Paroles et traduction Baby Wayne - Mama

Mama

Bwoi mi a tell a man, who can't hear will feel
Bout unu a badman and gunman
And when time unu go a Half-Way-Tree court
Mi si unu a baal fi unu madda an unu faada
A tell dem bout fi get money fi pay lawyer
Big tings tek unu man
A Baby Wayne pan di case, straight up man
Unu hear mi now people, laaaaaaaaad

Bout dem haunted, kill man and get wanted
Yu tink mi response fi dem an no lawyer business
Yu haunted, kill man and get wanted
Mi no response fi yu an courthouse business

Mamaaa yu murderer a cry
A bare teardrops and water come outa him eye
Mamaaa yu murderer a bawl
Him deh a courthouse and hear him name call
Mamaa him all a sweat ina him pants
When him hear di judge seh, give him a life sentence
Mamaa, yu shuda so (see + how) him galang
When di judge try di case an seh dat him fi hang

Bout dem haunted, kill man and get wanted
Yu tink mi response fi dem an no lawyer business
Yu haunted, kill man and get wanted
Mi no response fi yu an courthouse business

Yu madda warn yu
Before certain tings gwaan
Gi yu a pick axe, a file and a machete fi go farm
Yu neva did waa dat
Bout yu waa live big
A bare gun yu waa sling like yu a Two Gun Kid
Well watch him everyday no stop programme wicked
Wid him gun pan him finger have it a spin like a gig
Di last bwoy try a, a three piece rapid
Police round him up and rope him up like pig
And in front di judge him start cry like olive
Mamaa come check mi regular
Bring mi toothpaste, mi soap and no lef mi dinner
Mamaa come check mi regular
Bring mi pants and mi shirt and mi marina
Mamaa come check mi regular
And bring piece a sponge mek me make a pillow
Mamaa try tek mi out yah
Kaa bad bwoy have mi dung yah a spin propeller

Bout dem haunted, kill man and get wanted
Yu tink mi response fi dem an no lawyer business
Yu haunted, kill man and get wanted
Mi no response fi yu an courthouse business

Yu madda warn yu
Before yu tun badman
Before yu pick up the 16 and or M1
But yu no waa dat, waa tun notorious man
Waa walk up and dung like dem great Sanda Kahn
Judge (to sport or wear frequently) di 16 and judge di M1
Walk up and dung, shot innocent man
Police run yu dung and handcuff pan hand
Hear di bwoy a baal when him reach a station

Mamaaa big murderer a cry
A bare teardrops and water come outa him eye
Mamaaa yu murderer a bawl
Him deh a courthouse and hear him name call
Mamaa him all a sweat ina him pants
When him hear di judge seh, give him a life sentence
Mamaa, yu shuda so (see + how) him galang
When di judge try di case an seh dat him fi hang

Bout dem haunted, kill man and get wanted
Yu tink mi response fi dem an no lawyer business
Yu haunted, kill man and get wanted
Mi no response fi yu an courthouse business

Mi did a warn yu
Before certain tings gwaan
Gi yu a pick axe, a file and a machete fi go farm
Yu neva did waa dat
Bout yu waa live big
A bare gun yu waa sling like yu a Two Gun Kid
Well watch him everyday no stop programme wicked
Wid him gun pan him finger have it a spin like a gig
Di last bwoy try a ting, a three piece rapid
Police round him up and rope him up like pig
And in front di judge him start cry like olive
Mamaa come check mi regular
Bring mi toothpaste, mi soap and no lef mi dinner
Mamaa come check mi regular
Bring mi pants and mi shirt and mi marina
Mamaa come check mi regular
And bring piece a sponge mek me make a pillow
Mamaa try tek mi out yah
Kaa bad bwoy have mi dung yah a spin propeller

Мама

Парень, я говорю тем, кто не слышит, но почувствует,
О вас, плохих парнях и стрелках,
И когда вы приходите в суд Хаф-Вэй-Три,
Я вижу, как вы плачете, зовя маму и папу,
Просите у них денег на адвоката.
Серьезные вещи творятся с вами, мужики.
Это Бэби Уэйн на связи, все серьезно, мужики.
Вы слышите меня, люди, эй!

