Paroles et traduction Baby Rasta & Gringo - Cierra los Ojos

Cierra los Ojos

Yes my lover!
Este Baby Rasta una vez mas
Que te canta para ti
Y espero que vuelvas
Y dice así

Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estés a mi lado
Me beses, me acaricies
Y me des tu calor otra vez.

Así que cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre
Dicen que yo soy un maliante
De la calle.

Pero que están equivocados
No saben lo que dicen
Están confundidos
Yo no soy lo que dicen.
Yo no soy maliante
Yo no soy maliante
Tú sabes muy bien que yo quiero amarte.

No llores no sueltes una lágrima
No te pongas triste que me rompes mi alma.
No llores no sueltes una lágrima
No te pongas triste que me rompes mi alma.

Por siempre yo te amaré
Y en busca de ti yo siempre yo estaré.
Por siempre yo te amaré
Y en busca de ti yo siempre yo estaré.

Así que cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estés a mi lado
Me beses, me acaricies
Y me des tu calor otra vez.

Así que cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre
Dicen que yo soy un maleante
De la calle.

Mira lo que hizo tu madre
Ella no ve que sola tú sufres
Quiero que sepa que yo te amo
Y quiero que sepa lo que yo pienso.

Yo quiero, yo quiero, yo quiero yo verte (yo verte)
Yo quiero, yo quiero, yo quiero besarte (besarte)
Yo quiero, yo quiero, yo quiero amarte
Pero tu madre dice que soy maliante (maliante)

Me siento, me siento, me siento muy solo (muy solo)
Me siento, me siento, me siento que me muero (que me muero)
Me siento, me siento, me siento muy triste
Y de pensar que más nunca podré sentirte (sentirte)

No quiero, no quiero, no quiero que pase (que pase)
No quiero, no quiero, no quiero que te vayas (que te vayas)
Lo que quiero es poseerte, besarte y acariciarte
Sin que tu madre nos separe (nos separe)

Así que cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estés a mi lado
Me beses, me acaricies
Y me des tu calor otra vez.

Así que cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre
Dicen que yo soy un maleante
De la calle.

Y no me importa lo que diga tu madre y tu padre
Lo que yo quiero es amarte.
Y no me importa lo que diga tu madre y tu padre
Lo que yo quiero es amarte.

El secreto es el silencio
Si lo revelas tú pierdes el deseo
El deseo es poderme tener
Para besarme y poderme querer.

Tú nunca sabrás lo que por ti lloraba
Lo que mi alma sentía cuando tú no estabas
Sé que me amas y sé que nunca te vas a enamorar
Como me siento yo solo tú te sientes igual.

Закрой глаза

Да, моя любимая!
Это Бэби Раста снова
Поет для тебя
И надеюсь, ты вернешься
И он говорит так:

Закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Чтобы ты была рядом со мной
Целовала меня, ласкала меня
И дарила мне свое тепло снова.

Так что закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Потому что твоя мама и твой папа
Говорят, что я хулиган
С улицы.

Но они ошибаются
Они не знают, что говорят
Они заблуждаются
Я не такой, как они говорят.
Я не хулиган
Я не хулиган
Ты прекрасно знаешь, что я хочу любить тебя.

Не плачь, не пророни ни слезинки
Не грусти, ты разбиваешь мне душу.
Не плачь, не пророни ни слезинки
Не грусти, ты разбиваешь мне душу.

Вечно я буду любить тебя
И в поисках тебя я всегда буду.
Вечно я буду любить тебя
И в поисках тебя я всегда буду.

Так что закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Чтобы ты была рядом со мной
Целовала меня, ласкала меня
И дарила мне свое тепло снова.

Так что закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Потому что твоя мама и твой папа
Говорят, что я хулиган
С улицы.

Посмотри, что сделала твоя мама
Она не видит, как ты страдаешь в одиночестве
Я хочу, чтобы она знала, что я люблю тебя
И я хочу, чтобы она знала, о чем я думаю.

Я хочу, я хочу, я хочу увидеть тебя (увидеть тебя)
Я хочу, я хочу, я хочу поцеловать тебя (поцеловать тебя)
Я хочу, я хочу, я хочу любить тебя
Но твоя мама говорит, что я хулиган (хулиган)

Мне, мне, мне очень одиноко (очень одиноко)
Мне, мне, мне кажется, что я умираю (что я умираю)
Мне, мне, мне очень грустно
И от мысли, что я больше никогда не смогу почувствовать тебя (почувствовать тебя)

Я не хочу, не хочу, не хочу, чтобы это случилось (чтобы это случилось)
Я не хочу, не хочу, не хочу, чтобы ты уходила (чтобы ты уходила)
Я хочу обладать тобой, целовать тебя и ласкать тебя
Чтобы твоя мама нас не разлучала (нас не разлучала)

Так что закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Чтобы ты была рядом со мной
Целовала меня, ласкала меня
И дарила мне свое тепло снова.

Так что закрой глаза крепко
И просто загадай желание
Потому что твоя мама и твой папа
Говорят, что я хулиган
С улицы.

И мне все равно, что говорят твоя мама и твой папа
Я просто хочу любить тебя.
И мне все равно, что говорят твоя мама и твой папа
Я просто хочу любить тебя.

Секрет - в молчании
Если ты его раскроешь, то потеряешь желание
Желание - это обладать мной
Чтобы целовать меня и любить меня.

Ты никогда не узнаешь, как я плакал по тебе
Что чувствовала моя душа, когда тебя не было рядом
Я знаю, что ты любишь меня, и я знаю, что ты никогда не влюбишься
Так же, как я чувствую себя одиноким, ты чувствуешь то же самое.