Paroles et traduction BabyTron - Letter To Cornelius

Letter To Cornelius

(D-d-damn, Machu, why'd you have to do 'em like that?)

I-75 the only time I work a night shift
Pack of jammers on the freeway, I'm finna swipe shit
Real source, catch me plugged in by your light switch
Rollie on my left, bust Patek on my right wrist
I'm the type to go and get it, you will watch the time tick
Told my players in the field, "When they yell that hike, blitz"
Signed a record deal, shit, you should've read the fine print
Now you on the shelf, finna spend your whole life pissed

Shit, the game is the game, yeah, it's pros and cons
A band on your head'll get you banged on like old LeBron
A hundred-dollar appetizer, we at Ocean Prime
Everybody sick the time came, but they know it's mines
Hope you got your blickiana 'cause I'm toting mines
Double cup, drop a V-cut, I'm too blowed to drive
Ocean drive flying, drop the top, finna float the ride
Take my pop and do some voodoo, pour a four inside

I was on the road, you was busy doing work in school
Shit, yeah, you heard of me, but I ain't heard of you
Life in this fucker, I cannot let 'em search the coupe
Had a pocket full of green dubs, then I turnt it blue
'Cause said the tans don't work, he done turnt to blues
I'm a vet, striped up, but lil' bro earned 'em too
Designer oversized, pissed that the shirt too loose
Feeling like a Raptor from Toronto in these purple Loubs

Gettin' up, I might honey dip, feel like Vince Carter
In the middle of the intersection, finna spin Chargers
To even keep the game fair, y'all gon' need six starters
Hitman one-shottin' shit, he don't get hit markers
You know why? 'Cause this life shit is not a game
We are not the same, hundred on me, we don't shop the same
You probably hoppin' off the bus, I'm hoppin' on a plane
Bro feeling grown, got that big face and copped it plain

Need the date included, I can't do just that Datejust
Caught him up close, small map, but it ain't Rust
Yesterday was Turtle Pie, today, I had to face Runtz
Two grams where? Boy, I only face eight blunts
Brodie like the bottom of the 'bow, tryna shake somethin'
Preaching 'bout some bands, but did you wake up and make some?
Told my young bull, "Keep going, yeah, the hate comes"
Fly as hell in my Stone Island, I could base jump

Learned how to lose less, now I'm a gain-iac
Want a three-five? Shit, it's eighty for the eighthy, jack
Brodie threw a bullet accurate like a Brady pass
Me being broke? You cornballs, almost made me laugh

Huh, nah, for real though
Use your fucking head, dude
What the fuck was you thinking?
Cornball, I'ma call you, "Cornelius"

Skrrt, the demon whip, try to race, ain't no beatin' it
Unky had some clean work, but then he put his feet in it
Had to beat my plug ass like, "Why was it seeds in this?"
On Rodeo, spent 30K, shit, I needed drip
Why the hell is you still rollin' up Gorilla Glue?
They'll rip banana peels, I ever let them 'rillas loose
Pull up on an opp like, "What the fuck you think you finna do?"
Thousand dollar mess in the booth, I just spilled my juice

Big, 'cause was sittin' in that spot back when Billups hooped
Playing with the dog, unky got some shit to scoop
It ain't no extra garlic butter, told 'em, "Fix my food"
You an early bird, huh? Finna work a six-to-two
Russian cream, honey, OG Bourbons here and there
Hate when fans don't say shit, just be weird and stare
Brodie said that he'll face death, he don't fear the chair
Ask me if I give a fuck, I ain't nowhere near a care

Had to play the Faygo off a bag of Better Mades
Shit, I threw a stack up and made the weather change
Free Ju, I wish they would've put him on that tether thing
Hug the block, I be playing how the centers play
Fucked around and caught a paper cut off these blue Benjis
I was at the register tryna cop some new Fendi
We don't do semis, and you know that we don't do hemis
I ain't sipping on no liquor, I don't do Henny

(D-d-damn, Machu, why'd you have to do 'em like that?)

Письмо Корнелиусу

(Ч-чёрт, Мачу, зачем ты так с ними?)

I-75 — единственное время, когда я работаю в ночную смену,
Стая гонщиков на трассе, я собираюсь кое-что стянуть.
Настоящий источник, найди меня подключённым к твоему выключателю,
Rolex на левой, Patek Philippe на правой руке.
Я из тех, кто идёт и берёт своё, ты увидишь, как тикает время.
Сказал своим игрокам на поле: «Когда они крикнут «Хайк», — блиц!»
Подписал контракт со звукозаписывающей компанией, чёрт, тебе стоило прочитать мелкий шрифт.
Теперь ты на полке, детка, проведёшь всю свою жизнь в бешенстве.

