Paroles et traduction Babyface, Foxy Brown & JAY Z - (Always Be My) Sunshine

(Always Be My) Sunshine

hat, tssh, y'all, what unhh
Jigga, uhh uhh uhh, uh-huh
Pa-pa, uhh, pa-pa, uhh
The G, Roc-A-Fella y'all
Who be, in a Japanese restaurant, eating sushi
Drinking saki, it's me, and my mami with the doobie
Cutie, smellin like Tiaka, half-Phillipine thing
For now, let's call her Suki, got me this booty bangin
Properly, in Versace pants, cocky bow-legged stance
A thing of beauty, watch me, body crazy
Tits Firm like Nature, Foxy, Nas and AZ
Truly reason to bug the toolie and keep laced in jewelry watch me
Girlie tried to lure me and lock me you gotta get up early
Cause who's gettin played is not me
"Surely you jest," she said, "if you thought I was purely
out for the bucks you woulda bucked stuck and dropped me"
I said maturely, "You right
but better safe than sorry, but for the lovebirds
can move to the suburbs, I need to double check your story
To make sure that you one of a kind
And you deserve to be my Sunshine" (unhh)Babyface
Touch me with, a heart of gold (uh-huh)
I can't go a day without my sunshine
(uh-huh) ahh-haaa (say what? uhh)
Touch me with, a smile of gold (yeah)
I can't go a day without my sunshine, sunshine (uhh, uhh, uhh)
A year gone, and she seein things most chicks only
hear in songs (uh-huh) keep in gear phenom
Lots of ice in the air, round the neck the charm (that's right)
Risked a four to life bid to keep that shit on her arm
Keep her impressed at all times, cats would love to creep (uh-huh)
just to say they crept with mine, slept with mine, she said
I ain't deaf nor blind, niggaz stressin
Hatin cause they less than mine,
they wanna sex me
We chose each other, you actin like you chose me
They oppose you then,
they oppose me
We could creep at a low speed, the gat in the hosiery
Double cross you they got to triple cross me
(I'm thinking that's the way it's supposed to be) Uh-huh
(One more thing:
If I ever go broke, would you hit the block for me?) Fo' sho'
(She replied, eyes open wide) Uhhhh
(Put that on everything?) I put that on my life
(Right)
Touch me with, a heart of gold (uh-huh)
I can't go a day without my sunshine (uh-huh) ahh-haaa (say what? uhh)
Touch me with, a smile of gold (yeah)
I can't go a day without my sunshine, sunshine (uhh, uhh, uhh)
If I needed would you, give me your kidneys? (Uhh, uhh, fo' sho')
Catch a case you catch it with me? (Mmm, fo' sho')
Pawn your jewlery to come get me?
(You better know)
Catch me with a chick, forgive me?
(Uhh, now that, I don't know)
They spread rumors, will you defend me, tooth and nail? (Uh-huh)
They try to frame me, will you be there, till the truth prevail? (uhh)
(But would you be the same dude, when you blow the roof off sales
that you was, throwin rocks, at the Roof at 12, nigga?)
This is the truth I shell, till the loot gets frail
I put this on my nephews, from the smallest to La'Velle
Me and you ballin, from the heavens, or the hell
Won't let you hit the ground if I'm fallin myself
Now picture me leavin you in this cold world, rollin for delf
It's me and you in this old girl, we takin the belt
From the lows, to the highs, to the foes we shine
Just continue to be my Sunshine
(uhhh)
Touch me with, a heart of gold
I can't go a day without my sunshine
(uh-huh) ahh-haaa
Touch me with, a smile of gold (yeah)
I can't go a day without my sunshine, sunshine...
Touch me with, a heart of gold
I can't go a day without my sunshine
ahh-haaa
Touch me with, a smile of gold
I can't go a day without my sunshine, sunshine...

