Paroles et traduction Baby - Keeps Spinnin
Mannie:
Girl
there
he
go
again
and
when
he
stop
they
spin
Манни:
Девочка,
вот
он
снова
идет,
и
когда
он
останавливается,
они
вращаются
Jazze:
Ain't
that
them
stop
and
goes?
Джазз:
Разве
это
не
они
останавливаются
и
уходят?
Mannie:
Yeah
that's
them
spinnin'
rims
Манни:
Да,
это
те
крутящиеся
диски
Jazze:
And
what
them
thangs
they
cost?
Джазз:
И
сколько
же
они
стоят?
Mannie:
I
think
they
'bout
a
house
Манни:
Я
думаю,
они
насчет
дома
Jazze:
Now
all
you
other
wheels
are
played
out
(They
keep
spinnin')
Джазз:
Теперь
все
ваши
остальные
колеса
разыграны
(они
продолжают
вращаться)
[Petey
Pablo]
[Пити
Пабло]
Now
girl
believe
me
I'm
coming
as
fast
as
I
can
Теперь,
девочка,
поверь
мне,
я
кончаю
так
быстро,
как
только
могу.
Rims
spinnin'
like
"rooaaaww"
like
I'm
a
North
Carolina
man
Диски
крутятся
как
"руаааву",
как
будто
я
житель
Северной
Каролины.
Well
I
can
do
the
do's
on
deuce
22's
Что
ж,
я
могу
выполнить
задание
на
двойке
22
So
make
a
mother
fucker
bowl
move
Так
что
заставь
ублюдочную
миску
двигаться
I'm
sitting
there
holding
wait
a
minute
Я
сижу
там
и
держу
подождите
минутку
We
in
Atlanta,
pimpin',
ballin'
Мы
в
Атланте,
пимпингуем,
балуемся.
Every
seven
days
is
ballin'
Chevys
Каждые
семь
дней
зажигают
"Шевроле".
Seven-four
is
Escalades
on
spinnin'
blades
– they
sho
is
great
Семь-четыре
– это
эскалады
на
вращающихся
лезвиях
- они
великолепны
Hey
Mannie
tell
these
niggaz
how
to
hold
these
shoes
Эй,
Манни,
скажи
этим
ниггерам,
как
держать
эти
ботинки
When
the
car
been
parked
and
the
rims
keep
movin'
(They
keep
spinnin')
Когда
машина
припаркована,
а
диски
продолжают
двигаться
(они
продолжают
вращаться)
Now
in
Chi-Town
Сейчас
в
Чи-Тауне
Rims
picking
up
every
block
I
drive
down
Диски
подхватывают
каждый
квартал,
по
которому
я
проезжаю
And
on
my
lap
that
Desert
weighing
'bout
five
pounds
И
у
меня
на
коленях
эта
пустыня
весом
около
пяти
фунтов
Now
don't
be
playing
cause
I'm
spraying
'bout
five
rounds
(Gun
shots)
А
теперь
не
играй,
потому
что
я
выпускаю
около
пяти
патронов
(выстрелы
из
пистолета).
Get
down
(They
keep
spinnin')
Пригнись
(Они
продолжают
вращаться)
You
see
that
Lexus
coupe?
That
Benz
without
the
roof?
Видишь
это
купе
"Лексус"?
Этот
Бенц
без
крыши?
That
Cadillac
on
25's
with
skinny
tires
that's
baby
blue
Этот
кадиллак
25-го
года
выпуска
с
узкими
шинами
нежно-голубого
цвета
They
on
them
stop
and
goes
Они
на
них
останавливаются
и
едет
Them
girls
like
"Watch
him
go"
Этим
девушкам
нравится
"Смотреть,
как
он
уходит".
Spinnin'
chrome
with
this
Killer
Stone
Сверкающий
хром
с
этим
убийственным
камнем
Out
the
Magnolia
with
a
Diablo
(They
keep
spinnin')
Из
магнолии
с
Диабло
(они
продолжают
крутиться)
[Chorus
2x]
[Припев
2 раза]
[Mannie
Fresh]
[Манни
Фреш]
When
I
get
my
money
baby
Когда
я
получу
свои
деньги,
детка
Gotta
get
that
big
Mercedes
Нужно
купить
этот
большой
Мерседес
Believe
me,
when
you
see
me
Поверь
мне,
когда
увидишь
меня
Its
gone
be
filled
up
with
ladies
Он
должен
быть
заполнен
дамами
This
here
is
serious
stuntin'
Это
серьезное
зрелище
And
when
them
brakes
is
pumping
И
когда
их
тормоза
качаются
CLICK
ABOVE
TO
VISIT
OUR
SPONSORS
НАЖМИТЕ
ВЫШЕ,
ЧТОБЫ
ПОСЕТИТЬ
НАШИХ
СПОНСОРОВ
I
done
caused
wreck,
gotta
catch
my
breath
cause
Я
устроил
крушение,
мне
нужно
отдышаться,
потому
что
(They
keep
spinnin')
(Они
продолжают
вращаться)
You
want
this
money
baby
Ты
хочешь
эти
деньги,
детка
Them
there
is
buttons
baby
У
них
есть
пуговицы,
детка
I
put
that
mink
on
your
body
you
the
Bird
Lady
Я
надела
эту
норку
на
твое
тело,
ты
- Птичья
леди.
