Paroles et traduction Babyface feat. Des'ree - Fire

Fire

You're riding in my car
I turn on the radio
I'm pulling you closer
But you keep tellin' me no
You say you don't like it
But I know you're a liar
'Cause when we kiss
Ooh...

Fire

Late at night
You're taking me home
You say you wanna stay
But I want you to go
Say I don't love you
But you know I'm a liar
'Cause when we kiss
Ooh...

Fire

You had a hold on me right from the start
A grip so tight I couldn't tear it apart
My nerves all jumpin' actin' like a fool
Well my kisses might burn
But my heart stays cool

Well Romeo and Juliet
Sampson and Delilah
Baby you can bet
They were burnin' with desire
If I say split
Then I know that I'd be lying
'Cause when we kiss
Ooh...

Fire

When we kiss
I'm on fire
Your tenderness
Gives me desire
I can't resist
Your tender lips
When we kiss
Ooh...

Fire

When we kiss
I'm on fire
Your tenderness
Gives me desire
I can't resist
Your tender lips
When we kiss
Ooh...

Fire

Огонь

Ты едешь в моей машине,
Я включаю радио.
Я притягиваю тебя ближе,
Но ты продолжаешь говорить «нет».
Ты говоришь, тебе это не нравится,
Но я знаю, ты лжешь,
Потому что, когда мы целуемся…
О-о-о…

Огонь.

Поздно ночью
Ты везёшь меня домой.
Ты говоришь, что хочешь остаться,
Но я хочу, чтобы ты ушла.
Говорю, что не люблю тебя,
Но ты знаешь, я лгу,
Потому что, когда мы целуемся…
О-о-о…

Огонь.

Ты околдовала меня с самого начала,
Так крепко сжала в своих объятиях, что я не мог вырваться.
Мои нервы шалят, я как дурак.
Мои поцелуи могут обжигать,
Но моё сердце остаётся холодным.

Ромео и Джульетта,
Самсон и Далила,
Детка, можешь не сомневаться,
Они горели желанием.
Если я скажу «расстаемся»,
То я знаю, что буду лгать,
Потому что, когда мы целуемся…
О-о-о…

Огонь.

Когда мы целуемся,
Я горю огнём.
Твоя нежность
Разжигает во мне желание.
Я не могу противиться
Твоим нежным губам.
Когда мы целуемся…
О-о-о…

Огонь.

Когда мы целуемся,
Я горю огнём.
Твоя нежность
Разжигает во мне желание.
Я не могу противиться
Твоим нежным губам.
Когда мы целуемся…
О-о-о…

Огонь!