Paroles et traduction Babygirl - A Little Bit Closer

A Little Bit Closer

If ignorance is bliss
And bliss is your kiss, ah
I′d be happy knowing nothing
Knowing nothing but this, ah
I need to get a little bit closer
Need to get a little bit closer
Need to get a little bit closer to you
And if your touch stopped time
That would be fine, ah
I'd be happy going nowhere
If your skin was on mine, ah
I need to get a little bit closer
Need to get a little bit closer
Need to get a little bit closer to you
I need to get a little bit closer
Wake up with you when the night′s over
Need to get a little bit closer to you
To you, ooh, ooh
Closer to you
To you, ooh, ooh
Closer to you
You could start a fire
With the tip of your tongue, ah
But I'd rather burn forever
Than to never fly close to the sun, ah
I need to get a little bit closer
Just a little bit closer to you
Hey, where you going, where you going so fast?
Stay with me
Let's try to make the, try to make the night last
Before you leave
I need to get a little bit closer
Need to get a little bit closer
Need to get a little bit closer to you
I need to get a little bit closer
Wake up with you when the night′s over
Need to get a little bit closer to you

Чуть ближе

Если невежество - блаженство,
А блаженство - твой поцелуй,
Я была бы счастлива, ничего не зная,
Ничего не зная, кроме этого,
Мне нужно стать чуть ближе,
Нужно стать чуть ближе,
Нужно стать чуть ближе к тебе,
И если бы твое прикосновение остановило время,
Это было бы прекрасно,
Я была бы счастлива никуда не идти,
Если бы твоя кожа касалась моей,
Мне нужно стать чуть ближе,
Нужно стать чуть ближе,
Нужно стать чуть ближе к тебе,
Мне нужно стать чуть ближе,
Проснуться с тобой, когда ночь закончится,
Нужно стать чуть ближе к тебе,
К тебе, оу, оу,
Ближе к тебе,
К тебе, оу, оу,
Ближе к тебе,
Ты мог бы разжечь огонь
Кончиком своего языка,
Но я предпочла бы гореть вечно,
Чем никогда не летать близко к солнцу,
Мне нужно стать чуть ближе,
Просто чуть ближе к тебе,
Эй, куда ты идешь, куда ты так спешишь?
Останься со мной,
Давай попробуем продлить, попробуем продлить эту ночь,
Прежде чем ты уйдешь,
Мне нужно стать чуть ближе,
Нужно стать чуть ближе,
Нужно стать чуть ближе к тебе,
Мне нужно стать чуть ближе,
Проснуться с тобой, когда ночь закончится,
Нужно стать чуть ближе к тебе,