Paroles et traduction Babyface - I Said I Love You

I said I love you, baby
I said I care
So when I tell you that I love you, darling
Would you understand it means
That I'm always gonna be there, you see
I'm not gonna leave you
I ain't goin' nowhere
When I tell you I love you, baby
Cross my heart, I'll be there
Baby, come to me
I will chase your tears away
Put your trust in me
Girl, I swear I'll never change
Darling, you will see
That my love is here to stay
And I promise you, I will be true
From here and now, forever, girl, I
I said I love you, ooh baby
I said I care
When I tell you I love you
Means I always will be there
I'll never leave you
I ain't goin' nowhere, baby
When I tell you I love you
Cross my heart, I will be there
Open up your heart
Don't be afraid to love again
We can take it slow (take it slow)
You should know I understand
Baby, take your time (take your time)
I don't care how long it takes
'Cause I promise you, I'm here for you
From here and now, forever, girl, I
I said I love you (I told you I love you)
I said I care
So when I tell you, I love you
Means I always will be there
I'll never leave you (I'll never leave you)
I ain't goin' nowhere (I ain't goin' nowhere, baby)
When I tell you I love you
Cross my heart, I will be there
And I will be there for you (and I will be there for you)
Forever sincere to you (Forever sincere to you)
I just wanna share my life with you
Right here, right now, forever, girl, I
I said I love you, ooh baby
I said I care
When I tell you I love you
Means I always will be there
I'll never leave you (I'll never leave you)
I ain't goin' nowhere
When I tell you I love you
Cross my heart, I will be there
'Cause I said I love you (I said I love you)
I said I care
I'm telling yo I said I care (I said I care)
When I tell you I love you means I always will be there
'Cause I'll never leave (I'll never leave you) I'll never leave
I ain't goin' nowhere

Я сказал, что люблю тебя, детка.
Я сказал, что мне не все равно.
И когда я говорю тебе, что люблю тебя, дорогая.
Поймешь ли ты, что это значит?
Видишь ли, я всегда буду рядом.
Я не собираюсь бросать тебя.
Я никуда не уйду.
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, детка.
Клянусь, я буду рядом.
Детка, подойди ко мне.
Я прогоню твои слезы.
Доверься мне.
Девочка, клянусь, я никогда не изменюсь.
Дорогая, ты увидишь ...
Что моя любовь здесь, чтобы остаться.
И я обещаю тебе, я буду честен.
Отсюда и сейчас, навсегда, девочка, я ...
Я сказал, что люблю тебя, О, детка.
Я сказал, что мне не все равно.
Когда я говорю тебе, что люблю тебя.
Значит, я всегда буду рядом.
Я никогда не покину тебя.
Я никуда не уйду, детка.
Когда я говорю тебе, что люблю тебя.
Клянусь, я буду рядом.
Открой свое сердце.
Не бойся любить снова,
мы можем не торопиться (не торопись).
Ты должен знать, что я понимаю.
Детка, не торопись (Не торопись).
Мне плевать, сколько времени это займет.
Потому что я обещаю тебе, я здесь ради тебя.
Отсюда и сейчас, навсегда, девочка, я ...
Я сказал, что люблю тебя (я сказал, что люблю тебя).
Я сказал, что мне не все равно.
Когда я говорю тебе, я люблю тебя.
Значит, я всегда буду рядом.
Я никогда не покину тебя (я никогда не покину тебя).
Я никуда не уйду (я никуда не уйду, детка).
Когда я говорю тебе, что люблю тебя.
Клянусь, я буду рядом.
И я буду рядом с тобой (и я буду рядом с тобой).
Всегда искренна к тебе (всегда искренна к тебе)
Я просто хочу разделить с тобой свою жизнь.
Прямо здесь, прямо сейчас, навсегда, детка, я ...
Я сказал, что люблю тебя, О, детка.
Я сказал, что мне не все равно.
Когда я говорю тебе, что люблю тебя.
Значит, я всегда буду рядом.
Я никогда не покину тебя (я никогда не покину тебя).
Я никуда не уйду.
Когда я говорю тебе, что люблю тебя.
Клянусь, я буду рядом.
Потому что я сказал, что люблю тебя (я сказал, что люблю тебя).
Я сказал, что мне не все равно.
Я говорю тебе, я сказал, что мне не все равно (я сказал, что мне не все равно).
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, значит, я всегда буду рядом.
Потому что я никогда не уйду (я никогда не оставлю тебя), я никогда не уйду.
Я никуда не уйду.