Paroles et traduction Baby S - Maybe I

Maybe I

你是我 Baby Baby Baby 背着你 不会觉得重
没有你 Maybe Maybe Maybe 没人 比我更难受
抱紧我 说 爱我 爱我 爱我
一百年都还不够 下一秒钟 思念又复活

第一眼 看的是你 心就被溶化了
第二眼 又瞄到你 眼睛也结冻了
哎哟 爱 爱 爱唷 我怎么 怎么 变成石头
第三天 擦身而过 心又被偷走了
等到我 转身之后 你没有还给我
没有 没 没 没有 你要我 要我 怎么解脱
一点又一点 又一点的小动作
不如大声说 我是说 Baby
或是说 Maybe 我们会在一起
你是我 Baby Baby Baby 背着你 不会觉得重
没有你 Maybe Maybe Maybe 没人 比我更难受
抱紧我 说 爱我 爱我 爱我
一百年都还不够 下一秒钟 思念又复活
怎么又想你了 怎么又开心了
只要你的心 一直都一直都是我的
就牵着我的手 就赖著不要走
May Maybe My Baby
一点又 一点 又一点的小动作
不如大声说 我是说 Baby
或是说 Maybe 我们会在一起
你是我 Baby Baby Baby 背着你 不会觉得重
没有你 Maybe Maybe Maybe 没人 比我更难受
抱紧我 说 爱我 爱我 爱我
一百年都还不够 下一秒钟
你是我 Baby Baby Baby 背着你 不会觉得重
没有你 Maybe Maybe Maybe 没人 比我更难受
抱紧我 说 爱我 爱我 爱我
一百年都还不够 下一秒钟 思念又复活

Peut-être que je

Tu es mon bébé, bébé, bébé, te porter ne me semble pas lourd
Sans toi, peut-être, peut-être, peut-être, personne ne souffre plus que moi
Serre-moi fort, dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Cent ans ne suffiraient pas, la seconde suivante, le souvenir renaît

Dès le premier regard, c'est toi que j'ai vu, mon cœur a fondu
Au deuxième regard, j'ai encore aperçu tes yeux, ils se sont gelés
Oh, amour, amour, amour, comment, comment, suis-je devenue pierre
Le troisième jour, nous nous sommes croisés, mon cœur a été volé
Lorsque je me suis retournée, tu ne me l'as pas rendu
Non, non, non, tu n'es pas là, comment, comment, puis-je m'en sortir
Petit à petit, petit à petit, ces petits gestes
Dis-le à haute voix, je dis, bébé
Ou dis, peut-être, nous serons ensemble
Tu es mon bébé, bébé, bébé, te porter ne me semble pas lourd
Sans toi, peut-être, peut-être, peut-être, personne ne souffre plus que moi
Serre-moi fort, dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Cent ans ne suffiraient pas, la seconde suivante, le souvenir renaît
Comment j'ai pensé à toi encore, comment je suis heureuse encore
Tant que ton cœur est toujours, toujours le mien
Prends ma main, reste avec moi, ne pars pas
Peut-être, peut-être, mon bébé
Petit à petit, petit à petit, ces petits gestes
Dis-le à haute voix, je dis, bébé
Ou dis, peut-être, nous serons ensemble
Tu es mon bébé, bébé, bébé, te porter ne me semble pas lourd
Sans toi, peut-être, peut-être, peut-être, personne ne souffre plus que moi
Serre-moi fort, dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Cent ans ne suffiraient pas, la seconde suivante
Tu es mon bébé, bébé, bébé, te porter ne me semble pas lourd
Sans toi, peut-être, peut-être, peut-être, personne ne souffre plus que moi
Serre-moi fort, dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Cent ans ne suffiraient pas, la seconde suivante, le souvenir renaît