушится,
Я чувствую, что рою себе могилу,
Во всем виноват я сам.
Я влюбился, и знаю, что не должен был,
Прости меня.

И я умираю, грежу наяву,
Как озеро в пустыне,
Как книга без сказок,
Вот так плохо мне.

И поэтому я смотрю на тебя так,
Как волк смотрит на луну.
Как ни на одну другую.

И я влюбился в тебя,
Как волк смотрит на луну.
Как ни на одну другую.