Paroles et traduction Baby Rasta & Gringo - Muriendo Mi Tierra

Muriendo Mi Tierra

Hoy me duele ver
Como va muriendo mi tierra
Como va muriendo mi tierra
Como va muriendo mi tierra

Hoy me duele ver
Como va muriendo mi tierra
Hermanos en traicion
Palabras en prediccion
Hablando del final
Por la madilta guerra

Como entender
Si Dios quita la vida y te la da
Papá mato a mamá
Maltrato su lealtad
Mujeres que se venden por necesidad.

Despues de tanto
Me siento a escribir
Sobre tantas de las cosas
Que jamas pense vivir
Y no te niego
La ignorancia es el pañuelo
Que les venda los ojos
A los chamacos
Que caminan como ciegos.

Recuerdo cuando dijo el viejo royal
Nunca te atrevas a preguntar
Lo que se cocina dentro de la olla
Porque los que la llevan se llevan
Hasta los que aboguen
Por la parte finita
Siempre se parte la soga.

El comento que el oro pesa
Mas que el cobre
Y que las sobra de los ricos
Es pa los pobres
Que ponen 12 centavos
De su fortuna
Dentro de un sobre
Para alimentar una
Familia en africa
Que pide comida
De una forma noble

Pero desde que supieron
Que el dinero es pa comida
Y no lo dieron
Firmaron una eternidad por fuego
Porque primero entrara
Por el ojo de una aguja
El cuerpo de un camello
Antes de que un rico
Al reino de los cielos.

Amigos en guerra
Traicion
Hermanos cambian su sangre
Por dinero
Ambicion
Hijos contra padres
Niños muertos por
La mano sutil de su madre
En esto momentos todo se ha visto
Desde politicos a exconvictos
Y sacerdotes bajo racismo

Quieren saber de donde soy
De donde salgo
Soy de la calle
Algo asi como un pirata
De rango
Y hasta el capitan de
Mi barco
Con mas de 19 cargo
Y sigue mandando
Y la pregunta la orquesta canta
Aunque el barco se hunda

Quieren solucion a conveniencia
Y en egoismo
Mi lideres tienen firmeza
Pero les falta el optimismo
Todos quieren cambiar mi mundo
Pero el no va a cambiar
Hasta que empezemos
Por nosotros mismos,

Hoy me duele ver
Como va muriendo mi tierra
Hermanos en traicion
Palabras en prediccion
Hablando del final
Por la madilta guerra

Como entender
Si Dios quita la vida y te la da
Papá mato a mamá
Maltrato a su lealtad
Mujeres que se venden por necesidad.

No adoraras imagenes
Ni a falsos profetas
Que pronto llegaran
Pero su creencia de
Perdon no es la piedad
Y amarran bombas de
Su cuerpo por lealtad
Y matan miles de inocentes
En nombre de Alá.

Y es obvio que todos
Van en busca de petroleo
Tapa la ambicion con odio
Dice muerte el papel
Dentro del portafolio
Y donde cobran al mas asesino
Con una placa en su nombre
Grabada en letras de rodio

Mientras ora por la paz el ministerio
Los 3 letras ocultan el misterio
Reclutando gente para el army
En venganza de algo serio
Cuando en realidad
Van en busca del liquido negro

En mateo 24 hay blibicos pasajes
Que nos hablan de señales
Confirmando de que estamos en tiempos finales
Habran terremotos en distintos lugares
Nacion contra nacion
Niños contra hombres
Dice vendran muchos en mi nombre.

Y la que desapareceran
Y esta ocurriendo con los polos
Y el calentamiento global
Te hablo del final
No te hablo del miedo
Pero hay versiculos
Que dicen las estrellas caeran del cielo.

Pero entiende lo que hablo
Los que perseveren hasta el fin
Y seran salvos inmediatamente
Pero hay de los hipocritas que
Subestimen la venida del omnipotente
Porque sufriran del lloro
Y del crujir de dientes.

Te confieso que me duele las imagenes
De miles de personas que han caido
Imagenes de niños contra padres
Y padres contra niños
Me duele saber
Que nadie hace nada
Y que todos actuan
Como si nada pasara.

Tu sabes que el cambio
Debe empezar por nosotros mismos
Dios vendra como ladron de la noche
No pienses que vendra a pasar
El castigo que paso en un pasado
Solo existe el camino bueno
Y el camino malo
Tu escoje!

Hoy me duele ver
Como va muriendo mi tierra
Hermanos en traicion
Palabras en prediccion
Hablando del final
Por la madilta guerra

Como entender
Si Dios quita la vida y te la da
Papá mato a mamá
Maltrato a su lealtad
Mujeres que se venden por necesidad.

