Game Over (with Queen Naija) - Queen Naija , Babyface traduction en allemand

Game Over (with Queen Naija)

What do I do?
Game is over
What do I do?

You must got me fucked up
Nigga, you must got me fucked up
Can't believe you had me all up in my feelings, thought you lucked up (lucked up)
You thought you had a dumb one
Probably thought that I wasn't paying attention but I'm on to you
And I can see the dog in you (see the dog in you)
Especially when you started acting out irrationally
Givin' your energy to hoes who ain't even half of me
Nigga, that's blasphemy (yeah, yeah)

What do I do? What do I do? What do I do? (What do I do?)
Now that I know the truth, I know the truth, fuckin' with you, you
(I don't wanna leave) I don't wanna leave
(But I gotta go) but I gotta go (this is not for me)

Yeah, you had a good run, had your fun now I'm done and your game is over
(I don't wanna leave) I don't wanna leave
(But I gotta go) but I gotta go (this is not for me)
Yeah, you had a good run, had your fun, now I'm done and your game is over

You finesse me into thinking you were solid (solid)
All that sweet shit you was talkin' wasn't valid (valid)
You only think about yourself, boy, you're so selfish, and you're childish
You don't turn me on no more, instead you turn me off (you turn me off)
Always get mad 'bout little petty shit, it turns me off (it turns me off)
You never take me on no dates and you don't show me off
I wonder why you never show me off, oh

What do I do? What do I do? What do I do? (What do I do?)
Now that I know the truth, I know the truth, fuckin' with you, ooh
(I don't wanna leave) I don't wanna leave
(But I gotta go) but I gotta go (this is not for me)

Yeah, you had a good run, had your fun now I'm done and your game is over
(I don't wanna leave) I don't wanna leave
(But I gotta go) but I gotta go (this is not for me)
Yeah, you had a good run, had your fun now I'm done and your game is over

What do I do? What do I do? What do I do?
Why do you ask when you already know?
Now that I know the truth, I know the truth, fuckin' with you

If it ain't so, ayy
Don't wanna keep runnin' in circles (circles)
It didn't have to be this hurtful (hurtful)
I know you wanna leave, but you can't go (you can't go, but I gotta go)
Why you wanna spend tomorrow (tomorrow)
Wastin' all your time in sorrow? (In sorrow)
I know wanna leave so you should go (you can go, ooh, I don't wanna leave)

(I don't wanna leave) I don't wanna leave (I don't wanna go)
(But I gotta go) but I gotta go (this is not for me)

Yeah, you had a good run, had your fun now I'm done and your game is over
(I don't wanna leave) I don't wanna leave
(But I gotta go) I don't wanna leave but I gotta go (this is not for me)
Yeah, you had a good run, had your fun now I'm done and your game is over (game is over)

Over, over
The game is over, over, oh
The game is over

Game Over (mit Queen Naija)

Was soll ich tun?
Das Spiel ist aus
Was soll ich tun?

Du hast mich wohl echt verarscht
Mädel, du hast mich wohl echt verarscht
Kann nicht glauben, dass du mich so gefühlsmäßig aufgewühlt hast, dachtest, du hättest Glück gehabt (Glück gehabt)
Du dachtest, du hättest einen Dummen erwischt
Dachtest wahrscheinlich, ich pass nicht auf, aber ich hab dich durchschaut
Und ich seh' die Spielerin in dir (seh' die Spielerin in dir)
Besonders als du anfingst, irrational zu handeln
Deine Energie an Typen verschwendest, die nicht mal halb so viel wert sind wie ich
Mädel, das ist Blasphemie (ja, ja)

Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun? (Was soll ich tun?)
Jetzt, da ich die Wahrheit kenne, ich kenne die Wahrheit, mich mit dir abzugeben, du
(Ich will nicht gehen) Ich will nicht gehen
(Aber ich muss gehen) aber ich muss gehen (das ist nichts für mich)

Ja, du hattest deinen Lauf, hattest deinen Spaß, jetzt bin ich fertig und dein Spiel ist aus
(Ich will nicht gehen) Ich will nicht gehen
(Aber ich muss gehen) aber ich muss gehen (das ist nichts für mich)
Ja, du hattest deinen Lauf, hattest deinen Spaß, jetzt bin ich fertig und dein Spiel ist aus

Du hast mich reingelegt zu denken, du wärst solide (solide)
All der süße Scheiß, den du geredet hast, war nicht echt (echt)
Du denkst nur an dich selbst, Mädel, du bist so egoistisch und kindisch
Du machst mich nicht mehr an, stattdessen turnst du mich ab (du turnst mich ab)
Wirst immer wütend wegen kleinem, unnötigem Scheiß, das turnt mich ab (das turnt mich ab)
Du nimmst mich nie auf Dates mit und zeigst mich nicht (als deinen Freund) herum
Ich frage mich, warum du mich nie zeigst, oh

Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun? (Was soll ich tun?)
Jetzt, da ich die Wahrheit kenne, ich kenne die Wahrheit, mich mit dir abzugeben, ooh
(Ich will nicht gehen) Ich will nicht gehen
(Aber ich muss gehen) aber ich muss gehen (das ist nichts für mich)

Ja, du hattest deinen Lauf, hattest deinen Spaß, jetzt bin ich fertig und dein Spiel ist aus
(Ich will nicht gehen) Ich will nicht gehen
(Aber ich muss gehen) aber ich muss gehen (das ist nichts für mich)
Ja, du hattest deinen Lauf, hattest deinen Spaß, jetzt bin ich fertig und dein Spiel ist aus

Was soll ich tun? Was soll ich tun? Was soll ich tun?
Warum fragst du, wenn du es schon weißt?
Jetzt, da ich die Wahrheit kenne, ich kenne die Wahrheit, mich mit dir abzugeben

Wenn es nicht so ist, hey
Will nicht weiter im Kreis laufen (Kreis)
Es hätte nicht so verletzend sein müssen (verletzend)
Ich weiß, du willst gehen, aber du kannst nicht gehen (du kannst nicht gehen, aber ich muss gehen)
Warum willst du den morgigen Tag verbringen (morgigen Tag)
All deine Zeit in Kummer verschwenden? (In Kummer)
Ich weiß, du willst gehen, also solltest du gehen (du kannst gehen, ooh, ich will nicht gehen)

(Ich will nicht gehen) Ich will nicht gehen (Ich will nicht gehen)
(Aber ich muss gehen) aber ich muss gehen (das ist nichts für mich)

Ja, du hattest deinen Lauf, hattest deinen Spaß, jetzt bin ich fertig und dein Spiel ist aus
(Ich will nicht gehen) Ich will nicht gehen
(Aber ich muss gehen) Ich will nicht gehen, aber ich muss gehen (das ist nichts für mich)
Ja, du hattest deinen Lauf, hattest deinen Spaß, jetzt bin ich fertig und dein Spiel ist aus (Spiel ist aus)

Aus, aus
Das Spiel ist aus, aus, oh
Das Spiel ist aus