Baby Rasta - Me Siento Solo (R&B Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Baby Rasta - Me Siento Solo (R&B Version)




Me Siento Solo (R&B Version)
I Feel Alone (R&B Version)
Una llamada tuya cesecito
I need a call from you
Para saber que te encuentra bien
Just to know you're doing alright
Una llamada tuya es lo que quiero
A call from you is all I want
Y que me jures que eres feliz con el
And for you to swear you're happy with him
Porque me siento solo
Because I feel alone
Su cuerpo me ase falta
I miss your body
Me siento perdido
I feel lost
Y me ase falta su perfume en mi mañana
And I miss your scent in my mornings
Porque me siento solo {porque me siento solo}
Because I feel alone {because I feel alone}
Su cuerpo me ase falta {su cuerpo me ase falta}
I miss your body {I miss your body}
Me siento perdido
I feel lost
Y en las noche la locura me acompaña
And at night, madness keeps me company
Niña linda yo se que usted me entiende
Beautiful girl, I know you understand me
Y que muchas veces siente que se muere por no verme
And that many times you feel like dying without seeing me
Porque todo esta callado
Because everything is silent
Porque no andamos de mano
Because we're not walking hand in hand
Junto al mundo viajamos
We used to travel the world together
Y de niños nos amamos
And we loved each other as children
Yo no lo entiendo no lo comprendo
I don't understand, I don't comprehend
Siento que te estoy perdiendo me estoy muriendo
I feel like I'm losing you, I'm dying
Siento que esta fallé siendo todo este tiempo
I feel like I failed being all this time
Mi sufrimiento se apodera de mi sentimiento
My suffering takes over my feelings
Yo daba mi corazón, mi corazón ese soy yo
I gave my heart, my heart, that's who I am
El amor y la pasión huyeron de mi corazón
Love and passion fled from my heart
Yo daba mi corazón, mi corazón ese soy yo
I gave my heart, my heart, that's who I am
El amor y la pasión huyeron de mi corazón
Love and passion fled from my heart
Una llamada tuya cesecito
I need a call from you
Para saber que te encuentra bien
Just to know you're doing alright
Una llamada tuya es lo que quiero
A call from you is all I want
Y que me jures que eres feliz con el
And for you to swear you're happy with him
Porque me siento solo
Because I feel alone
Su cuerpo me ase falta
I miss your body
Me siento perdido
I feel lost
Y me ase falta su perfume en mi mañana
And I miss your scent in my mornings
Porque me siento solo {porque me siento solo}
Because I feel alone {because I feel alone}
Su cuerpo me ase falta {su cuerpo me ase falta}
I miss your body {I miss your body}
Me siento perdido
I feel lost
Y en las noche la locura me acompaña
And at night, madness keeps me company
Vamos niña que pasa no contestas mis llamadas
Come on, girl, what's wrong? You don't answer my calls
Me ase falta en mi cama su sonrisa en mi mañana
I miss you in my bed, your smile in my mornings
Fuiste mi amiga, mi amada mi lagrima derramada
You were my friend, my beloved, my shed tear
Y una canción escrita en cada noche desvelada
And a song written in every sleepless night
El recuerdo de tu cara me inspiraba
The memory of your face inspired me
Y nada te faltaba toda hay estaba
And you lacked nothing, everything was there
Porta mi vida daba OH me la quitaba
You held my life, oh, you took it away
Niña para que tu juego a me mata
Girl, why does your game kill me?
Yo daba mi corazón, mi corazón ese soy yo
I gave my heart, my heart, that's who I am
El amor y la pasión huyeron de mi corazón
Love and passion fled from my heart
Yo daba mi corazón, mi corazón ese soy yo
I gave my heart, my heart, that's who I am
El amor y la pasión huyeron de mi corazón
Love and passion fled from my heart
Porque me siento solo
Because I feel alone
Su cuerpo me ase falta
I miss your body
Me siento perdido
I feel lost
Y me ase falta su perfume en mi mañana
And I miss your scent in my mornings
Porque me siento solo {porque me siento solo}
Because I feel alone {because I feel alone}
Su cuerpo me ase falta {su cuerpo me ase falta}
I miss your body {I miss your body}
Me siento perdido
I feel lost
Y en las noche la locura me acompaña
And at night, madness keeps me company
No se porque te fuiste amor
I don't know why you left, love
Sin tener razón sin decir adiós
Without reason, without saying goodbye
Vuelve quiero sentir tu calor
Come back, I want to feel your warmth
Tengo temor al estar solo
I'm afraid of being alone
Cinto celo
I feel jealous
Pierdo el control
I lose control
Por favor vuelve y olvídalo a el
Please come back and forget about him
Extraño tu perfume cerca de mi piel
I miss your scent close to my skin
Cerca de mi piel, cerca de mi piel, cerca de mi piel.
Close to my skin, close to my skin, close to my skin.





Writer(s): Javier Gonzalez, Wilmer Alicea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.