Paroles et traduction Baby Rasta & Gringo - Amor de Lejos

Amor de Lejos

Ya no me conforma escuchar tu voz
Por el teléfono tal ves
Quizás tendrás a otro que te ame
Y te bese como yo también

Todavía siento tu calor
En mi cama
Detrás de tus suspiros
Voy por ti

Entonces dime porque
Decides estar tan lejos
Echándolo todo a perder
Y yo muriéndome aquí
Rogando que vuelva usted

Tu amor de lejos
Me vuelve loco
Y cuanto no se esto durara
Me muero y de ti tengo sed
Tu amor de lejos
Me vuelve loco
Y cuanto no se esto durara
Me muero y de ti tengo sed

Dime cuanto durara la espera
Pues quiero volverte a ver
No sabes como me entristece
Ver solo el atardecer
Dejaste solo recuerdo en mi habitación ayer

También un sabor muy dulce
En mis labios mujer
Y estas ganas de tenerte
Me mata por dentro
Busco y no te encuentro
Me quemo en un infierno

Y solo hay tristeza
Fotos tuyas en donde quiera
Tus llamadas que no llegan nena solo regresas

Entonces dime porque
Decides estar tan lejos
Echándolo todo a perder
Y yo muriendo aquí
Rogando que vuelva usted

Ya me canse de suplicarte y...
Tu como si nada
Te encuentras congelada
Me mantuviste caminando de rodillas sobre la brea
Mmm...
Y nunca te importo

Se me a escapado de las manos
El amor otra vez
Y me duele tanto el no volverte a ver
Dime que yo puedo hacer
Para volverte a tener
Porque sin ti me siento
Sin aire mujer

Y yo vuelto loco buscando tu cuerpo
Esto me esta matando porque ya no te tengo
Y sufro por ti
Por el amor de mis sueños
Buscando algún consuelo
Para este sufrimiento

Любовь на расстоянии

Мне больше не хватает слышать твой голос
Только по телефону, возможно
Может быть, у тебя есть другой, кто тебя любит
И целует тебя, как я тоже

Я всё ещё чувствую твое тепло
В моей постели
Слышу твои вздохи
Я иду за тобой

Тогда скажи мне, почему
Ты решила быть так далеко
Разрушая всё
А я умираю здесь
Умоляя тебя вернуться

Твоя любовь на расстоянии
Сводит меня с ума
И я не знаю, сколько это продлится
Я умираю и жажду тебя
Твоя любовь на расстоянии
Сводит меня с ума
И я не знаю, сколько это продлится
Я умираю и жажду тебя

Скажи, сколько продлится ожидание
Ведь я хочу увидеть тебя снова
Ты не знаешь, как меня печалит
Видеть только закат
Ты оставила лишь воспоминания в моей комнате вчера

Также очень сладкий вкус
На моих губах, женщина
И это желание обладать тобой
Убивает меня изнутри
Ищу и не нахожу тебя
Я горю в аду

И только печаль
Твои фотографии повсюду
Твои звонки, которые не доходят, детка, ты просто возвращаешься

Тогда скажи мне, почему
Ты решила быть так далеко
Разрушая всё
А я умираю здесь
Умоляя тебя вернуться

Я устал умолять тебя, и...
Ты как ни в чём не бывало
Ты словно заморожена
Ты заставила меня ползать на коленях по асфальту
Mmm...
И тебе никогда не было дела

Ускользнула из моих рук
Любовь снова
И мне так больно от того, что я больше не увижу тебя
Скажи, что я могу сделать
Чтобы вернуть тебя
Потому что без тебя я чувствую себя
Как без воздуха, женщина

И я схожу с ума, ища твое тело
Это убивает меня, потому что у меня тебя больше нет
И я страдаю по тебе
По любви моей мечты
Ищу хоть какое-то утешение
Для этих страданий