Paroles et traduction Baby Scream - Loner

Loner

I'm a loner, I'm a loser
Everything's fucked up in my world
I'm a rotten bore
Sick of boredom
I'm a lonesome guy who hardly ever see the sun
I'm a lonely one
Well, now everybody's hiding from my war
Life is nothing but a big absurd!
Is it me or is it blurred?
Oh no
I'm a loner, I'm a loser
Everything's fucked up in my world
I'm a useless whore
I'm a loner, I'm a loser
Everything is fucked up in my world
No one loves me, no one cares
No one gives a fuck about my words
I'm not ok, I'm not ok
No, no, no
Everybody's hiding from my war
And I'm drifting far from the shore
I don't wanna live anymore
Outscored!
I'm a loner, I'm a loser
Everything is fucked up in my world
No one loves me, no one cares
No one gives a fuck about my words
I'm not ok, I said I'm not ok
No, no, no

Одиночка

Я одиночка, я неудачник,
В моем мире все проклято и разрушено.
Я гнилой зануда,
Устал от скуки.
Я одинокий парень, который почти не видит солнца,
Я одинокий.
Что ж, теперь все прячутся от моей войны,
Жизнь — это не что иное, как большой абсурд!
Это я или все размыто?
О нет.
Я одиночка, я неудачник,
В моем мире все проклято и разрушено.
Я бесполезная шлюха,
Я одиночка, я неудачник,
В моем мире все разрушено.
Никто меня не любит, никому нет дела,
Всем плевать на мои слова.
Мне нехорошо, мне нехорошо,
Нет нет Нет.
Все прячутся от моей войны,
И я дрейфую далеко от берега.
Я больше не хочу жить,
Обойден!
Я одиночка, я неудачник,
В моем мире все разрушено.
Никто меня не любит, никому нет дела,
Всем плевать на мои слова.
Мне нехорошо, я же сказал, мне нехорошо,
Нет нет Нет.