(Навеки будь моей) Солнышко

Вот так, тсс, все, что, уннх
Джигга, ух ух ух, ага
Па-па, ух, па-па, ух
The G, Roc-A-Fella, все вы
Кто это, в японском ресторане, ест суши
Пьет саке, это я, и моя мами с косячком
Милашка, пахнет Тиарой, наполовину филиппинка
Пока что, назовем ее Суки, от нее у меня попа трясется
Как надо, в штанах Versace, дерзкая кривоногая стойка
Прелесть, смотри на меня, тело сногсшибательное
Сиськи крепкие, как у Nature, Foxy, Nas и AZ
Настоящая причина носить пушку и обвешиваться драгоценностями, смотри на меня
Девушка пыталась заманить меня и запереть, тебе нужно вставать пораньше
Потому что не меня разыгрывают
"Конечно, ты шутишь", - сказала она, "если бы ты думал, что я чисто
за бабками, ты бы дал деру, застрял и бросил меня"
Я сказал по-взрослому: "Ты права
но береженого Бог бережет, но для влюбленных
можно переехать в пригород, мне нужно перепроверить твою историю
Чтобы убедиться, что ты единственная в своем роде
И ты заслуживаешь быть моим Солнышком" (уннх) Babyface
Прикоснись ко мне, с золотым сердцем (ага)
Я не могу прожить и дня без моего солнышка
(ага) ааа-хааа (что ты сказал? ух)
Прикоснись ко мне, с золотой улыбкой (да)
Я не могу прожить и дня без моего солнышка, солнышко (ух, ух, ух)
Прошел год, и она видит вещи, о которых большинство цыпочек только
слышат в песнях (ага) держи обороты, феномен
Много льда в воздухе, вокруг шеи амулет (точно)
Рискнул на четыре года жизни, чтобы эта штука была на ее руке
Постоянно впечатляю ее, коты хотели бы подкрасться (ага)
просто чтобы сказать, что они переспали с моей, спали с моей, она сказала
Я не глухая и не слепая, ниггеры напрягаются
Ненавидят, потому что они хуже меня,
они хотят меня трахнуть
Мы выбрали друг друга, ты ведешь себя так, будто ты выбрал меня
Они против тебя, значит,
они против меня
Мы могли бы красться на низкой скорости, пушка в чулке
Чтобы предать тебя, им придется трижды предать меня
(Я думаю, так и должно быть) Ага
(Еще кое-что:
Если я когда-нибудь обанкрочусь, пойдешь ли ты на дело ради меня?) Конечно
(Она ответила, широко раскрыв глаза) Уххх
(Клянешься всем?) Клянусь своей жизнью
(Верно)
Прикоснись ко мне, с золотым сердцем (ага)
Я не могу прожить и дня без моего солнышка (ага) ааа-хааа (что ты сказал? ух)
Прикоснись ко мне, с золотой улыбкой (да)
Я не могу прожить и дня без моего солнышка, солнышко (ух, ух, ух)
Если бы мне понадобилось, ты бы отдала мне свои почки? (Ух, ух, конечно)
Попадусь на деле, ты попадешься со мной? (Ммм, конечно)
Заложишь свои драгоценности, чтобы вытащить меня?
(Еще бы)
Застукаешь меня с девчонкой, простишь меня?
(Ух, вот это, я не знаю)
Они распускают слухи, ты защитишь меня, до последнего? (Ага)
Они пытаются меня подставить, ты будешь рядом, пока не восторжествует правда? (ух)
(Но будешь ли ты тем же чуваком, когда сорвешь куш с продаж
которым ты был, бросая камни в Крышу в 12, ниггер?)
Это правда, которую я буду говорить, пока не кончится бабло
Клянусь своими племянниками, от самого маленького до ЛаВелла
Мы с тобой зажигаем, на небесах или в аду
Не позволю тебе упасть, если сам буду падать
А теперь представь, что я оставлю тебя в этом холодном мире, кататься за мелочь
Это я и ты в этой старой тачке, мы берем все
От низов до вершин, до врагов мы сияем
Просто продолжай быть моим Солнышком
(уххх)
Прикоснись ко мне, с золотым сердцем
Я не могу прожить и дня без моего солнышка
(ага) ааа-хааа
Прикоснись ко мне, с золотой улыбкой (да)
Я не могу прожить и дня без моего солнышка, солнышко...
Прикоснись ко мне, с золотым сердцем
Я не могу прожить и дня без моего солнышка
ааа-хааа
Прикоснись ко мне, с золотой улыбкой
Я не могу прожить и дня без моего солнышка, солнышко...