Baby Wally - Wine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Baby Wally - Wine




Wine
Wine
Corazón necio
Foolish heart
Desobedeciste una orden directa
You disobeyed a direct order
Te dije que estuvieras quieto y no te enamores
I told you to stay put and not fall in love
Pero eso te cuesta
But that's hard for you
Ya una vez quede jodido
I was already screwed over once
Y ahora me cuido
And now I'm careful
Pa que ese golpe no sea repetido
So that blow won't be repeated
Si quieres sexo, yo te doy dosis
If you want sex, I'll give you your dose
Cero psicosis solo la pasamos rico
Zero psychosis, we just have a good time
Y ciao, ciao, ciao goodbye
And ciao, ciao, ciao goodbye
La pasamos rico
We have a good time
Y ciao, ciao, ciao goodbye
And ciao, ciao, ciao goodbye
Quien me haga sufrir no hay
There's no one to make me suffer
Quien me haga sufrir por love
No one to make me suffer for love
Ya no, no hay
Not anymore, there isn't
Te dejaste caer cuando te tiraron la cascara
You fell for it when they threw the peel
Corazón ponte la mascara
Heart, put on your mask
Tienes que ser malicioso
You have to be malicious
Porque ese juego del amor es peligroso
Because this game of love is dangerous
Y si se presenta un caso
And if a case arises
Matalo, cero conciencia
Kill it, zero conscience
Corazón basta de inocencia
Heart, enough innocence
Que no hay persona que te juzgue
There's no one to judge you
En esta vaina no hay juez
In this thing, there's no judge
Pa que te hagan audiencia
To give you a hearing
Si vas a ser un jugador
If you're going to be a player
Manejate como todo un ganador
Act like a winner
Cuando venga una que quiera hacer el amor
When someone comes along who wants to make love
Haz tu labor y despidete
Do your thing and say goodbye
Tienes que jugar la cero
You have to play the zero
Cero amor, cero, cero love,
Zero love, zero, zero love,
Cero, antes de cometer el error
Zero, before you make the mistake
Y ciao, ciao, ciao goodbye
And ciao, ciao, ciao goodbye
La pasamos rico
We have a good time
Y ciao, ciao, ciao goodbye
And ciao, ciao, ciao goodbye
Quien me haga sufrir no hay
There's no one to make me suffer
Quien me haga sufrir por love
No one to make me suffer for love
Ya no, no hay
Not anymore, there isn't
Hasta cuando tengo que regañate
How long do I have to scold you
Pa que entiendas que tiene que cuidate
So you understand that you have to take care of yourself
Que hay personas que te venden un sueño
There are people who sell you a dream
Y que solo quieren dañate
And who only want to hurt you
Presta atención si sientes que te estas enamorando
Pay attention if you feel like you're falling in love
Aborta la misión
Abort the mission
No quiero que por ser confiao
I don't want you to be trusting
Quedes acabao, porque alguien te pago con traición
And end up broken, because someone paid you with betrayal
Ponte duro si la ilusión toca tu puerta
Get tough if illusion knocks on your door
Dile que se de la vuelta
Tell it to turn around
Corazón te aseguro que si te descuidas en esta
Heart, I assure you that if you're careless in this
Luego no la cuentas
You won't live to tell the tale
Tu no puedes ta acelerao
You can't be rushing
No aceleres tus latidos por quien no lo ha ganao
Don't accelerate your heartbeat for someone who hasn't earned it
Y aunque se lo haya ganao
And even if they have earned it
Tienes que ser desconfiao
You have to be suspicious
Enamora y que no te enamoren
Make them fall in love, and don't fall in love yourself
Controla y que no te controlen
Control, and don't be controlled
Rie y que otros lloren
Laugh, and let others cry
Que si crees en labia te joden
Because if you believe sweet talk, they'll screw you over
Tienes que jugar la cero
You have to play the zero
Cero amor, cero, cero love,
Zero love, zero, zero love,
Cero, antes de cometer el error
Zero, before you make the mistake
Y ciao, ciao, ciao goodbye
And ciao, ciao, ciao goodbye
La pasamos rico
We have a good time
Y ciao, ciao, ciao goodbye
And ciao, ciao, ciao goodbye
Quien me haga sufrir no hay
There's no one to make me suffer
Quien me haga sufrir por love
No one to make me suffer for love
Ya no, no hay
Not anymore, there isn't





Writer(s): Paul Roosevelt Mitchell Jr., Dameon Dean Beckett, Paul Roosevelt Mitchell, Ernesto Fasteino Mitchell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.