Paroles et traduction Baby soulja - Just Ride

Just Ride

Hello, who this?
This lil Baby Soulja I met ya in the mall the other day
Oh yeah, wassup
Wazzam, know we don't know each other like that, ya feel me
But I was just wondering, know what im sayin,
If we can hang out,
Like we ain't gotta go nowhere, we can just ride, ya feel me

We ain't gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
Just sit here and see what's going
I ain't tryna bring you home 'til the morning
We ain't gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
You can let ya seat back and just ride
We ain't even gotta get out

Baby I'm hungry than a bih, yeen ate
If not I know this spot roun da way
'Fore I come get you though, you don't mind waitin'
Cause I gotta go and catch this money plate
I mean you can ride with me if you wanna get it
I was just sayin' if not, I can come scoop you when i'm finished
How long you think it gon take to get dressed and do ya hair
Bout a whole year? i'm just playing i'll be over there
Pulled up on her, she was scared to get in the car
Mama thought the car was stolen, I had to show her this my car
She aight mama I got her, we ain't finna be that far
Down the road, oh yeah, [?]
Start driving fast, just to see how she react
I see that as a sign, so I drive more fast
Like to have fun, hit a hundred on the dash
Hold on there go the police, slide on they ass
We ain't gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
Just sit here and see what's going
I ain't tryna bring you home 'til the morning
We ain't gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
You can let ya seat back and just ride
We ain't even gotta get out

So you caught a greyhound out here, you coulda flew
Oh you scared of heights, ha me too
I ain't gon lie though, it feel like I been knew you
You special, I can see through that
Only thing I ask from you is to be truthful
Cause ima be a hundred with you even if it hurts
Seem like ya know a lot, so I ain't really gotta school you
Hold on grab the fire from here on out, want you to be my shooter
I don't care bout how many boys you had in yo past
Ain't nun of my business, so I ain't even much gon ask
I'm just focusing on the moment right now that we have
Ain't as bad that i'm different ain't it, [?]
I probably gotta head out of town Friday
Wanna pick you up again when I come back, if that's okay
I slick wanna take you out there with me feel me, if that's straight
Oh that's ya people callin', let em know we right roun da way
We ain't gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
Just sit here and see what's going
I ain't tryna bring you home 'til the morning
We ain't gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
You can let ya seat back and just ride
We ain't even gotta get out
We ain't gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
Just sit here and see what's going
I ain't tryna bring you home 'til the morning
We ain't gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
You can let ya seat back and just ride
We ain't even gotta get out

Просто прокатимся

Алло, кто это?
Это Lil Baby Soulja, я встретил тебя в торговом центре на днях
А, привет, как дела?
Вот, слушай, мы же не так хорошо знакомы, понимаешь?
Но я хотел узнать, ну, как сказать,
Не хочешь ли потусоваться?
Не обязательно куда-то идти, можем просто прокатиться, понимаешь?

Далеко ехать не будем
Можем просто потусить здесь, в моей машине, или прокатиться
Просто посидим, посмотрим, что происходит
Не хочу везти тебя домой до самого утра
Далеко ехать не будем
Можем просто потусить здесь, в моей машине, или прокатиться
Можешь откинуть сиденье и просто кайфовать от поездки
Нам даже выходить никуда не придется

Детка, я голоден как волк, ты ела?
Если нет, то я знаю местечко неподалеку
Но прежде чем я тебя заберу, ты не подождешь?
Потому что мне нужно смотаться и срубить немного деньжат
В смысле, ты можешь поехать со мной, если хочешь
Я просто говорю, если нет, то я могу захватить тебя, когда закончу
Сколько времени тебе понадобится, чтобы собраться и сделать прическу?
Целый год? Да шучу я, скоро буду
Подъехал к ней, а она боится садиться в машину
Мамаша подумала, что тачка краденая, пришлось показывать ей, что это моя
Все в порядке, мам, я верну ее, мы не будем далеко уезжать
Проедемся по району, ага, [?]
Начинаю гнать, просто чтобы посмотреть на ее реакцию
Вижу, ей нравится, так что жму на газ еще сильнее
Типа, развлекаюсь, сотня на спидометре
Держись, вон полиция, уходим от них!
Далеко ехать не будем
Можем просто потусить здесь, в моей машине, или прокатиться
Просто посидим, посмотрим, что происходит
Не хочу везти тебя домой до самого утра
Далеко ехать не будем
Можем просто потусить здесь, в моей машине, или прокатиться
Можешь откинуть сиденье и просто кайфовать от поездки
Нам даже выходить никуда не придется

Значит, ты приехала сюда на автобусе, могла бы и на самолете
А, ты боишься высоты, ха, я тоже
Честно говоря, такое чувство, будто я знаю тебя целую вечность
Ты особенная, я это вижу
Прошу тебя только об одном - будь честной со мной
Потому что я буду честен с тобой до конца, даже если это будет больно
Кажется, ты уже много чего знаешь, так что мне не придется тебя учить
Подожди, возьми-ка пушку, хочу, чтобы ты была моим стрелком
Меня не волнует, сколько парней было в твоем прошлом
Это не мое дело, так что я даже не буду спрашивать
Я просто хочу насладиться моментом, который у нас есть сейчас
Неплохо, что я отличаюсь от других, не так ли, [?]
Мне, наверное, придется смотаться из города в пятницу
Хочу забрать тебя, когда вернусь, если ты не против
Я бы хотел взять тебя с собой, понимаешь, если все будет в порядке
О, это твои звонят, скажи им, что мы будем где-то поблизости
Далеко ехать не будем
Можем просто потусить здесь, в моей машине, или прокатиться
Просто посидим, посмотрим, что происходит
Не хочу везти тебя домой до самого утра
Далеко ехать не будем
Можем просто потусить здесь, в моей машине, или прокатиться
Можешь откинуть сиденье и просто кайфовать от поездки
Нам даже выходить никуда не придется
Далеко ехать не будем
Можем просто потусить здесь, в моей машине, или прокатиться
Просто посидим, посмотрим, что происходит
Не хочу везти тебя домой до самого утра
Далеко ехать не будем
Можем просто потусить здесь, в моей машине, или прокатиться
Можешь откинуть сиденье и просто кайфовать от поездки
Нам даже выходить никуда не придется