Paroles et traduction Baby Rasta y Gringo - Corazón Gigante

Corazón Gigante

Ustedes roncan con Jordán, carros, mujeres, pistolas
Ya yo tuve todo eso ya yo supe de esa moda
Lo mío hacer cash cash y te tiro pa' tras
Y si te meto un calentón mis lobos te casaran

Tranquilo la calle no me manda yo la guio
Dile Eme quien puñeta son los favoritos
Los insuperables Baby Rasta y Gringo
Y ahora las lindas to'as quieren agarrarse de lo mío

Están locos cabrones arranquen pa' sus laos
Si cuando yo estaba jodio' ninguno me había ayudao'
Y yo sí que me he dado duro contra el piso
Y hasta las estrellas más grandes ante mis ojos han caído

He llorado he sufrido le he pedido a Dios a gritos
Que me devuelva la música to' el tiempo que he perdido
Y le doy gracias por nunca bajarme la autoestima
Y por enseñarme a soportar to' los cambio' e clima

En la riqueza, en la pobreza, estar abajo estar arriba
Darme las fuerzas pa' seguir cuando no hubo salida
Aguantar la perdida de mi madre
Y soportar la rebeldía de que maten a mi padre

Y superarme a ciegas sin sentido sin una meta
Dejar de ver a mis hijos por cantar en to' el planeta
Pero gracias te doy por ver un nuevo amanecer
Y perdóname por cosas que no debí hacer

Yo hable con el duro pa' que me cuidara
De las malas miradas cuando ciego me encontrará
Que guarde mi espalda de los que me odiaran
Y que perdonara los que me traicionaran

Yo siempre ando solo no necesito combo
Un corazón gigante mi escudo a prueba de todo
Bombea paso a paso no creo en fracaso
Y pa' to' lo malo Dios me ha preparado

Ninguno estuvo cuando yo estaba comiéndome las uñas
Cuando sentía que mi vida no servía
Pasaron años me metí en un género lleno de arpías
Donde sigue vivo este dúo todavía

Tengo mi otro negocio plasmando arte sobre la piel
Porque la fama no me quita lo que me gusta hacer
He viajado el mundo desvelado y nunca me agoto
Dios maneja mi vida y yo voy de copiloto

Las modas que tú te pones ya me las puse yo
Ustedes todos caminan en contra del reloj
Los tiros de Rasta la muerte casi nos arropo
Porque si muere uno nos morimos los dos

El tiempo maduro mi mente y me rejuveneció el corazón
Ustedes cantan por dinero y yo canto por la pasión
Me he hecho un duro a ustedes duro los hicieron
Tanto así que hasta sus propios embustes se creyeron

Desde el 90 y pico a la música dándole desfile
Y si yo fuera inmortal seguiría pa' los tres miles
Acá arriba no hay celaje, ven dinero y se me van en viaje
Sigo rico y poderoso sin comprar ese pasaje

Yo hable con el duro pa' que me cuidara
De las malas miradas cuando ciego me encontrará
Que guarde mi espalda de los que me odiaran
Y que perdonara los que me traicionaran

Yo siempre ando solo no necesito combo
Un corazón gigante mi escudo a prueba de todo
Bombea paso a paso no creo en fracaso
Y pa' to' lo malo Dios me ha preparado

Júzguenme, humíllenme pero mírate
Con que cara tú va a dejarte ver
Entierra tus manos en la tierra y coge la mejor piedra
El agua no es pa' tirarme es pa' meterte yo con ella

En esta vida sé lo que es vivir y volver a nacer
Es como navegar en un barco pero de papel
Sin nadie que me guie mucho menos que me frene
Pero nunca se me hundió gracias a Dios y a Eme

Yo hable con el duro pa' que me cuidara
De las malas miradas cuando ciego me encontrará
Que guarde mi espalda de los que me odiaran
Y que perdonara los que me traicionaran

Yo siempre ando solo no necesito combo
(Agradecido de la vida, por lo bueno y lo malo)
Un corazón gigante mi escudo a prueba de todo
(Lo malo porque me define de quien soy)
Bombea paso a paso no creo en fracaso
(Y lo bueno to' el mundo sabe, sane las heridas, suu!)
Y pa' to' lo malo Dios me ha preparado

Eme Music
Suu!
Rrrrrrraaa

Giant Heart

You guys brag about Jordan, cars, women, guns
I already had all that, I already knew that fashion
My thing is making cash cash and I'll leave you behind
And if I give you a heat, my wolves will marry you

Relax, the street doesn't control me, I guide it
Tell Eme which fist are the favorites
The insuperable Baby Rasta y Gringo
And now all the pretty girls want to get a hold of mine

You guys are crazy, get out of my way
Because when I was broke none of you helped me
And I have hit hard against the ground
And even the biggest stars have fallen before my eyes

I have cried, I have suffered, I have asked God screaming
To give me back the music, all the time I have lost
And I thank him for never lowering my self-esteem
And for teaching me to endure all the changes of weather

In wealth, in poverty, being down, being up
Give me the strength to continue when there was no way out
Enduring the loss of my mother
And enduring the rebellion of killing my father

And overcome myself blindly, senselessly, without a goal
Stop seeing my children for singing all over the planet
But thank you for seeing a new dawn
And forgive me for things I shouldn't have done

I talked to the tough guy to take care of me
From the evil glances when blind he will find me
That he would guard my back from those who hated me
And that he would forgive those who betrayed me

I always walk alone, I don't need a crew
A giant heart, my shield, bulletproof
It pumps step by step, I don't believe in failure
And God has prepared me for everything bad

No one was there when I was biting my nails
When I felt my life was worthless
Years passed, I got into a genre full of harpies
Where this duo is still alive

I have my other business, capturing art on skin
Because fame doesn't take away from me what I like to do
I have traveled the world, sleep deprived, and I never get tired
God drives my life and I am the copilot

The fashions that you wear, I already wore them
You all walk against the clock
Rasta's shots, death almost covered us
Because if one dies, we both die

Time matured my mind and rejuvenated my heart
You sing for money and I sing for passion
I have become tough, you guys were made tough
So much so that they even believed their own lies

Since the early 90's giving music a parade
And if I were immortal I would continue for the next three thousand years
Up here there is no jealousy, they see money and they go on a trip
I remain rich and powerful without buying that ticket

I talked to the tough guy to take care of me
From the evil glances when blind he will find me
That he would guard my back from those who hated me
And that he would forgive those who betrayed me

I always walk alone, I don't need a crew
A giant heart, my shield, bulletproof
It pumps step by step, I don't believe in failure
And God has prepared me for everything bad

Judge me, humiliate me, but look at yourself
What face will you let yourself be seen with
Bury your hands in the earth and take the best stone
The water is not to throw at me, it is for me to get you with it

In this life I know what it is to live and be born again
It's like sailing in a paper boat
Without anyone to guide me, much less stop me
But it never sank, thanks to God and Eme

I talked to the tough guy to take care of me
From the evil glances when blind he will find me
That he would guard my back from those who hated me
And that he would forgive those who betrayed me

I always walk alone, I don't need a crew
(Grateful for life, for the good and the bad)
A giant heart, my shield, bulletproof
(The bad because it defines who I am)
It pumps step by step, I don't believe in failure
(And the good, everyone knows, healed the wounds, suu!)
And God has prepared me for everything bad

Eme Music
Suu!
Rrrrrrraaa