Paroles et traduction Baby Rasta & Gringo - El Carnaval

El Carnaval

Junta tu cuerpo junto al mío así
Solo una noche más
Que no vas a olvidar

En la disco te veo bailar
Tu cuerpo quiero probar
Tú me provocas con un beso en la boca
Rozo tu cuerpo y me pones mal

Ya no la puedo aguantar
Tu cuerpo quiero probar
Devorarte en la cama por la mañana
Sentir tu cuerpo que me pone mal

Vente mami que muero por verte tu cuerpo caliente
Me vuelve loco a mí
Vente mami que muero por verte tu cuerpo caliente
Me vuelve loco a mí

Yo quiero tenerte junto a mí
Los dos viajaremos hasta el fin
Desnúdate en la oscuridad
En la intimidad

Y yo quiero tenerte junto a mí
Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarnos en la oscuridad
No lo pienses más

Oye como gringo nadie te lo hará
Pídeme a mí pa' besuquearte to'a
Hacerte mía entre la oscuridad
Por un callejón en el viejo San Juan

Pídeme más, más te voy a dar
Te voy a azotar como nadie lo hará
Vamo' a terminar en la orilla del mar
Yo te haré mover la bola al ritmo tropical
Vente nena, (vente nena) ven por mí (ven por mí)

Yo quiero tenerte junto a mí
Los dos viajaremos hasta el fin
Desnúdate en la oscuridad
En la intimidad

Y yo quiero tenerte junto a mí
Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarnos en la oscuridad
No lo pienses más

Entre la arena de la playa te voy a corralar
Te voy a desnudar, te voy a acariciar
Tus labios besar, los quiero probar
Como tu cuerpo al mío se mezclará

Vente mi nena que nos vamos a entregar
Seguimos las cosas fuera del carnaval
Esta noche para ti será especial
Tendrás una aventura que no olvidarás

Yo quiero tenerte junto a mí
Los dos viajaremos hasta el fin
Desnúdate en la oscuridad
En la intimidad

Y yo quiero tenerte junto a mí
Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarnos en la oscuridad
No lo pienses más

Yo quiero saber si esta noche la voy a olvidar
Y sacarte de mí mente
Nunca podré dime mujer
Si mis ojos te verán, ay, que más da

Tu cuerpo junto al mío
Dime si eres mía
Si esta noche se repetirá
Porque el tiempo corre y contigo quiero estar

Dime si eres mía
Porque lo quiero escuchar y saciarme
Y saciarme con tu cuerpo hasta el final
Dime porque el tiempo se me va en este carnaval

Niña, ja, ja, ja, ja, ja
Noriega, Tazmania, Noriega, Tazmania
El oficiado por Tmax

The Carnival

Join your body next to mine like this
Just one more night
That you won't forget

I see you dancing at the disco
I want to taste your body
You provoke me with a kiss on the mouth
I brush your body and you drive me crazy

I can't stand it anymore
I want to taste your body
Devour you in bed in the morning
Feel your body that drives me crazy

Come on, baby, I'm dying to see your hot body
It drives me crazy
Come on, baby, I'm dying to see your hot body
It drives me crazy

I want to have you next to me
We'll both travel to the end
Get naked in the dark
In intimacy

And I want to have you next to me
We'll both travel to the end
Devour each other in the dark
Don't think about it anymore

Listen, nobody will do it to you like Gringo
Ask me to kiss you all over
Make you mine in the dark
Down an alley in Old San Juan

Ask me for more, I'll give you more
I'm going to whip you like nobody else will
We're going to end up on the seashore
I'll make you move to the tropical rhythm
Come on, baby, (come on, baby) come to me (come to me)

I want to have you next to me
We'll both travel to the end
Get naked in the dark
In intimacy

And I want to have you next to me
We'll both travel to the end
Devour each other in the dark
Don't think about it anymore

I'm going to corner you in the beach sand
I'm going to undress you, I'm going to caress you
Kiss your lips, I want to taste them
How your body will blend with mine

Come on, baby, we're going to surrender
We continue things outside the carnival
Tonight will be special for you
You will have an adventure that you will not forget

I want to have you next to me
We'll both travel to the end
Get naked in the dark
In intimacy

And I want to have you next to me
We'll both travel to the end
Devour each other in the dark
Don't think about it anymore

I want to know if I'm going to forget this night
And get you out of my mind
I'll never be able to tell me, woman
If my eyes will see you, oh, what does it matter

Your body next to mine
Tell me if you are mine
If this night will be repeated
Because time is running out and I want to be with you

Tell me if you are mine
Because I want to hear it and satisfy myself
And satisfy myself with your body until the end
Tell me because time is running out on me in this carnival

Girl, ha, ha, ha, ha, ha
Noriega, Tazmania, Noriega, Tazmania
The officiated by Tmax