Говорят, что они в розыске, убили человека и теперь их ищут.
Думаешь, я буду за них отвечать и заниматься адвокатскими делами?
Ты в розыске, убил человека и теперь тебя ищут.
Я не буду за тебя отвечать и заниматься судебными делами.

Мама, твой убийца плачет,
Слезы градом льются из его глаз.
Мама, твой убийца рыдает,
Он в суде, и слышит, как называют его имя.
Мама, он весь в поту, даже штаны промокли,
Когда услышал, как судья вынес ему пожизненный приговор.
Мама, ты видела, как он себя вел,
Когда судья рассматривал дело и сказал, что его повесят.

Говорят, что они в розыске, убили человека и теперь их ищут.
Думаешь, я буду за них отвечать и заниматься адвокатскими делами?
Ты в розыске, убил человека и теперь тебя ищут.
Я не буду за тебя отвечать и заниматься судебными делами.

Твоя мама предупреждала тебя,
Прежде чем все это случилось,
Дала тебе кирку, напильник и мачете, чтобы ты шел работать на ферме.
Ты этого не хотел,
Говорил, что хочешь жить красиво,
Только и хотел, что размахивать пушкой, как Двуствольный Кид.
Ну, смотри на него, каждый день без остановки творит зло,
Крутит пистолет на пальце, как юлу.
Последний парень, который попробовал это, получил три пули,
Полиция схватила его и связала, как свинью.
А перед судьей он начал плакать, как ребенок.
Мама, приходи ко мне почаще,
Приноси зубную пасту, мыло и не забывай про ужин.
Мама, приходи ко мне почаще,
Приноси штаны, рубашку и мою марихуану.
Мама, приходи ко мне почаще,
И принеси кусок губки, чтобы я мог сделать подушку.
Мама, попробуй вытащить меня отсюда,
Потому что плохие парни заставляют меня здесь крутить вентилятор.

Говорят, что они в розыске, убили человека и теперь их ищут.
Думаешь, я буду за них отвечать и заниматься адвокатскими делами?
Ты в розыске, убил человека и теперь тебя ищут.
Я не буду за тебя отвечать и заниматься судебными делами.

Твоя мама предупреждала тебя,
Прежде чем ты стал плохим парнем,
Прежде чем ты взял в руки 16-й или М1.
Но ты не хотел этого, хотел стать известным,
Хотел ходить туда-сюда, как великий Санда Кан.
Щеголял с 16-м и щеголял с М1,
Ходил туда-сюда, стрелял в невинных людей.
Полиция поймала тебя и надела наручники.
Слышишь, как парень плачет, когда его приводят в участок?

Мама, большой убийца плачет,
Слезы градом льются из его глаз.
Мама, твой убийца рыдает,
Он в суде, и слышит, как называют его имя.
Мама, он весь в поту, даже штаны промокли,
Когда услышал, как судья вынес ему пожизненный приговор.
Мама, ты видела, как он себя вел,
Когда судья рассматривал дело и сказал, что его повесят.

Говорят, что они в розыске, убили человека и теперь их ищут.
Думаешь, я буду за них отвечать и заниматься адвокатскими делами?
Ты в розыске, убил человека и теперь тебя ищут.
Я не буду за тебя отвечать и заниматься судебными делами.

Я предупреждал тебя,
Прежде чем все это случилось,
Давал тебе кирку, напильник и мачете, чтобы ты шел работать на ферме.
Ты этого не хотел,
Говорил, что хочешь жить красиво,
Только и хотел, что размахивать пушкой, как Двуствольный Кид.
Ну, смотри на него, каждый день без остановки творит зло,
Крутит пистолет на пальце, как юлу.
Последний парень, который попробовал это, получил три пули,
Полиция схватила его и связала, как свинью.
А перед судьей он начал плакать, как ребенок.
Мама, приходи ко мне почаще,
Приноси зубную пасту, мыло и не забывай про ужин.
Мама, приходи ко мне почаще,
Приноси штаны, рубашку и мою марихуану.
Мама, приходи ко мне почаще,
И принеси кусок губки, чтобы я мог сделать подушку.
Мама, попробуй вытащить меня отсюда,
Потому что плохие парни заставляют меня здесь крутить вентилятор.