Чёрт, игра есть игра, да, в ней есть свои плюсы и минусы.
Повязка на голове, и тебя будут бить, как старого Леброна.
Закуска за сто баксов, мы в Ocean Prime.
Все заболели, когда пришло время, но они знают, что это моё.
Надеюсь, у тебя с собой пушка, детка, потому что я свою ношу.
Двойной стаканчик, брось туда лёд, я слишком укурен, чтобы вести машину.
Лечу по Оушен-драйв, опускаю крышу, сейчас буду кататься налегке.
Возьму своего старика, займёмся вуду, вольём внутрь бутылочку.

Я был в дороге, ты была занята учёбой.
Чёрт, да, ты слышала обо мне, но я о тебе — нет.
Жизнь в этой хреновине, я не могу позволить им досмотреть тачку.
В кармане была пачка зелёных, потом я превратил их в синие.
Потому что сказал, что рыжие не работают, он стал синим.
Я ветеран, в полоску, но и мой младший братишка их заслужил.
Дизайнерский оверсайз, бесит, что рубашка слишком свободная.
Чувствую себя, как «Раптор» из Торонто в этих лиловых Louboutin.

Встаю, пожалуй, окунусь в мёд, чувствую себя Винсом Картером.
Посреди перекрёстка буду крутить «Чарджер».
Чтобы игра была честной, вам понадобится шесть игроков стартового состава.
Ки́ллер стреляет одним выстрелом, он не получает попаданий.
Знаешь почему? Потому что эта дерьмовая жизнь — не игра.
Мы не одинаковы, сотня на мне, мы не одеваемся одинаково.
Ты, наверное, выходишь из автобуса, а я сажусь в самолёт.
Братан чувствует себя взрослым, надел это большое лицо и купил его простым.

Нужна дата, включённая в комплект, я не могу просто так взять Datejust.
Поймал его с близкого расстояния, маленькая карта, но это не Rust.
Вчера был Turtle Pie, сегодня пришлось столкнуться с Runtz.
Два грамма где? Парень, я сталкиваюсь только с восемью косяками.
Братан, как дно коробки, пытается что-то потрясти.
Проповедуешь о каких-то деньгах, но ты проснулся и заработал их?
Сказал своему молодому бычку: «Продолжай, да, ненависть придёт».
Чертовски крут в своём Stone Island, мог бы прыгнуть с парашютом.

Научился меньше проигрывать, теперь я помешан на победах.
Хочешь три-пять? Чёрт, это восемьдесят за восемьдесят, приятель.
Братан пустил пулю точно, как пас Брэди.
Я на мели? Вы, тупицы, чуть не рассмешили меня.

Ха, да, правда.
Включи свою тупую башку, чувак.
О чём ты, чёрт возьми, думал?
Придурок, я буду звать тебя «Корнелиус».

Скр-р-р, дьявольская тачка, попробуй обогнать, её не победить.
У дяди была чистая работка, но потом он влез в неё.
Пришлось надрать задницу своему барыге: «Почему в этом были семена?»
На Родео потратил 30 тысяч, чёрт, мне нужен был шмот.
Какого чёрта ты всё ещё куришь Gorilla Glue?
Они будут срывать банановую кожуру, если я когда-нибудь выпущу этих горилл.
Подкатываю к оппоненту: «Что, чёрт возьми, ты собрался делать?»
Тысяча баксов беспорядка в будке, я только что пролил свой сок.

Большой, потому что сидел на этом месте ещё тогда, когда Чонси играл.
Играю с собакой, дяде нужно кое-что убрать.
Тут нет лишнего чесночного масла, сказал им: «Приготовьте мою еду».
Ты ранняя пташка, да? Собираешься работать с шести до двух.
«Русский крем», детка, OG Bourbon то тут, то там.
Ненавижу, когда фанаты молчат, просто странно смотрят.
Братан сказал, что встретит смерть лицом к лицу, он не боится электрического стула.
Спроси меня, не всё ли мне равно, мне нет до этого никакого дела.

Пришлось играть в Faygo из пачки Better Made.
Чёрт, я бросил пачку и изменил погоду.
Освободите Джу, жаль, что они не надели на него этот браслет.
Обнимаю блок, играю так, как играют центровые.
Повозился и порезался бумагой об эти синие Бенджамины.
Я был у кассы, пытался купить новый Fendi.
Мы не возим фуры, и ты знаешь, что мы не возим «Хеми».
Я не пью ликёр, я не пью Hennessy.

(Ч-чёрт, Мачу, зачем ты так с ними?)