Моя Земля Умирает

Мне больно видеть сегодня,
Как умирает моя земля,
Как умирает моя земля,
Как умирает моя земля.

Мне больно видеть сегодня,
Как умирает моя земля,
Братья в предательстве,
Слова как предсказания,
Говорят о конце,
Из-за проклятой войны.

Как понять,
Если Бог забирает и даёт жизнь,
Отец убил мать,
Поправ её верность,
Женщины продаются из нужды.

После стольких лет,
Я сажусь писать,
О стольких вещах,
Которые я никогда не думал пережить,
И не скрою,
Невежество - это повязка,
Которая закрывает глаза,
Детям,
Что ходят как слепые.

Помню, как сказал старый Роял,
Никогда не смей спрашивать,
Что варится в котле,
Потому что те, кто его несут, забирают,
Даже тех, кто защищает,
Слабую сторону,
Верёвка всегда рвётся.

Он говорил, что золото тяжелее,
Чем медь,
И что излишки богатых,
Для бедных,
Которые кладут 12 центов,
Своего состояния,
В конверт,
Чтобы прокормить,
Семью в Африке,
Которая просит еду,
Благородным способом.

Но с тех пор, как они узнали,
Что деньги - это еда,
И не дали,
Они подписали вечность на огонь,
Потому что сначала пройдёт,
Через игольное ушко,
Тело верблюда,
Чем богатый,
В царство небесное.

Друзья на войне,
Предательство,
Братья меняют свою кровь,
На деньги,
Амбиции,
Дети против родителей,
Дети убиты,
Тонкой рукой своей матери,
В эти моменты всё видно,
От политиков до бывших заключенных,
И священников под расизмом.

Хотите знать, откуда я,
Откуда я вышел,
Я с улицы,
Что-то вроде пирата,
Звания,
И даже капитан,
Своего корабля,
С более чем 19 обвинениями,
И всё ещё командую,
И вопрос, который поёт оркестр,
Даже если корабль тонет.

Они хотят решения для удобства,
И в эгоизме,
Мои лидеры имеют твёрдость,
Но им не хватает оптимизма,
Все хотят изменить мой мир,
Но он не изменится,
Пока мы не начнём,
С самих себя.

Мне больно видеть сегодня,
Как умирает моя земля,
Братья в предательстве,
Слова как предсказания,
Говорят о конце,
Из-за проклятой войны.

Как понять,
Если Бог забирает и даёт жизнь,
Отец убил мать,
Поправ её верность,
Женщины продаются из нужды.

Не поклоняйся изображениям,
Ни лжепророкам,
Которые скоро придут,
Но их вера в,
Прощение - это не милосердие,
И они привязывают бомбы к,
Своему телу из верности,
И убивают тысячи невинных,
Во имя Аллаха.

И очевидно, что все,
Идут за нефтью,
Прикрывают амбиции ненавистью,
На бумаге написано "смерть",
В портфеле,
И где платят самому жестокому убийце,
С табличкой на его имя,
Выгравированной буквами из родия.

Пока министерство молится о мире,
3 буквы скрывают тайну,
Набирая людей в армию,
В отмщение за что-то серьёзное,
Когда на самом деле,
Они идут за чёрной жидкостью.

В Евангелии от Матфея 24 есть библейские отрывки,
Которые говорят нам о знаках,
Подтверждая, что мы находимся в конце времён,
Будут землетрясения в разных местах,
Народ против народа,
Дети против взрослых,
Сказано, многие придут под моим именем.

И то, что они исчезнут,
И это происходит с полюсами,
И глобальным потеплением,
Я говорю тебе о конце,
Я не говорю тебе о страхе,
Но есть стихи,
Которые говорят, что звёзды упадут с неба.

Но пойми, о чём я говорю,
Те, кто претерпит до конца,
Будут спасены немедленно,
Но горе лицемерам, которые,
Недооценивают пришествие Всемогущего,
Потому что они будут страдать от плача,
И скрежета зубов.

Признаюсь, мне больно от картин,
Тысяч людей, которые пали,
Картины детей против родителей,
И родителей против детей,
Мне больно знать,
Что никто ничего не делает,
И что все ведут себя,
Как будто ничего не происходит.

Ты знаешь, что перемены,
Должны начинаться с нас самих,
Бог придёт как тать ночью,
Не думай, что он придёт, чтобы повторить,
Наказание, которое было в прошлом,
Существует только хороший путь,
И плохой путь,
Выбирай!

Мне больно видеть сегодня,
Как умирает моя земля,
Братья в предательстве,
Слова как предсказания,
Говорят о конце,
Из-за проклятой войны.

Как понять,
Если Бог забирает и даёт жизнь,
Отец убил мать,
Поправ её верность,
Женщины продаются из нужды.