Baby Rasta & Gringo - Amor de Lejos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Baby Rasta & Gringo - Amor de Lejos




Amor de Lejos
Love from Afar
Ya no me conforma escuchar tu voz
I am no longer satisfied listening to your voice
Por el teléfono tal ves
Over the phone, perhaps
Quizás tendrás a otro que te ame
Maybe you have another who loves you
Y te bese como yo también
And kisses you like I do
Todavía siento tu calor
I can still feel your warmth
En mi cama
In my bed
Detrás de tus suspiros
Behind your sighs
Voy por ti
I am coming for you
Entonces dime porque
Then tell me why
Decides estar tan lejos
You decide to be so far away
Echándolo todo a perder
Ruining everything
Y yo muriéndome aquí
And I am dying here
Rogando que vuelva usted
Begging you to come back
Tu amor de lejos
Your love from afar
Me vuelve loco
Drives me crazy
Y cuanto no se esto durara
And I do not know how long this will last
Me muero y de ti tengo sed
I am dying and I thirst for you
Tu amor de lejos
Your love from afar
Me vuelve loco
Drives me crazy
Y cuanto no se esto durara
And I do not know how long this will last
Me muero y de ti tengo sed
I am dying and I thirst for you
Dime cuanto durara la espera
Tell me how long the wait will be
Pues quiero volverte a ver
Because I want to see you again
No sabes como me entristece
You do not know how it saddens me
Ver solo el atardecer
To only see the sunset
Dejaste solo recuerdo en mi habitación ayer
You left only memories in my room yesterday
También un sabor muy dulce
Also a very sweet taste
En mis labios mujer
On my lips, woman
Y estas ganas de tenerte
And this desire to have you
Me mata por dentro
Kills me inside
Busco y no te encuentro
I look for you and I cannot find you
Me quemo en un infierno
I burn in hell
Y solo hay tristeza
And there is only sadness
Fotos tuyas en donde quiera
Your photos everywhere
Tus llamadas que no llegan nena solo regresas
Your calls that do not come, darling, just return
Entonces dime porque
Then tell me why
Decides estar tan lejos
You decide to be so far away
Echándolo todo a perder
Ruining everything
Y yo muriendo aquí
And I am dying here
Rogando que vuelva usted
Begging you to come back
Ya me canse de suplicarte y...
I am tired of begging you and...
Tu como si nada
You act as if nothing
Te encuentras congelada
You are frozen
Me mantuviste caminando de rodillas sobre la brea
You kept me walking on my knees over the tar
Mmm...
Mmm...
Y nunca te importo
And you never cared
Se me a escapado de las manos
Love has slipped from my hands
El amor otra vez
Again
Y me duele tanto el no volverte a ver
And it hurts so much to not see you again
Dime que yo puedo hacer
Tell me what I can do
Para volverte a tener
To have you again
Porque sin ti me siento
Because without you I feel
Sin aire mujer
Breathless, woman
Y yo vuelto loco buscando tu cuerpo
And I go crazy looking for your body
Esto me esta matando porque ya no te tengo
This is killing me because I do not have you anymore
Y sufro por ti
And I suffer for you
Por el amor de mis sueños
For the love of my dreams
Buscando algún consuelo
Looking for some solace
Para este sufrimiento
For this suffering





Writer(s): Daisy Sanz, Yasmil Marrufo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.