The Riots - Baby Scream traduction en allemand

The Riots

So my love
I'll see you in the next life
I hope you don't bring your stuff and move on
I know that you will carry on
I'll watch you come off age
A billion miles away from here
As you pour over me as rain
And wash away all my pain
Girl you've been dying inside for too long
You've been hurting yourself for too long
Yesterday's already gone
I think I'll see you face in 15 miles away or in the next life
I hope you make up your mind and be strong
I hope that you will carry on

Die Aufstände

Also meine Liebe
Ich sehe dich im nächsten Leben
Ich hoffe, du bringst deine Sachen nicht mit und ziehst weiter
Ich weiß, dass du weitermachen wirst
Ich werde sehen, wie du erwachsen wirst
Eine Milliarde Meilen von hier entfernt
Wenn du dich wie Regen über mich ergießt
Und all meinen Schmerz wegwäschst
Mädchen, du stirbst schon zu lange innerlich
Du hast dich schon zu lange selbst verletzt
Gestern ist bereits vorbei
Ich denke, ich sehe dein Gesicht in 15 Meilen Entfernung oder im nächsten Leben
Ich hoffe, du entscheidest dich und bist stark
Ich hoffe, dass du weitermachen wirst