Bur
Berry
furs
crazy
Меха
Бур
Берри
сумасшедшие
I
spent
about
80
Я
потратил
около
80
Birdman
and
them
thangs
(They
keep
spinnin')
Человек-птица
и
эти
штуки
(они
продолжают
вращаться)
Mine
keep
spinnin',
dippin'
Мой
продолжает
вращаться,
погружаясь
Dabbin',
slidin',
California
ridin'
Вытираю,
скольжу,
катаюсь
по
Калифорнии.
I
rock
for
LA
I
rock
for
Compton
and
Watts
Я
зажигаю
для
Лос-Анджелеса,
я
зажигаю
для
Комптона
и
Уоттса.
And
my
rims
keep
spinnin'
every
time
I
stop
И
мои
диски
продолжают
вращаться
каждый
раз,
когда
я
останавливаюсь
You
see
my
red
Lex
Ты
видишь
мой
красный
Лекс
I
mean
my
read
Vette
Я
имею
в
виду
мою
ветку
для
чтения
In
my
red
Benz
– flew
up
in
my
liter
jet
В
моем
красном
Бенце
– взлетел
на
моем
литровом
реактивном
I
mean
my
red
Beamer
– its
with
that
new
(?)
Я
имею
в
виду
мой
красный
лучемет
– он
с
этим
новым
(?)
Steering
wheel
in
the
middle
(They
keep
spinnin')
Рулевое
колесо
посередине
(они
продолжают
вращаться)
[Chorus
2x]
[Припев
2 раза]
In
that
H-Town
heads
turning
В
этом
чертовом
городе
головы
поворачиваются
Every
corner
that
I
come
around
На
каждом
углу,
куда
я
захожу
Hoping
niggaz
grin,
cause
they
love
the
sound
Надеясь,
что
ниггеры
ухмыльнутся,
потому
что
им
нравится
этот
звук
Of
them
big
boys
swishing
Из
этих
больших
мальчиков,
размахивающих
Them
diamonds
I
stop
and
go
Эти
бриллианты,
я
останавливаюсь
и
ухожу
Sometimes
I
stop
and
listen
Иногда
я
останавливаюсь
и
слушаю
Its
big
pimpin'
baby
Это
большой
пимпин-детка
It
ain't
no
sippin'
baby
Это
не
потягивание,
детка
I'm
in
that
new
thang
sitting
on
them
Sprewell
Racings
Я
нахожусь
в
этом
новом
танге,
сижу
на
этих
гонках
Спруэлла.
So
when
I
stop
they
flow
Поэтому,
когда
я
останавливаюсь,
они
текут
So
nigga
watch
your
hoe
Так
что,
ниггер,
следи
за
своей
мотыгой
I'm
at
the
red
light
but
(They
keep
spinnin')
Я
нахожусь
на
красный
свет,
но
(они
продолжают
вращаться)
Its
Gilly
nigga
Это
Джилли
ниггер
This
Philly
nigga
Этот
ниггер
из
Филадельфии
I
push
way
back
with
the
milli
trigga
Я
отталкиваюсь
назад
с
помощью
милли
тригги
My
rock
are
froze
- I
stop
and
pose
Мои
руки
застыли
- я
останавливаюсь
и
позирую
Your
bitch
all
over
my
stop
and
goes
Твоя
сучка
вся
на
моей
остановке
и
уходит
They
keep
on
spinnin'
and
them
hoes
keep
on
grinnin'
Они
продолжают
крутиться,
а
эти
шлюхи
продолжают
ухмыляться.
But
when
my
car
stop
my
rims
(They
keep
spinnin')
Но
когда
моя
машина
останавливается,
мои
диски
(они
продолжают
вращаться)
[Mannie
Fresh
talking]
[Манни
Фреш
говорит]
All
right
everybody
look
at
your
watch
right
now
Хорошо,
все
посмотрите
на
свои
часы
прямо
сейчас
And
pay
attention
to
the
seconds
И
обратите
внимание
на
секунды
I'm
'bout
to
pull
up
to
the
red
light
I'm
'bout
to
stop
Я
собираюсь
подъехать
на
красный
свет,
я
собираюсь
остановиться
And
we
gone
see
how
long
they
gone
spin
(They
keep
spinnin')
И
мы
пошли
посмотреть,
как
долго
они
будут
крутиться
(они
продолжают
крутиться)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Terrance Quaites
Album
Birdman
date de sortie
26-11-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.