Paroles et traduction Babyface - I'll Always Love You

I'll Always Love You

I can't imagine living one day without you
I'd rather just lay down and just die
'Cause all I care about is what I mean to you
Sweet baby, knowing you is heaven
I'll always want you in my life
I can't explain, I can't explain the way I feel
You are the rhythm of my heart
And every beat you give is just how I make do
Swear girl, nothing else could matter
Just stay here in my heart
And I'll always love you deep in my heart
Always love you, always love you
And I'll always love you deep in my heart
Always love you, always love you
It's not a feeling in this world that can describe
All of the joy you bring to me
I can't believe you found a way to maximize
All the love you give and do commit, stay here in my life
And I'll always love you deep in my heart
Always love you, always love you
And I'll always love you deep in my heart
Oh, I'll always love you, always love you, oh baby
And only everything that your heart could desire
Is all that I want for you, that's all I desire
And everything, anything you do give
Say the word my darlin' and I'm there to commit
You can think it, you can dream it and I'll make sure you receive it
I can't explain, I can't explain the way I feel
But you are the rhythm of my heart
And every beat you give is just how I make do
Swear girl, nothing else could matter
Stay here in my heart
And I'll always love you deep in my heart
Always love you, always love you
And I'll always love you deep in my heart
Always love you, always love you
And I'll always love you deep in my heart
Always love you, always love you
And I'll always love you deep in my heart
Always love you, always love you
And I'll always love you deep in my heart
Always love you, always love you
And I'll always love you deep in my heart
Always love you, always love you
And I'll always love you deep in my heart
Always love you, always love you
And I'll always love you deep in my heart
Always love you, always love you

Я всегда буду любить тебя

Не могу представить себе и дня без тебя,
Лучше лягу и умру.
Ведь всё, что для меня важно, — это то, что я значу для тебя.
Милая, знать тебя — это рай.
Я всегда буду хотеть, чтобы ты была в моей жизни.
Не могу объяснить, не могу объяснить, что я чувствую.
Ты — ритм моего сердца,
И каждый его удар — это то, как я живу.
Клянусь, девочка, ничто другое не имеет значения.
Просто оставайся в моем сердце,
И я всегда буду любить тебя глубоко в своем сердце.
Всегда любить тебя, всегда любить тебя.
И я всегда буду любить тебя глубоко в своем сердце.
Всегда любить тебя, всегда любить тебя.
Нет в этом мире чувства, способного описать
Всю ту радость, что ты мне даришь.
Не могу поверить, что ты нашла способ преумножить
Всю свою любовь и преданность, оставайся в моей жизни.
И я всегда буду любить тебя глубоко в своем сердце.
Всегда любить тебя, всегда любить тебя.
И я всегда буду любить тебя глубоко в своем сердце.
О, я всегда буду любить тебя, всегда любить тебя, о, милая.
И всё, чего желает твое сердце,
— это всё, чего я хочу для тебя, это всё, чего я желаю.
И всё, абсолютно всё, что ты дашь,
Скажи лишь слово, моя дорогая, и я готов посвятить себя тебе.
Ты можешь думать об этом, ты можешь мечтать об этом, и я позабочусь о том, чтобы ты это получила.
Не могу объяснить, не могу объяснить, что я чувствую,
Но ты — ритм моего сердца,
И каждый его удар — это то, как я живу.
Клянусь, девочка, ничто другое не имеет значения.
Оставайся в моем сердце,
И я всегда буду любить тебя глубоко в своем сердце.
Всегда любить тебя, всегда любить тебя.
И я всегда буду любить тебя глубоко в своем сердце.
Всегда любить тебя, всегда любить тебя.
И я всегда буду любить тебя глубоко в своем сердце.
Всегда любить тебя, всегда любить тебя.
И я всегда буду любить тебя глубоко в своем сердце.
Всегда любить тебя, всегда любить тебя.
И я всегда буду любить тебя глубоко в своем сердце.
Всегда любить тебя, всегда любить тебя.
И я всегда буду любить тебя глубоко в своем сердце.
Всегда любить тебя, всегда любить тебя.
И я всегда буду любить тебя глубоко в своем сердце.
Всегда любить тебя, всегда любить тебя.
И я всегда буду любить тебя глубоко в своем сердце.
Всегда любить тебя, всегда любить тебя.