Paroles et traduction Babygirl - Today Just Isn’t My Day

Today Just Isn’t My Day

Made a plan or two, but they all fell through
Today just isn′t my day
Guess it's me, my bed and my aching head
Today just isn′t my day
I'm all out of steam, I'm all out of weed
Today just isn′t my day
And the weatherman said we′re as good as dead
Today just isn't my day
Some clouds are lined with silver
But all I can see is grey
They′re missing their shine and I'm missing mine
It′s fine, I'm fine, go away
Will I drag my feet in a figure eight?
Only tomorrow can say
Heard that good things come to the ones who wait
Today just isn′t my day, ay

Сегодня Просто Не Мой День

Строила планы, но все они провалились,
Сегодня просто не мой день.
Наверное, это я, моя кровать и моя болящая голова,
Сегодня просто не мой день.
У меня закончился запал, у меня закончилась трава,
Сегодня просто не мой день.
И синоптик сказал, что нам конец,
Сегодня просто не мой день.
Некоторые облака имеют серебряную подкладку,
Но все, что я вижу, это серый цвет.
У них нет блеска, и у меня его нет,
Все нормально, я в порядке, уходи.
Буду ли я волочить ноги, выписывая восьмерку?
Только завтрашний день покажет.
Слышала, что хорошее приходит к тем, кто ждет,
Сегодня просто не мой день.