Paroles et traduction Baby Wicked - Miss You

Miss You

Hey baby, it's been a long time
A long time since i seen you last
Remember when, when we used to play
We used to play in the school playground
How our parents used to pick us up
We were 2 bad little kids
We didn't listen and care bout nothing
Man, those were some good times we had
How can i forget, but you had to leave, had to leave me all alone
I remember way back then when i had my special friend
We went to school together
Late at night, all kinds of weathers
We didn't care if it was sunny or rainy
We didn't listen to no one, we were constantly mis behaving
We were 2 un separable kids
When it came down to it he was my first kiss
Teenagers how can i forget, and went both our separate ways
I remember when we used to play
How can i forget those special days
Now we gone our separate ways
I'm gonna miss you things won't be the same
I remember when we used to play
How can i forget those special days
Now we gone our separate ways
I'm gonna miss you things won't be the same
But before we did move on, we went back to reminisce
As he played this song it really hurt me
So i cried and i hugged him, couldn't dare to say goodbye i couldn't
I just knew that i had to let go,
But wasn't sure if i was gonna make it tho
What would i do without my boy and my best friend
I guess if it was meant to be, we'll meet again
I remember when we used to play
How can i forget those special days
Now we've gone our separate ways
I'm gonna miss you, things won't be the same
I remember when we used to play
How can i forget those special days
Now we've gone our separate ways
I'm gonna miss you, things won't be the same
I remember when we used to play
How can i forget those special days
Now we've gone our separate ways
I'm gonna miss you, things won't be the same
I remember when we used to play
How can i forget those special day
Now we've gone our separate ways
I'm gonna miss you, things won't be the same

Скучаю по тебе

Привет, малыш, прошло так много времени,
Так много времени с тех пор, как я видела тебя в последний раз.
Помнишь, как мы играли,
Играли на школьной площадке?
Как нас забирали родители,
Мы были двумя несносными детьми,
Не слушались никого и ни о чем не заботились.
Боже, как же нам было хорошо тогда.
Как я могу забыть, но тебе пришлось уехать, оставить меня совсем одну.
Я помню, как давным-давно у меня был особенный друг.
Мы ходили вместе в школу,
Поздно вечером, в любую погоду.
Нам было все равно, солнце или дождь,
Мы никого не слушали и постоянно плохо себя вели.
Мы были двумя неразлучными детьми,
Именно с тобой случился мой первый поцелуй.
Подростковые годы... как я могу забыть... А потом мы пошли каждый своей дорогой.
Я помню, как мы играли,
Как я могу забыть те особенные дни?
Теперь у нас разные пути,
Я буду скучать по тебе, все будет не так.
Я помню, как мы играли,
Как я могу забыть те особенные дни?
Теперь у нас разные пути,
Я буду скучать по тебе, все будет не так.
Но прежде чем мы ушли, мы вернулись, чтобы предаться воспоминаниям.
Когда ты включил эту песню, мне стало очень больно,
Я заплакала и обняла тебя, не в силах попрощаться, просто не могла.
Я просто знала, что должна отпустить тебя,
Но не была уверена, что справлюсь.
Что бы я делала без моего мальчика, без моего лучшего друга?
Наверное, если нам суждено, мы еще встретимся.
Я помню, как мы играли,
Как я могу забыть те особенные дни?
Теперь у нас разные пути,
Я буду скучать по тебе, все будет не так.
Я помню, как мы играли,
Как я могу забыть те особенные дни?
Теперь у нас разные пути,
Я буду скучать по тебе, все будет не так.
Я помню, как мы играли,
Как я могу забыть те особенные дни?
Теперь у нас разные пути,
Я буду скучать по тебе, все будет не так.
Я помню, как мы играли,
Как я могу забыть те особенные дни?
Теперь у нас разные пути,
Я буду скучать по тебе, все будет не так.