Lazy - Baby Scream traduction en allemand

Lazy

Don't wake me up, I'm counting the black sheeps
My state of mind
("Ignoring what I've heard")
I dream my day away, getting stoned, waiting for moonlight
As reality runs away from me, I'm lost in the twilight
Tonight I'll start to run, and I'll run for years to come

You say that I'm lazy, you say that I'm crazy
Please never ask where I am
Tomorrow I'll be home again
Oh no

Don't wake me up, the bell never gets me
Don't spoil my day, you know I'm a deportee
As reality runs away from I'm lost in devotion
My insanity strikes again 'cause I'm out of emotions
Tonight I'll start to run, and I'll run for years to come

You know that I'm lazy, you say that I'm crazy
Respected on planets far away, where tomorrow ended yesterday

You know that I'm lazy, enormously lazy
Right from the minute I was born
Injected by the holy thorn

Lazy, you say that I'm crazy
Respected on planets far away, where tomorrow ended yesterday

You know that I'm lazy, enormously crazy
Right from the moment I was born
Injected by the holy thorn

Faul

Weck mich nicht auf, ich zähle die schwarzen Schafe
Mein Geisteszustand
("Ich ignoriere, was ich gehört habe")
Ich träume meinen Tag dahin, werde high, warte auf das Mondlicht
Während die Realität vor mir flieht, bin ich im Zwielicht verloren
Heute Nacht werde ich anfangen zu rennen, und ich werde jahrelang rennen

Du sagst, dass ich faul bin, du sagst, dass ich verrückt bin
Bitte frag niemals, wo ich bin
Morgen werde ich wieder zu Hause sein
Oh nein

Weck mich nicht auf, die Klingel kriegt mich nie
Verdirb mir nicht den Tag, du weißt, ich bin ein Ausgewiesener
Während die Realität vor mir flieht, bin ich in Hingabe verloren
Mein Wahnsinn schlägt wieder zu, weil mir die Gefühle ausgegangen sind
Heute Nacht werde ich anfangen zu rennen, und ich werde jahrelang rennen

Du weißt, dass ich faul bin, du sagst, dass ich verrückt bin
Respektiert auf weit entfernten Planeten, wo morgen gestern endete

Du weißt, dass ich faul bin, enorm faul
Direkt von der Minute an, als ich geboren wurde
Injiziert vom heiligen Dorn

Faul, du sagst, dass ich verrückt bin
Respektiert auf weit entfernten Planeten, wo morgen gestern endete

Du weißt, dass ich faul bin, enorm verrückt
Direkt von dem Moment an, als ich geboren wurde
Injiziert vom heiligen Dorn