Paroles et traduction Baby Wicked feat. Jessica Pérez - Here With Me

Here With Me

Want you here with me, boy i'm feeling lonely
Want you by my side, all i wanted was you
When you're here with me, i get the chills
Butterflies in my stomach, i'm feeling ill
We had a good thing going on
Now i'm feeling sad sitting here writing this song
You and me, and all the memories
Baby let me tell you what it brings to me
But now you're gone and i'm feeling all alone
I wish you were here for me to grab and just bone
You did me wrong, but i feel strong
I still remember how you used to like to see me in a thong
And now you wanna come back all to me
And like i said nothing ever came between
But let me tell you, i've moved on
And now he's the one taking off this thong
I feel bad and that so sad, it's such a shame homie,
Sh*t i'm moving on baby
The day i let you go was the day i lost my mind
It was the day i left my future behind
I lost my spark, my rode went dark
My smile turned fake, i let my own heart break
And it was the day i will never forget & i'll always regret
I messed up bad, i gave away all we had
Memories filled my head i wish i was dead
The day i let us down i earned my frown
I killed a love, couldn't stop thinking of you
The day i came back to you, you said we could be, and you set me free
The day i came back to you was the day you left me for her
And forgot what we were
The day i let you go was the day i broke my heart
But the day i came back to you was the day my wall fell apart
I can't believe what has happened to me
I thought you were the one that would never hurt me
I guess i was wrong, look what you done to me
Cast up my tears falling from my eyes,
You said you love me, that you need me but you got me going in circles
Not knowing what to do, feels like i'm going crazy without you
Want you here with me, boy i'm feeling lonely
Want you by my side, all i wanted was you

Ici avec moi

Je veux que tu sois ici avec moi, chéri, je me sens seule
Je veux que tu sois à mes côtés, tout ce que je voulais, c'était toi
Quand tu es ici avec moi, j'ai des frissons
Des papillons dans l'estomac, je me sens mal
On avait une bonne relation
Maintenant, je me sens triste assise ici à écrire cette chanson
Toi et moi, et tous les souvenirs
Chéri, laisse-moi te dire ce que cela m'apporte
Mais maintenant tu es parti et je me sens toute seule
J'aimerais que tu sois là pour que je puisse te prendre et te serrer dans mes bras
Tu m'as fait du mal, mais je me sens forte
Je me souviens encore comment tu aimais me voir dans un string
Et maintenant tu veux revenir à moi
Et comme je l'ai dit, rien n'est jamais venu entre nous
Mais laisse-moi te dire que j'ai passé à autre chose
Et maintenant c'est lui qui enlève ce string
Je me sens mal et c'est tellement triste, c'est vraiment dommage, mec,
Merde, je passe à autre chose, chéri
Le jour où je t'ai laissé partir, c'est le jour où j'ai perdu la tête
C'était le jour où j'ai laissé mon avenir derrière moi
J'ai perdu mon étincelle, mon chemin s'est obscurci
Mon sourire est devenu faux, j'ai laissé mon propre cœur se briser
Et c'était le jour que je n'oublierai jamais et que je regretterai toujours
J'ai fait une grosse erreur, j'ai tout donné
Des souvenirs remplissaient ma tête, j'aurais aimé être morte
Le jour où je t'ai laissé tomber, j'ai mérité mon chagrin
J'ai tué un amour, je n'arrêtais pas de penser à toi
Le jour où je suis revenue vers toi, tu as dit que nous pouvions être, et tu m'as mise en liberté
Le jour où je suis revenue vers toi, c'est le jour où tu m'as quittée pour elle
Et tu as oublié ce que nous étions
Le jour où je t'ai laissé partir, c'est le jour où j'ai brisé mon cœur
Mais le jour où je suis revenue vers toi, c'est le jour où mon mur s'est effondré
Je n'arrive pas à croire ce qui m'est arrivé
Je pensais que tu étais celui qui ne me ferait jamais de mal
Je suppose que je me trompais, regarde ce que tu m'as fait
Mes larmes coulent de mes yeux,
Tu as dit que tu m'aimais, que tu avais besoin de moi, mais tu me fais tourner en rond
Je ne sais pas quoi faire, j'ai l'impression de devenir folle sans toi
Je veux que tu sois ici avec moi, chéri, je me sens seule
Je veux que tu sois à mes côtés, tout ce que je voulais, c'était toi