Paroles et traduction Baby Scream - Wake Up Call

Wake Up Call

Call me now, please hurry up
I'm about to crack, everything is wrong
Too fucked up to be alone
The only thing that ever healed me was your voice on the phone

Do you believe me?
Can't you see I'm going dry?
And I can't cry, I can't even try

Everybody seems to be so glad
I wonder how they deal with childhood, love and death

Do you believe me?
Will you believe me if lie?
Should I die just to feel alive?

Still you don't believe me
Can't you see I'm out of light?
And if I die I could feel alive

Проснись

Позвони мне сейчас, прошу, поторопись,
Я вот-вот сломаюсь, всё идёт не так.
Слишком хреново, чтобы быть одной,
Твой голос в трубке — единственное, что меня когда-либо исцеляло.

Ты веришь мне?
Разве ты не видишь, я угасаю?
И я не могу плакать, даже попытаться.

Все вокруг кажутся такими счастливыми.
Интересно, как они справляются с детством, любовью и смертью?

Ты веришь мне?
Поверишь ли ты, если я солгу?
Должна ли я умереть, чтобы почувствовать себя живой?

Ты всё ещё мне не веришь.
Разве ты не видишь, у меня не осталось света?
И если я умру, то, возможно, почувствую себя живой.