Paroles et traduction Babygirl - Overbored

Overbored

If you wanted to leave I would let you
Not the type who would ask for a redo
Say you need something new ya well me too
I′ll never figure it out

On a scale of the universe I'm pretty fucking small
So if I sleep in ′til 3 pm it doesn't matter at all

I'm over you
I′m overbored
I′m surrounded by people who were hoping for more

Think my pilots asleep on the runway
Diagnosed with a case of the Monday's
Wanna stay, wanna lay in the sun rays
Out on the roof of my house

On a scale of the universe I′m pretty fucking small
So if I sleep in 'til 3pm it doesn′t matter at all

I'm over you
I′m overbored
I'm surrounded by people who were hoping for more

Скука смертная

Если ты захочешь уйти, я тебя отпущу.
Я не из тех, кто просит все вернуть.
Говоришь, тебе нужно что-то новое, ну, мне тоже.
Мне это никогда не понять.

По меркам вселенной я чертовски мала,
Так что, если я сплю до трех дня, это совсем не важно.

Мне все равно на тебя.
Мне смертельно скучно.
Меня окружают люди, которые надеялись на большее.

Кажется, мой пилот уснул на взлетной полосе.
У меня диагностировали острый понедельник.
Хочу остаться, хочу лежать под лучами солнца
На крыше своего дома.

По меркам вселенной я чертовски мала,
Так что, если я сплю до трех дня, это совсем не важно.

Мне все равно на тебя.
Мне смертельно скучно.
Меня окружают люди, которые надеялись на большее.