Paroles et traduction Babyface - My Kinda Girl (12-inch Version)

First, there is no doubt
Not for a minute
You've always been my heart's
Number one and number two
Girl, you were right there
And I won't forget it
By my side for all those nights
I had to hold on to you
If there's one thing that I know
Girl, you are my heart and soul
When I needed love indeed
You were always there for me
And I'll make love stay
Till my dying day
And it really makes me feel good
Just to say
After all that we've been through
It's so nice to know someone like you
Still cares for me, baby
'Cause you're my kinda lady
And no matter what I do
I promise that I'll keep on
Loving you, pretty baby
'Cause you're my kinda lady
You're my kinda girl
Now I know
That nothin' could separate us
You'll always be my girl
I will always be your man
We go as far
As love's gonna take us
To the room of love we'll zoom
Long as we're hand in hand
If there's one thing that I know
Girl, I'll always love you so
When I needed love to be
You were always there for me
And I'll make love stay
Till my dying day
And it really makes me feel good
Just to say
After all that we've been through
It's so nice to know someone like you
Still cares for me, baby
'Cause you're my kinda lady
And no matter what I do?
I promise that I'll keep on
Loving you, pretty baby
'Cause you're my kinda lady
You're my kinda girl
After all that we've been through oh baby
It's so nice to know someone like you
Still cares for me, baby
'Cause you're my kinda lady
And no matter what I do
I promise that I'll keep on
Loving you, pretty baby
'Cause you're my kinda lady
You're my kinda girl
My kinda girl
My kinda girl
I get a real good feelin'
Deep inside my soul
Girl, when you're around
I just lose control
And I can't stop thinkin'
'Bout the way I feel
Girl, you are the only one
That gives me chills
And I can't stop lover
'Cause you mean too much
Ooh I start to lose it, girl
Whenever we touch
We got too much time
And that's for sure
We need to stay together
And never let go, no
My my my my my my my my my my kinda girlie
You're my kinda girl, you're my kinda girl
'Cause you're my kinda girl
After all that we've been through
It's so nice to know someone like you
Still cares for me, baby
'Cause you're my kinda lady
And no matter what I do
I promise that I'll keep on
Loving you, pretty baby
'Cause you're my kinda lady
You're my kinda girl
My kinda girl
You're my kinda girl
After all that we've been through oh baby
It's so nice to know someone like you

Во-первых, сомнений нет.
Ни на минуту.
Ты всегда принадлежала моему сердцу.
Номер один и номер два
Девочка, ты была права.
И я этого не забуду.
Рядом со мной все эти ночи.
Я должен был держаться за тебя.
Если есть хоть что-то, что я знаю ...
Девочка, ты-мое сердце и душа.
Когда я действительно нуждался в любви
Ты всегда была рядом со мной.
И я буду заниматься любовью
До самой смерти.
И это действительно заставляет меня чувствовать себя хорошо
Просто чтобы сказать
После всего через что мы прошли
Так приятно знать такого человека как ты
Все еще заботится обо мне, детка.
Потому что ты в моем вкусе леди
И что бы я ни делал
Я обещаю, что буду продолжать.
Люблю тебя, милая крошка.
Потому что ты в моем вкусе леди
Ты моя девушка.
Теперь я знаю.
Что ничто не сможет разлучить нас.
Ты всегда будешь моей девочкой.
Я всегда буду твоим мужчиной.
Мы зайдем так далеко,
насколько нас заведет любовь.
В комнату любви мы приблизимся.
Пока мы держимся за руки.
Если есть хоть что-то, что я знаю ...
Девочка, я всегда буду любить тебя так
Сильно, когда мне нужна была любовь.
Ты всегда была рядом со мной.
И я буду заниматься любовью
До самой смерти.
И это действительно заставляет меня чувствовать себя хорошо
Просто чтобы сказать
После всего через что мы прошли
Так приятно знать такого человека как ты
Все еще заботится обо мне, детка.
Потому что ты в моем вкусе леди,
и что бы я ни делал?
Я обещаю, что буду продолжать.
Люблю тебя, милая крошка.
Потому что ты в моем вкусе леди
Ты моя девушка.
После всего через что мы прошли О детка
Так приятно знать такого человека как ты
Все еще заботится обо мне, детка.
Потому что ты в моем вкусе леди
И что бы я ни делал
Я обещаю, что буду продолжать.
Люблю тебя, милая крошка.
Потому что ты в моем вкусе леди
Ты моя девушка.
Моя девушка.
Моя девушка.
Я чувствую себя очень хорошо.
Глубоко в моей душе
Девочка, когда ты рядом
Я просто теряю контроль.
И я не могу перестать думать об этом.
О том, что я чувствую.
Девочка, ты единственная.
От этого у меня мурашки по коже.
И я не могу остановиться любимая
Потому что ты значишь слишком много.
О, я начинаю терять самообладание, девочка.
Всякий раз, когда мы касаемся друг друга
У нас слишком много времени.
И это точно.
Нам нужно держаться вместе.
И никогда не отпускай, нет.
Моя моя моя моя моя моя моя моя моя моя девчушка
Ты моя девушка, ты моя девушка.
Потому что ты моя девушка.
После всего через что мы прошли
Так приятно знать такого человека как ты
Все еще заботится обо мне, детка.
Потому что ты в моем вкусе леди
И что бы я ни делал
Я обещаю, что буду продолжать.
Люблю тебя, милая крошка.
Потому что ты в моем вкусе леди
Ты моя девушка.
Моя девушка.
Ты моя девушка.
После всего через что мы прошли О детка
Так приятно знать такого человека как ты